Japolatino


JOU SHOU ue uwa kami a nobo
Encima, arriba, subir

← Anterior ( 小) | Todos los kanji | Siguiente ( 森 ) →

Arriba, encima

 

 

 

Significado: encima, arriba, subir

Encima de la rayita horizontal

Con este kanji nos volveremos locos, como con su amigo shita debajo de la rayita y como con miru que se las traía también, en fín, hay que ganbatear y dejar las quejas, que se nos escapa la energía por la boca y luego no nos queda para estudiar.

 

 

Lecturas:

 

On: ジョウ (JOU), ショウ (SHOU)

Kun: うえ (ue), うわ (uwa), かみ (kami), あ(げる) (a-geru), あ(がる) (a-garu),
のぼ(る) (nobo-ru), のぼ(せる) (nobo-seru), のぼ(す)(nobo-su)

 

 

Un ejemplo con cada pronunciación

 

ジョウ (JOU)

上手 - jou zu -ser bueno en algo, hábil, experto

ショウ (SHOU)

上人 - shounin - santo sacerdote, santo

うえ (ue)

机の上 - tsukue no ue - encima de la mesa

うわ (uwa)

上着 - uwagi - abrigo, chaqueta

かみ (kami)

- kami - extremo superior, cabeza, parte superior, curso superior, emperador, un superior, parte superior del cuerpo, lo de arriba

あ(げる) (a-geru)

上げる - ageru - levantar

あ(がる) (a-garu)

上がる - agaru - levantar

のぼ(る) (nobo-ru)

上る - noboru - levantarse

のぼ(せる) (nobo-seru)

上せる - noboseru - sacar (un tema), servir (alimento), plantear, registrar(?), enviar fuera a alguien

のぼ(す) (nobo-su)

上す - nobosu - sacar (un tema), servir (alimento), plantear, registrar(?), enviar fuera a alguien

 

 

Ejemplos:

 

1. 上 - ue - (sufijo) encima, por encima, encima de, parte superior, cima, superficie, mucho mejor, superior, autoridad, en lo que concierne a, en lo que se refiere a, además, después, emperador, soberano, en (el examen), influencia de (licor), señor, shogun, superior, mi querido (padre)

机の上 - tsukue no ue - encima de la mesa
年上 - toshi ue -entrado en años, mayor (en edad)
上つ方 - ue tsugata - nobles la clase superior
上向き - ue muki - giro hacia arriba, tendencia ascendente, boca arriba
上向く
- ue muku - mirar hacia arriba, girar hacia arriba, elevarse


2. 上 - kami - extremo superior, cabeza, parte superior, curso superior, emperador, un superior, parte superior del cuerpo, lo de arriba

3. 上 - uwa - (prefijo) superior, hacia arriba, exterior, superficie, superior

上着 - uwa gi - abrigo, chaqueta
上滑り
- uwa suberi - superficial
上わ汲む
- uwa gumu - basarse en..., apoyarse en..., inspirarse en...,
上向き - uwa muki - giro hacia arriba, tendencia ascendente, mirar hacia arriba
上向く - uwa muku - giro hacia arriba, mirar hacia arriba, elevarse
上包み - uwa dutsu - tapadera, envoltorio

 

4. 上 - jou - (prefijo) (sufijo) gubernamental, imperial, la clase más alta, subiendo, presentar, mostrar, a bordo de un barco o vehículo, desde el punto de vista, como una cuestión, de (hecho), primer volumen

上首尾 - jou shubi - conclusión exitosa
上手
- jou zu -ser bueno en algo, hábil, experto
上景気 -jou keiki - boom
上機嫌 - jou kigen - buen humor
上流階級 - jou ryuu - kaikyuu - aristocracia
上流社会 - jou ryuu - shakai - alta sociedad
上策 - jou saku - Plan excelente, la mejor política
上玉 - joudama - joya fina, mejor artículo, mujer bonita
上方 - jouhou - kyoto y alrededores
上等- joutou - superioridad, primera clase, muy bueno
上席 - jouseki - seniority precedence, upper seat
上上- joujou - el mejor
上乗 - joujou - el mejor
上菓子 - jougashi (y no kashi) - dulces finos
上客 - joukyaku - buen cliente, invitado de honor

 

5. 上 - shou - parte superior, gobierno

上人 - shounin - santo sacerdote, santo

 

6. 上げる - ageru - levantar

7. 上がる - agaru - levantar

8. 上る - noboru - levantarse

9. 上せる - noboseru - sacar (un tema), servir (alimento), plantear, enviar fuera a alguien

10. 上す
- nobosu - sacar (un tema), servir (alimento), plantear, enviar fuera a alguien

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2017 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.