Japolatino


KEN inu
Perro

← Anterior ( 月 ) | Todos los kanji | Siguiente ( 見 ) →

Perro

 

 

 

Significado: perro

No confundas - perro, que tiene una rayita por encima porque está jugando con una pelota y la lanza a aire, con - persona - árbol o - grande o (y este que viene es un peligro) con gordo, pesado, obeso, redondo, rechoncho, que tiene la rayita entre las piernas porque está tán rechoncho que se le ha caido la pelota al suelo y no la puede coger.

 

 

Lecturas:

 

On: ケン (KEN)

Kun: いぬ (inu)

 

 

Un ejemplo con cada pronunciación

 

ケン (KEN)

愛犬 - ai ken - mascota, perro [ - amor]

いぬ (inu)

- inu - perro

 

 

Ejemplos:

 

ケン

愛犬 - ai ken - mascota, perro [ - amor]
猛犬
- mou ken - perro de presa [ - fiero, salvaje, furioso, rabioso]
猟犬 - ryouken - perro de caza
牧羊犬 - bokuyou ken – perro ovejero
闘犬 - tou ken - peleas de perros, perro de pelea
聴導犬 - chou dou ken - perro señal o perro para personas sordas
番犬
- ban ken - perro guardian [ - turno]
軍用犬 - gun you ken- perro para la guerra, perro militar
軍犬 - gen ken - perro militar
エスキモー犬 - esukimoo ken - perro esquimal
警察犬 - keisatsu inu - perro policía

 

Significado simbólico

犬馬の労 - ken ba no rou - dar todo el servicio que uno puede dar
犬馬 - ken ba - perros y caballos, uno mismo modestamente
犬猿の仲である - ken en no naka dearu - estar enemistado, llevar una vida de perro y gato
犬猿の仲 - ken en no naka - desacuerdo, enfrentamiento, como perro y gato (lit: perro y mono)

 

いぬ (inu)

- inu - perro
子犬 - ko inu - perrito, cachorro [ - niño]
パグ子犬 - pagu koinu - cachorros de pug [パグ - pug (raza de perro)]
小犬 - ko inu - perrito, cachorro [ - pequeño]
仔犬 - ko inu - perrito, cachorro
飼犬 - ka inu - perro doméstico
忠犬 - chuu inu - perro fiel [ - fiel]
野良犬 - nora inu - perro callejero [野良 - rural]
捨て犬 - sute inu - perro callejero, [ - tirar, descartar, abandonar, rechazar, sacrificar]
山犬
- yamainu - perro salvaje, lobo japonés
芸をする犬 - gei wo suru inu - perro que sabe hacer trucos

狂犬病 - kyou ken byou - rabia, hidrofobia

 

Razas de perros

犬の品種 - inu no hinshuu - razas de perros
秋田犬 - akita inu, akita ken - Akita (raza de perros)
柴犬 - shiba inu - Shiba (raza de perros) (fotos)
パグ犬 - pagu inu - perro de raza pug. Ver fotos de パグ

Ve aquí algunas razas de perros

 

Significado simbólico

犬侍 - inu zamurai - samurai cobarde o depravado. En amazón venden un (libro con este título)
犬死に - inu ji ni - morir en vano
負け犬
- makeinu – desamparado, desvalido, perdedor

 

 

 

Frase:


パグ 子犬 販売 情報 は こちら を ご覧 下さい
pagu koinu hanbai jouhou wa kochira o goran kudasai
Información sobre la venta de cachorros de PUG mire aquí por favor

販売 - hanbai - venta
情報
- jouhou - información
こちら - kochira (aquí)
- wo (partícula para el complemento directo)
ご覧 - goran - mire (forma honorífica de decirlo)
下さい - kudasai - por favor

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2017 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.