Japolatino

一 丨 丶 丿 ... 龠
ichi, bou, ten, no ... yaku
Los radicales de los kanji

 

 

 

← 1. Introducción al estudio de los kanji
← 2. El origen de los kanji, el por qué de sus distintas pronunciaciones
3. Los radicales (partes de que puede componerse un kanji)
4. El orden de los trazos
Empezamos con la Lección 1: 人 男 女

 

 

 

 

 

¿Qué es un radical?


Ya habrás visto la lista de 2000 kanji que te tienes que saber para poder leer japonés.

Y lo más seguro es que te haya dado mucho miedo cuando los viste ¿no?, pues FUERA ESE MIEDO porque los kanji no son garabatos incomprensibles inventadas por un loco e imposibles de aprender.

Todos tienen una explicación.

Algunos son dibujos del objeto al que representan (aunque, si se han modificado con el paso del tiempo, nos tienen que decir lo que significan). Esto ocurre, por ejemplo, con - ta - campo de arroz- hi - fuego- hi - sol - yama - montaña o - gawa - río.

 

Otros kanji son combinaciones de varias "piececitas" que, juntas, representan un significado concreto. Por ejemplo, está compuesto por dos partes, una es fuego (la parte de debajo) y la otra es agua (la parte de arriba). Tanto la una como la otra están modificadas (achatadas) para caber en un cuadrado.

 

Pues bien, las distintas piececitas de que puede componerse un kanji se llaman radicales.

 

Los radicales de los kanji son solo 214, apréndete su significado (no hace falta que te aprendas el nombre) porque conociéndolos resulta mucho más fácil aprender los kanji.

 

Si sabes el significado de cada parte de que se compone un kanji éste dejará de parecerte un garabato incomprensible y se convertirá en una serie de piececitas con significado concreto que se juntan para representar algo. Por ejemplo, el kanji de que te hablaba significa desastre, calamidad, desgracia, porque cuando una ciudad se incendia y encima se desborda el rio...

 

El kanji tiene también por dos partes, una es mujer y la otra niño el significado es gustar y querer, porque (normalmente) las mujeres quieren o a las mujeres les gustan los niños.

 

 es sal y sus partes son tierra, boca, plato y uno, y es que la sal es un mineral que se pone en el plato y se mete en la boca... este kanji tiene cuatro piececitas que se las apañan para caber en un cuadrado (como tiene que ser).

 

Lo que pasa es que el significado de un kanji es inimaginable, si no nos dicen los que es imposible averiguarlo por nosotros mismos.

 

Y nada, ahora mírate los radicales, que luego iremos con los kanji.

 

Ganbatte ne!!!

 

 

 

1

1  - ichi - trazo horizontal, uno
2   丨, 个 - bou - trazo vertical, palo, vara, bastón
3  - ten - punto, marca
4  丿 - no - trazo oblícuo, kana no (radical)
5  - otsu - curva - - re - anzuelo
6  - hanebou - gancho, barba, púa

 

2

7  - ni - dos
8  - nabebuta - tapadera
9  - hito - - ninben - hombre
10  - hitoashi o ninyou - piernas
11  - iru - entrar, ingresar
12  - hachigashira - ocho
13  - dougamae, keigamae o makigamae - caja boca abajo
14  - wakanmuri - kana wa en posición kanmuri, corona, cubierta
15  - nisui - hielo
16  - tsukue - - kazagamae - mesa
17  - ukebako o kannyou - caja boca arriba
18  - katana - - rittou - espada
19  - chikara - poder, fuerza
20  - tsutsumigamae - envoltura, embalaje, envoltorio
21  - sajinohi - cuchara
22  - hakogamae - caja abierta por la derecha
23  - kakushigamae - cofre, lugar donde esconderse
24  - juu - diez, cruz
25  - bokunoto o uranai - kana to, vara de adivinación
26  - warifu o fushizukuri - sello
27  - gandare - precipicio, acantilado
28  - mu - kana mu, yo mismo, privado
29  - mata - de nuevo

 

3

30  - kuchi - boca
31  - kunigamae - caja
32  - tsuchi - tierra
33  - samurai - samurai, noble
34  - fuyugashira - bajar, descender
35  - suinyou - invierno (variante de 34)
36  - yuube - tarde, atardecer
37  - dai - grande, enorme
38  - onna - mujer, hembra
39   - ko - niño
40  - ukanmuri - techo con forma de corona
41  - sun - medida, pulgada
42  - chiisai -  - naogashira - pequeño
43  - mageashi - pierna torcida
44  - shikabane - cadáver, huesos
45  - tetsu - hierba vieja
46  - yama - montaña
47  - sanbongawa -   - magarigawa - corriente, río
48  - takumi - trabajo, construcción
49  - onore - - mi - serpiente
50  - haba - trozo de tela, vestido
51  - hosu - seco
52  - itogashira - hilo, muy fino
53  广 - madare - acantilado con punto
54  - ennyou, innyuu - ir, gran zancada
55  - nijuuashi - veinte, 20
56  - shikigamae - ceremonia, jabalina
57  - yumi - arco
58   彐,彑 - keigashira, inokashira - cabeza de cerdo
59  - sanzukuri - pelo corto, pelaje
60  - gyouninben - hombre andando

 

