Japolatino


TOU katana sori
Espada, sable, cuchillo

Espada, sable, cuchillo

← Anterior ( 冬 ) | Todos los kanji | Siguiente ( 東 ) →

 

 

 

 

 

 

 

 

Significado:

Espada, sable, cuchillo

 

 

 

Explicación:

Es el dibujo de una espada curvada.

 

- espada, sable, cuchillo se parece mucho a - poder, fuerte, tensión, soportar, aguantar, ejercer

Y también se parece al - hiragana ka y al - katakana ka

 

 

Cuando forma parte de un kanji aparece sobre todo a la derecha, y transformado en dos rallitas.

 

刈 刎 刑 刪 判 別 券 刹 刳 刻 刺 制 荊 削 剃 剖 剔 剥 剣 剳 剰 副 剴 創 割 剿 剽 劃 劈 切 召

 

puede ir a derecha a izquierda arriba y abajo.

 

劫 助 劾 効 勁 勃 勅 勘 動 勤 勦 勧 加 脅 労 勢 勇 努

 

 

 

Lecturas:

 

On: トウ (TOU)

Kun: かたな (katana), そり (sori)

 

 

 

Un ejemplo con cada pronunciación

 

1.トウ (TOU)

刀剣  - touken - espada, daga, cuchillo, bayoneta.

 

2. かたな (katana)

刀掛け - katanakake - soporte para espada.

 

3. そり (sori)

剃刀  - kamisori -  afeitadora. - afeitar. JLPT2

 

 

 

Ejemplos:

 

1.トウ (TOU)

 

日本刀 - nihontō - Espada japonesa (日本 "Japón", 刀 "espada"). "tō" es la pronunciación china de .

La denominan 日本刀 nihonto - "sable japonés" describe el conjunto de armas blancas fabricadas según una técnica japonesa concreta.

 

小刀  - shoutou - cuchillo pequeño, espada corta de 1 a 2 shaku.

En este grupo están el 脇差 - wakizashi o el 小太刀 - kodachi. - pequeño.

 

大刀 - daitō "espada grande" de 2 shaku o más.

En este grupo están la - katana o el 太刀 - tachi.

 

 

刀傷 - toushou - corte de espada. - herida.

刀創 - tousou- herida de espada. - herida.

刀痕 - toucon - herida de espada. - marca, huella.

 

刀匠 - toushou - herrero. - maestro, artesano.

 

刀子 - tousu - Cuchillo pequeño, sobre todo ornamental o usado para abrir cartas y cosas así. - niño.

刀剣  - touken - espada, daga, cuchillo, bayoneta. - espada.

 

刀刃 - toujin - hoja de espada. - hoja, pala.

刀身 - toushin - hoja de la espada.

一刀  - ittou -  espada, hoja, un solo tajo.

刀架 - touka - soporte o estante para la espada. - estante.

刀室 - toushitsu - vaina, cartuchera. - habitación.

快刀 - kaitou - espada afilada.

刀礼 - tourei - saludo con la espada. - saludo, ceremonia.

 

 

 

刀銭 - tousen - cuchillo de dinero (esto es muy curioso) , moneda de bronce de la antigua China con forma de navaja recta abierta. - moneda. Ver tousen.

tousen

 

 

 

2. かたな (katana)

 

 - katana -  espada (de un solo filo), katana, daga, cuchillo, bisturí, cincel, burel, dinero en forma de cuchillo utilizado en la dinastía Zhou de China. JLPT3

katana

 

刀折れ矢尽きる  - katana ore ya tsukiru -  haber roto la espada y gastado las flechas. Haber agotado todas las posibilidades (opciones).

折る - romper, doblar, coger flores. 尽ぎる - usarlo, quedarse sin ... agotarse, consumirse, terminar.

刀を差す - katana o sasu - llevar una espada, esgrimir una espada.

刀を打つ - katana o ratsu - templar una espada, forjar una espada.

刀掛け - katanakake - soporte para espada.

刀狩 - katanagari - confiscación de espadas, caza de espadas. - cazar, asaltar, reunir.

Muchas veces en Japón un nuevo gobernante intentó asegurar su posición mediante una 刀狩 katanagari - "caza de espadas".

Su armada inspeccionaba todo el país confiscando las armas de los enemigos del nuevo régimen, para qie no puedieran tomar el país a la fuerza.

