土
DO TO tsuchi
Tierra, del suelo, el barro, el suelo
| ← Anterior ( 田 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 二 ) → |
土
Significado:
Tierra, suelo, barro, suciedad, arcilla.
La tierra (históricamente, especialmente en oposición a los cielos).
Explicación:
Es la representación (el dibujo) de un terrón de tierra en el suelo.
Lecturas:
On: ド (DO), ト (TO)
Kun: つち (tsuchi)
Un ejemplo con cada pronunciación
ド (DO)
土曜日 - do you bi - sábado. JLPT5
ト (TO)
土地 - tochi - terreno, parcela, suelo. JLPT3
つち (tsuchi)
土 - tsuchi - tierra, suelo.
Ejemplos:
1. ド (DO)
Fechas
土曜日 - do you bi - sábado. JLPT5
土曜 - doyou - Sábado. JLPT3
木金土 - mokukindo - jueves, viernes y sábado.
毎土曜日 - maidoyoubi - todos los sábados.
土日 - donichi - fin de semana, sábado y domingo.
Zonas, territorios, lugares ...
国土 - kokudo - tierra, tierras, terreno, desembarcar. JLPT1
領土 - ryoudo - dominio, territorio, posesión. JLPT1
領土を割く - ryoudowosaku - (expresión) ceder un territorio.
北方領土 - hoppouryoudo - los Territorios del Norte.
邦土 - houdo - reino, país.
封土 - houdo - feudo.
辺土 - hendo - región remota.
偏土 - hendo - zonas rurales.
緑土 - ryokudo - zona arbolada, zona verde.
本土 - hondo - continente, país de origen.
全土 - zendo - toda la nación (tierra, país).
郷土 - kyodo - lugar de origen, lugar de nacimiento, antiguo hogar de uno. JLPT1
Tipos de tierra o suelo.
赭土 - shado - ocre rojo.
粘土 - nen do - barro, arcilla.
粘土質 - nendoshitsu - barro, fango.
陶土 - toudo - arcilla de alfarero, caolín.
土砂 - dosha - tierra y arena.
土砂降り - doshaburi - aguacero; lluvia torrencial; chaparrón.
土石 - doseki - tierra y piedras.
土壌 - dojou - suelo.
Construcciones.
土手 - dote - banco, orilla, muelle, represa. JLPT1
土蔵 - dozou - almacén con gruesas paredes (de tierra).
土塀 - dobei - pared de barro, paredes de yeso.
土間 - doma - suelo hecho con tierra.
粘土作り - nendozukuri - hecho de arcilla.
土橋 - dobashi - un puente de tierra.
土台 - todai - base; fundamento. JLPT1
土台石 - dodaiishi - piedra angular, cimiento de piedra.
出土 - shutsudo - aparición de un hallazgo arqueológico.
土鈴 - dorei - campana de barro (cerámica).
土窯 - dogama - horno de barro.
土瓶 - dobin - tetera de barro.
土瓶敷き - dobinshiki - salvamanteles para la tetera.
土鍋 - donabe - olla de barro.
土足 - dosoku - zapatos.
土嚢 - donou - saco terrero (lleno de tierra, puedes hacer barricadas con ellos para lo que se te ocurra, en una revolución, si va a haber una inundación ...)..
土木 - doboku - obras públicas. JLPT1
土木工事 - dobokukouji - obras públicas.
土木工学者 - dobokukougakusha - ingeniero civil.
土木工学 - dobokukougaku - ingeniería civil.
Ocio
平土間 - hiradoma - foso, orquesta, parquet (en un teatro).
土俵 - dohyo - arena. JLPT1
土俵際 - dohyōgiwa - el borde de un ring de sumo; el borde.
Agricultura
覆土 - fukudo - cubrir las semillas con tierra.
沃土 - yokudo - tierra rica, tierra fértil.
土産 - dosan - producto de la tierra. JLPT3
腐葉土 - fuyoudo - humus, mantillo.
腐植土 - fushokudo - humus.
培養土 - baiyoudo - compost.
貧土 - hindo - suelo pobre, país pobre.
糞土 - fundo - tierra mala o sucia.
凍土 - toudo - suelo congelado.
表土 - hyoudo - capa superior del suelo.
Animales
土鳩 - dobato - paloma domesticada.
土龍, 土竜 - mogura - (gikun) - topo.
En verano
土用波 - doyounami - olas altas que se elevan durante los calurosos días de verano.
土用休み - doyouyasumi - vacaciones de verano.
土用干し - doyouboshi - aireado, ventilación de la ropa en verano.
Personas.
土民 - domin - un nativo.
土方 - dokata - trabajador de la construcción, peón.
土匪 - dohi - rebeldes locales.
土着民 - dochakumin - nativos, aborígenes.
土着 - dochaku - aborigen, indígena.
土人 - dojin - nativos, aborígenes.
北米土人 - hokubeidojin - Indio americano, nativo americano.
Espiritualidad (y otras cosas).
風土 - fuudo - hechos naturales, topografía, clima, características espirituales. JLPT1
冥土 - meido - hades, inframundo, el otro mundo, el reino de los muertos.
浄土 - joudo - la Tierra Pura; paraíso budista; fe en el renacimiento en el Cielo Occidental del Buda Amitabha.
Varios.
土壇場 - dotanba - último momento (son unos bestias*), hora undécima, plataforma hecha de tierra utilizada para realizar ejecuciones (decapitaciones) en el período Edo.
* Mío el comentario
風土病 - fuudobyou - enfermedad endémica, enfermedad local.
風土記 - fudoki - topografía.
唐土 - toudo - China.
土中 - dochuu - subterráneo.
2. ト (TO)
土地 - tochi - terreno, parcela, suelo. JLPT3
猫額大の土地 - byougakudainotochi - estrecha franja de tierra.
土地収用 - tochishuuyou - expropiación de tierras.
土地改革 - tochikaikaku - reforma agraria.
土地の人 - tochinohito - locales, nativos.
3. つち (tsuchi)
土 - tsuchi - tierra, suelo. JLPT3
土塊 - tsuchikure dokai - terrón de tierra, terrón.
壁土 - kabetsuchi - yeso.
粘土 - nebatsuchi, nendo - arcilla.
土埃 - tsuchibokori - polvo.
軟らかな土 - yawarakanatsuchi - tierra blanda.
肥えた土 - koetatsuchi - rico (fértil) suelo.
土壁 - tsuchikabe - pared de barro.
土牢 - tsuchirou - calabozo.
土付かず - tsuchitsukazu - expediente limpio, invicto.
土踏まず - tsuchifumazu - el arco del pie
土筆 - tsukushi - cola de caballo (planta).
土豚 - tsuchibuta - cerdo hormiguero (Orycteropus).
Irregulares
土器 - kawarake - (1) loza; (2) loza sin esmaltar.
土産 - miyage - regalo, recuerdo. JLPT3
お土産 - omiyage - regalo, recuerdo. JLPT4
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
