Japolatino


MON BUN fumi
Frase

← Anterior ( 百 ) | Todos los kanji | Siguiente ( 本 ) →

Carta

 

 

 

Significado: frase

 

 

Lecturas:

On: モン (MON) ぶん (BUN)

Kun: ふみ (fumi)

 

 

Un ejemplo con cada pronunciación

 

モン (mon)

一文 - ichimon -  frase, oración, algo insignificante

ぶん (bun)

- bun -  frase

ふみ (fumi)

-  fumi -  carta, escritos

 

 

Ejemplos:


1. モン (mon)

文書 - monjo o bunsho - documento, escrito, carta, nota, registro, archivo
文字 -  moji, monji -  letra del alfabeto, caracter
文句 -  monku -  frase, queja
注文 - chuumon - orden, petición - anotación, nota explicativa
楔形文字 - kusabigatamoji - escritura cuneiforme
一文 - ichimon - algo insignificante


2. ぶん (bun)

- bun -  frase
一文 - ichibun - frase, oración
文学 -  bungaku -  literatura
文章 -  bunshou -  frase, artículo

 

Tipos de Escritos


文書 - bunsho o monjo - documento, escrito, carta, nota, registro, archivo

法的文書 - houtekibunsho - documento legal
名文 - meibun - composición literaria famosa
論文 - ronbun - tesis, ensayo
檄文 - gekibun - manifiesto, declaración (escrita)
猥褻文書 - waisetsubunsho - escritos indecentes, pornografía
明文 - meibun - declaración (por ejemplo, legal)
銘文 - meibun - inscripción
文法書 - bunpousho - libro de gramática



Frases

い文句 - utaimonku - slogan, frase promocional
例文 - reibun - frase modelo
文例 - bunrei - frase ejemplo



Partes de un escrito

跋文 - batsubun - epílogo
序文 - jobun - prefacio
文面 - bunmen - contenido de una carta
文中 - bunchuu - en el documento
本文 - honbun honmon - el texto de un documento, el cuerpo de la carta



De escritores

文筆家 - bunpitsuka - escritor
文筆 - bunpitsu - escrito
名文家 - meibunka - buen escritor
文名 - bunmei - fama literaria
文筆業 - bunpitsugyou - obra literaria
文芸 - bungei - literatura
文博 - bunhaku - doctor en literatura
文庫 - bunko - librería, colección de libros
文壇 - bundan - mundo literario, círculo literario
文調 - bunchou - estilo al escribir
文題 - bundai - tema
文通 - buntsuu - correspondencia, intercambio de cartas



Varios

文具 - bun gu - papelería, escritorio
文房具 - bunbougu - papelería
文房具屋 - bunbouguya - papelería, papelero
文箱 - fumibako - caja para guardar cartas
文鎮 - bunchin - pisapapeles



De la cultura

文明 - bun mei - civilización
文化 - bun ka - cultura
文盲 - monmou - analfabetismo
文部大臣 - monbudaijin - Ministro de Educación
文物 - bunbutsu - (los productos de) la cultura o la civilización
文明国 - bunmeikoku - nación civilizada
文明社会 - bunmeishakai - sociedad civilizada
文法 - bunpou - gramática
文典 - bunten - gramática
文法規則 - bunpoukisoku - reglas gramaticales
文法的 - bunpouteki - gramatical



Simbólico

無一文 - muichimon - sin un penique, en quiebra
文無し - monnashi - sin un penique, en quiebra

 

3. ふみ (fumi)

-  fumi -  carta, escritos
恋文
- koibumi - carta de amor

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2017 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.