4

61  - kokoro -- risshinben - corazón
62  - kanohoko - lanza con borla
63   戸, 戶 - tobiranoto - puerta
64  - te -- tehen - mano
65  - shin'you, juumata - rama
66  - bokudukuri, bokunyou, tomata - - nobun - silla plegable
67  - bun - frase, oración
68  - tomasu - cucharón, cazo
69  - ono - hacha
70  - hou, kata - dirección
71   无, 旡 - munyou - cielo partido, negación
72  - hi - sol
73  - hirabi - decir
74  - tsuki - mes, luna
75  - ki - árbol, madera
76  - akubi - faltante, desaparecido, perdido (falta, carencia)
77  - tomeru - ponerse de pié
78   歹, 歺 - gatsuhen - muerte
79  - rumata - ventoso de nuevo
80   - haha - - nakare - madre
81  - kuraberu - comparar
82  - ke - pelaje, cabello, pelo, lana
83  - uji - nombre de familia, clan
84  - kigamae - vapor
85  - mizu - - sanzui - - shitamizu - agua
86  - hi -- rekka - fuego
87  - tsume - - tsumekanmuri - garra, uña
88  - chichi - padre
89  - meme - doble X
90  爿,丬 - shouhen - lado izquierdo
91  - kata - de una cara, hoja, lámina
92  - kiba - colmillo
93  - ushi - - ushihen - vaca
94  - inu -  - kemonohen - perro

 

5

95  - gen - misterioso, lo oculto
96  - tama - esfera, joya
97  - uri - melón
98  - kawara - teja
99  - amai - dulce
100  - umareru- vida, nacimiento
101  - mochiiru - utilizar
102  - ta - campo de arroz
103  - hiki - número de animales
104  - yamaidare - enfermedad
105  - hatsugashira - tienda con puntos
106  - shiro - blanco
107  - kegawa - pelaje, piel
108  - sara - plato
109  - me- ojo
110  - hoko - lanza
111  - ya - flecha
112  - ishi - piedra
113  - shimesu - - shimesuhen - mostrar, indicar, señalar...
114  - guunoashi - pista, rastro
115  - nogi - árbol de dos ramas
116  - ana - caverna, abertura, cueva
117  - tatsu - estar de pie

6

118  - take - - takekanmuri - bambú
119 米 - kome - arroz
120 糸 - ito -- itohen - hilo
121  - hotogi - bidón, contenedor, lata, jarrón, jarra
122  - amigashira - 罒, 罓 - yonkashira - red
123  - hitsuji -oveja
124 羽 - hane - ala, pluma
125  - oi -  - oikanmuri, oigashira - anciano
126 而 - shikashite - rastrillo
127  - raisuki - árbol de tres ramas
128  - mimi - oreja
129 聿 - fudezukuri - pincel (para escribir)
130  - niku -   - tsuki - carne
131  - shin - ministro
132 自 - mizukara - uno mismo, individuo
133  - itaru - clímax, llegada
134 臼 - usu - mortero, argamasa
135 舌 - shita - lengua
136  - masu - bailar, baile
137  - fune - bote, barco
138 艮 - ushitora - bien, bueno
139 色 - iro - color
140  - kusa -   - kusakanmuri - césped, hierba
141 虍 - torakanmuri - Corona de tigre
142  - mushi - insecto
143  - chi - sangre
144  - gyou - paseo (lugar)
145  - koromo - - koromohen - ropas
146 西, 襾,覀 - nishi - oeste

 

7

147  - miru - ver
148  - tsuno - ángulo, esquina
149  - kotoba - - gonben - palabra
150  - tani - valle
151  - mame - judías
152  - inoko - cerdo
153  - mujina - tejón
154 - kai - concha, molusco, crustáceo
155 - aka - rojo
156 - hashiru - correr
157 - ashi - pié
158 - mi - cuerpo
159 - kuruma - coche
160 - karai - amargo
161 - shinnotatsu - signo del dragón
162  辶, 辵 - shinnyou, shinyuu - avanzar
163 - mura - - oozato - pueblo
164 - hiyominotori - signo del pájaro, sake
165 - nogome - arroz cubierto
166 - sato - hogar, pueblo

 

8

167 - kane - - kanehen - oro, metal
168  镸, 長 - nagai - líder, largo
169 - mon - portal, puertas
170 - oka -- kozatohen - colina
171  -reidukuri - esclavo
172 - furutori - pájaro viejo
173 - ame - - amekanmuri - lluvia
174  青, 靑 - ao - azul, verde
175 - arazu - negativa, injusticia

 

9

176 - men - máscara, cara
177 - kawa - cuero
178 - nameshigawa - diferente
179 - nira -puerro
180 - oto - sonido
181 - oogai - página
182 - kaze - viento, aire
183 - tobu - volar
184 - shoku -- shokuhen - alimentos, comida
185 - kubi - cuello
186 - kaori - perfume, olor

 

10

187 - uma - caballo
188 - hone - esqueleto, hueso
189 - takai - alto, elevado
190 - kamikanmuri - cabello largo
191 - tougamae, tatakigamae - puerta rota
192 - chou - hierbas aromáticas
193 - kanae - trípode
194 - oni - demonio

 

11

195 - uo - pescado
196 - tori - pájaro
197  - shio - sal
198  鹿 - shika - ciervo
199  麥, 麦 - mugi - trigo
200 - asa - cáñamo

 

13

201  黄,黃 - kiiro - amarillo
202 - kibi - mijo
203  黑,黒 - kuro - negro
204 - hutsu - bordado
205 - aogaeru - rana verde
206  - kanae - caldera
207 - tsudumi - tambor
208 - nezumi - ratón

 

14

209 - hana - nariz
210  齊, 齐,斉 - sei - igual, similar, parecido

 

15

211  齒,歯 - ha - Diente

 

16

212  龍, 竜 - tatsu - dragón
213  龜, 亀 - kame - tortuga

 

17

214 - yaku - flauta


へん (hen), a la izqierda, つくり (tsukuri), a la derecha かんむり (kanmuri), a lo alto (encima) あし (ashi), debajo, たれ (tare), en el ángulo superior izquierdo にょう (nyou), en el ángulo inferior izquierdo , かまえ (kamae), rodeando, en los cuatro ángulos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2015 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.