El más famoso "cazador de espadas" fue Toyotomi Hideyoshi en 1588, quien ordenó que solo los samuráis pudieran llevar espada.

 

 

 

3. そり (sori)

 

剃刀  - kamisori -  afeitadora. - afeitar. JLPT2

オッカムの剃刀  - okkamu no kamisori - La navaja de Occam o ley de la parsimonia.

Es un principio metodológico y filosófico atribuido al fraile franciscano, filósofo y lógico escolástico Guillermo de Ockham (1280-1349), según el cual: En igualdad de condiciones, la explicación más sencilla suele ser la más probable.

 

 

nanori

太刀  - tachi - espada larga.

 

 

 

 

 

Tipos de espada japonesa.

 

En Japón se denomina 日本刀 nihonto - "sable japonés" a todos los sables japoneses fabricadas según una técnica concreta.

Uno de estos sables es la famosa 刀 katana de la que seguramente habréis oido hablar, ya que se considera "el alma del samurai".

Pero hay otras espadas a las que también se considera "el alma del samurai".

Y bueno, os interesa saber que los samuráis llevaban al menos dos tipos de espada, una larga y otra más corta y manejable que es la "espada secundaria".

El tema es que, cuando un samurái entraba en un edificio, dejaba su espada larga en un soporte junto a la entrada pero conservaba su "espada secundaria" e incluso dormía con ella (por si las moscas).

La "espada secundaria", al ser más corta y manejable que la katana era más indicada para espacios cerrados. Solo imaginad una lucha con katana en un espacio cerrado. Se te incrusta en la pared, no puedes blandirla y, en fín, que no se puede.

 

 

Os pongo distintos tipos de espada y la era a la que pertenecen.

 

Periodos Yayoi a Nara.

 

直刀 - chokutō - espada recta con un solo filo.

Se llevaba colgada de la cintura y se usaba para apuñalar.

Hasta el periodo Heian esta espada se llamaba 大刀 - tachi (que no es lo mismo que la espada curva que también se llama 太刀 - tachi). Ver chokutō.

 

- tsurugi es un tipo de espada recta con dos filos que se usaba en la antiguedad. Ver tsurugi.

 

 

 

Periodos Heian a Kamakura.

 

Son 日本刀 - nihontō - espada japonesa fabricada a la manera tradicional y usadas por la clase samurai del Japón feudal.

 

太刀 - tachi - fue la primera espada larga forjada en Japón.

Es anterior a la katana, algo más curvada y un poco más larga que esta. Era usada por la clase samurai del Japón feudal.

Tras el surgimiento de la katana siguió siendo usada durante muchos años por los samuráis del más alto rango como espada ceremonial.

La usaba principalmente la caballería y está diseñada para cortar de abajo hacia arriba. Ver tachi.

 

 

oodachi

大太刀 - oodachi - "gran espada" también llamada 野太刀 - nodachi - "espada de campo".

Era usada por la clase samurai del Japón feudal.

大 - oo significa "grande" 太刀 - tachi o dachi "gran espada" el estilo más antiguo de espada anterior a la katana. 野 es "campo".

 

 

小太刀 - kodachi (小 - pequeño. 太刀 - tachi ).

Es un 太刀 tachi de una longitud inferior a los 2 shaku (60,6 cm) aproximadamente.

Es de principios del periodo Kamakura (1185-1333) y era utilizada por la clase samurai del Japón feudal como espada secundaria*. Ver kodachi.

 

 

短刀 - tantou - daga o espada corta tradicional japonesa.

La utilizaban algunos samurais como arma secundaria* en el Japón feudal (el arma pimaria era la - katana).

Era el preferido de algunos samurais por su fácil manejo. Ver tantou.

Su uso se extendió ya que sustituyó al wakizashi o al kodachi como arma para el ritual del 腹切 seppuku o harakiri (ved que hay una espada en el kanji 切).

 

短刀術 - tantōjutsu es el término utilizado para los sistemas de lucha con cuchillo en los que se utilizaba el 短刀 - tantou.

 

 

 

Periodos Muromachi a Edo.

 

小刀 o 脇差 o 脇指 - wakizashi - espada de entre 30 y 60 centímetros que solían llevar los samurais como espada secundaria. Ver wakizashi.

