Japolatino


shichi nana nanatsu nano
Siete

Siete samurais

七人の侍 - shichi nin no samurai - Los siete samurais.

← Anterior ( 耳 ) | Todos los kanji | Siguiente ( 車 ) →

 

 

 

 

 

 

 

 

Significado:

 

Siete, 7, séptimo.

 

 

 

Explicación:

 

Al - shichi , nana - siete le pasó lo que al seis, el kanji que se usa para representar el siete tampoco deriva de un dibujo que tenga que ver con este número, se ha elegido porque se pronuncia "shichi o nana". A esto se le llama elegir un kanji por su fonética (y no por su significado).

 

 

 

Lecturas:

 

On: シチ (shichi )

Kun: なな (nana), ななつ (nanatsu), なの (nano)

 

 

 

Un ejemplo con cada pronunciación

 

シチ (shichi )

- shichi - siete

 

ななつ (nanatsu)

七つ - nanatsu- siete

 

なな (nana)

- nana - siete

 

 

 

Ejemplos:

 

- shichi , nana - siete. JLPT5

七日 - nanoka - siete días, el séptimo día del mes. JLPT5

七つ - nanatsu - siete. JLPT5

七月 - shichi gatsu - julio. JLPT5

七番目の - nana ban me no - séptimo.

 

十七 - juu shichi - diecisiete.

十七日 - juu shichi nichi - dia 17 del mes. 17 días.

 

二十七 - nijuu shichi - veintisiete.

二十七日 - nijuu shichi nichi - el día 27 del mes. 27 días.

 

七十 - shichi juu nana juu - setenta.

七百 - shichi hyaku - setecientos.

七千 - shichi sen - siete mil.

 


七不思議 - nana fushigi - las siete maravillas del mundo.

北斗七星 - hokutoshichi sei - la osa mayor (constelación)

七辺形 - shichi henkei – heptágono.

七角形 - shichi kakkei – heptágono.

七曜表 - shichi youhyou  - calendario.

七つの海 - nanatsu no umi  - los siete mares.

 

 

Celebración

 

七週の祭り -  nana shuunomatsuri – La fiesta de las 7 semanas. Pentecostés.

七回忌 - shichi kaiki  - el séptimo aniversario de una muerte.

七七日 - shichi shichi nichi - 49 días después de la muerte.

二七日 - futananuka - Los servicios conmemorativos de la segunda semana.

七五三 - shichi go san - (1) festival (visita al santuario) de los niños de 7, 5 y 3 años; (2) números de la suerte 7, 5 y 3.

七福神 - shichi fukujin - Las Siete deidades de la buena suerte.

七夕 - tanabata - (1) El Festival del tejedor (7 de julio); El Festival de las Estrellas; (2) La ceremonia de oración para el desarrollo artístico de los niños.

四十七士 - shij uu shichi shi - Los 47 Ronin.

 

 

 

Expresiónes

 

七面倒 - shichi mendou  -  grandes problemas, grandes dificultades.

七分三分 - shichi busanbu  - siete contra tres (posibilidades).

七顛八起 - shichi tenhakki  - las vicisitudes de la vida, levantarse después de una caída.

七転び八起き - nana koro biya oki  - las vicisitudes de la vida, levantarse después de una caída.

七光 - nana hikari  - sacar provecho de la influencia de otro.

週七日 - shuu nanoka – siete días por semana (expresión).



七面鳥 - shichi menchou - pavo.

七面鳥はゴロゴロと鳴く - shichi menchou wa gorogoro to naku - El pavo gorgotea.

 

七生 - shichi shou  - siete vidas

猫のように七生を持つ - neko no you ni shichi shou o motsu - tener siete vidas como los gatos.

 

 

Mirad a siendo parte de un kanji (se pone pequeñito para caber con lo demás):

 

- cambio

- norte

- cuchara

 

 

 

Hay una peli que se llama 七人の侍 - shichi nin no samurai - Los siete samurais.

 

Siete

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.

 

 

Pie