Japolatino


RITSU RITT tatsu tateru tachi tate
Estar de pié, levantar

← Anterior ( 夕 ) | Todos los kanji | Siguiente ( 力 ) →

De pié

 

 

 

Significado: Estar de pié, levantar y todo lo que se deriva de levantar.

(poner algo en pié, erigir, crear, empezar, establecer, constituir, iniciar, empezar, lograr, conseguir, tener éxito)

 

 

Lecturas:

 

On: リツ (RITSU), リッ (RITT)

Kun: たつ (tatsu), たてる (tateru), たち (tachi), たて (tate)

 

 

Un ejemplo con cada pronunciación

 

リツ (RITSU)

立像 - ritsuzou - estatua de pié

リッ (RITT),

立国 - rikkoku - fundar una nación (comenzar una nación)

た . つ (tatsu)

立つ - tatsu - estar de pie, levantar, ser levantado, ser elevado, ser construido (constituido, formado)

た . てる (tateru)

立てる - tateru - poner (algo) de pié, levantar (poner de pié) algo, erigir

た . ち (tachi)

立ち - tachi - estar de pié

たて (tate)

- たて (- tate)

 

 

Ejemplos:

 

1. リツ (RITSU)

林立 - rinritsu - estar de pié juntos
両立 - ryouritsu - compatibilidad, coexistencia, estar juntos de pié
連立 - renritsu - coalición,
聯立 - renritsu - alianza, coalición
立論 - ritsuron - argumentación
立言 - ritsugen - expresión de la propia opinión
独立 - dokuritsu - independencia, auto ayuda
簒立 - sanritsu - usurpar el trono
佇立 - choritsu - quedarse quieto
立像 - ritsuzou - estatua de pié

 

リッ (RITT)

Iniciar, empezar

立秋 - risshuu - el comienzo del otoño, el primer día de otoño
立春 - risshun - el comienzo de la primavera, el primer día de la primavera
立冬 - rittou - comienzo del invierno, primer día de invierno

Crear, establecer, lograr

立国 - rikkoku - fundar una nación (comenzar una nación)
立党 - rittou - formación de un partido político (comenzar un partido político)
立候補 - rikkouho - anunciar la candidatura
立候補者 - rikkouhosha - candidato
立身 - risshin - establecerse en la vida, éxito en la vida
立身出世 - risshinshusse - éxito en la vida
立志 - risshi - el objetivo de uno en la vida, establecer el objetivo de uno en la vida
立志伝 - risshiden - historia de éxito

立錐 - rissui - repleto, apretado
立体 - rittai - sólido, macizo
立体映画 - rittaieiga - película tridimensional
立体的 - rittaiteki - tridimensional
立体派 - rittaiha - cubismo
立体放送 - rittaihousou - emisión en estéreo
立証 - risshou - prueba, demostración
立地 - ricchi - ubicación, localización, lugar
立食 - risshoku - comida que se toma de pié, bufé
立腹 - rippuku - cólera, ofensa, rabia, ira, ofenderse

 

たつ (tatsu)

立つ - tatsu - estar de pie, levantar, ser levantado, ser elevado, ser construido (constituido, formado)
際立つ - kiwadatsu - ser prominente, ser conspicuo
目立つ - medatsu - sobresalir, destacar, ser conspicuo
重立つ - omodatsu - destacado, principal, importante, visible y prominente
役に立つ - yakunitatsu - ser útil, ser de ayuda
思い立つ - omoitatsu - solucionar, resolver
煮え立つ - nietatsu - empezar a hervir, ponerse a hervir
連れ立つ - tsuretatsu, tsuredatsu - acompañar, ir con o junto con
旅立つ - tabidatsu - empezar un viaje

 

た . ち (tachi)

立ち - tachi - estar de pié
立ち上る - tachinoboru - levantarse
立ち直る- tachinaoru - recuperarse, mejorar (mercado)
立上り - tachiagari - empezar, dar comienzo
立ち上がる - tachiagaru - ponerse de pié,
立ち止まる - tachidomaru - detenerse, quedarse quieto
立場 - tachiba - punto de vista, posición, situación
立入禁止 - tachiirikinshi – prohibido el paso, prohibida la entrada
旅立ち - tabidachi -
salir (de viaje)
日立 - hi tachi - Hitachi (compañía)


たてる (tateru)

立てる - tateru - poner (algo) de pié, levantar (poner de pié) algo, erigir
追い立てる - oitateru - alejar, auyentar, espantar
引き立てる - hikitateru - favorecer, promocionar, apoyar
荒立てる - aradateru - agravarse, ponerse la cosa seria

 

- たて (- tate)

申し立て - moushitate - alegación
腕立 - udetate - push up - brazo
立籠る - tatekomoru - ponerse tras una barricada, mantener (un fuerte, etc.), encerrarse, ser asediado, cavar
立直 - tatenaosu - reunir, hacer, revolver, reorganizar
立札 - tatefuda - aviso, tablón de anuncios
留め立て
- tomedate - restringir (a alguien), restringido
腹立たしい - haradatashii - irritante

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2017 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.