 

 

打刀 - uchigatana - espada larga japonesa (descendiente del 太刀 - tachi) usada por la clase samurai en el Japón feudal. Ver uchigatana.

Es anterior a la - katana y, como a esta, se le consideraba "el alma de un samurái".

 

 

- katana - espada larga tradicional japonesa también considerada "el alma de un samurái".

Es una espada de aspecto muy característico, con un solo filo curvado, que suele medir un metro y pesar un kilo y posee una gran empuñadura para sugetarla con las dos manos.

El tipo más difundido de este sable es el conocido como "Oda Nobunaga", en alusión al daimyō creador de dicho modelo, de hoja curva y alrededor de un metro de longitud total.

 

 

 

Periodo Meiji en adelante.

 

En la era Meiji (1868–1912), la armadura japonesa, las armas y los ideales fueron reemplazados de manera gradual por los uniformes, armas y tácticas occidentales.

 

 

軍刀 - guntō - "Espada militar". Ver guntō.

 

Espada japonesa producida para ser utilizada por el ejército y la marina japonesas después del final de la era samurai en 1868.

 

guntou

 

Dos antiguas espadas 軍刀 - guntō japonesas en un 刀掛け - katana kake - soporte para espada.
Arriba una 新軍刀 - shin guntō - "nueva espada militar" y abajo una 旧軍刀 - kyū guntō - vieja espada militar.

 

 

居合刀 - Iaitō es una espada moderna larga, de metal, sin filo cortante . Ver Iaitō.

Es un sable de entrenamiento diseñado específicamente para sustituira la katana en la práctica del iaidō y de otras artes marciales. El fin de esta espada es evitar los riesgos derivados del uso de una verdadera espada durante las prácticas.

 

 

忍者刀 - ninjatō 忍者剣 - ninjaken or 忍刀 - shinobigatana

Se dice que era el arma preferida de los ninja del Japón feudal. Ver ninjatō.

Actualmente la llevan los practicantes de 忍術 - ninjutsu. Ver ninjutsu.

忍者刀 - ninjatō, también conocido como 忍者剣 - ninjaken o 忍刀 - shinobigatana es el nombre más común para referirse al sable de un 忍者 - ninja o 忍び - shinobi.

 

 

仕込み杖 - shikomizue - "bastón preparado" o 杖刀 - jotō - "staff sword". ver Shikomizue

Es una espada japonesa con el aspecto exterior de un bastón.

Además de la hoja de una espada el espacio interior del bastón podía contener también la punta de una lanza, una cadena o ser un simple depósito de polvo para cegar al oponente, el llamado 目潰し - metsubushi - cerrador de ojos.

Este arma podía llevarse en público sin levantar sospechas. Esto la convertía en el arma perfecta para los ninja.

 

 

 

 

 

Las armas de los samurais.

 

Los samurais llevaban dos espadas, la larga, que tenía que dejarse en la entrada de las casas, y la secundaria, más corta, que llevaban siempre consigo.

Como espada secundaria solían llevar 脇差 o 脇指 wakizashi o 小太刀el kodachi o el 短刀 tantou, que era preferido por algunos samurais debido a su fácil manejo.

Como espada larga podía ser la katana.

 

dos espadas

大小 - daishō - "grande-pequeño" se refiere a la pareja de sables que lleva juntos la clase samurai en el Japón feudal.

El concepto 大小 designa cualquier combinación de armas en que usa sea de hoja larga y la otra de hoja más corta.

Este conjunto de armas solían pertenecer a algún antepasado de la familia del samurái, ya que así aumentaría el honor de su casa y se vería protegido por sus antepasados.

 

 

 

naginata薙刀 - naginata - en un arma enastada, se trata de un palo en cuyo extremo se fija una hoja metálica o cuchilla puntiaguda. Ver naginata.

La usaban tanto los samurais del Japón feudal como los soldados de a pié y los monjes guerreros (mi abuelo también usaba algo así para que no entraran a la casa).

Este arma es el arma icónica de las mujeres guerreras de la nobleza japonesa.

Hay dos modalidades de este arma, una más grande, la 大薙刀 - ō-naginata, utilizada por los guerreros y la más ligera 小薙刀 ko-naginata utilizada por las mujeres.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.

 

 

Pie