Japolatino


TOU kota
Solución, respuesta

respuesta

← Anterior ( 当 ) | Todos los kanji | Siguiente ( 頭 ) →

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Significado:

Solución, respuesta.

 

 

 

Explicación:

Una palabra muy muy utilizada en la que aparece nuestro amigo   es la palabra kotae respuesta.

Yo pensaba que qué tendrá que ver el bambú con la palabra respuesta y resulta que tiene en este kanji, excepcionalmente,   función fonética, no aporta significado alguno al kanji.

 

 

 

Lecturas:

 

On: トウ (TOU)

Kun: こた (kota)

 

 

 

Un ejemplo con cada pronunciación

 

1. トウ (TOU)

正答  - seitou -  respuesta correcta.

 

2. こた (kota)

答え  - kotae -  respuesta, solución. JLPT4

 

 

 

Ejemplos:

 

1. トウ (TOU)

 

答案 - touan -  hoja de examen, hoja de respuestas, respuesta (a una pregunta del examen). JLPT3

解答 - kaitou - respuesta; solución. JLPT2

問答 - mondou - preguntas y respuestas; diálogo. JLPT2

回答 - kaitou - respuesta. JLPT2

返答 - hentou - respuesta. JLPT1

正答 - seitou -  respuesta correcta. - recto, correcto.

答申 - toushin -  informe, respuesta, hallazgo.

答弁 - touben - respuesta, contestación, defensa.

答弁する - touben suru - responder, contestar, dar una respuesta.

… に対する答弁として - … ni taisuru tōben to shite - en respuesta a ...

答弁を求める - tōben o motomeru - pedir una respuesta.

答弁書  - toubensho - respuesta escrita, contestación.

 

珍答   - chintou - respuesta absurda.

口答   - koutou - respuesta oral.

筆答   - hittou - respuesta escrita.

誤答   - gotou - respuesta equivocada.

賢答  - kentou - respuesta inteligente.

迷答   - meitou - respuesta ridícula, metedura de pata.

贈答 - zoutou -  intercambio de regalos. - regalos, enviar, dar.

 

 

 

2. こた (kota)

 

答える - kotaeru -  responder, contestar. JLPT5

答え - kotae -  respuesta, solución. JLPT4

 

答えを出す。
kotae o dasu
Dar una respuesta, encontrar la respuesta a una pregunta.

 

先生は正しい答えを教える。
sensee wa tadashii kotae o oshieru
El profesor enseña las respuestas correctas.

先生 - profesor. 正しい - correcta. 答え - respuesta.

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.

 

 

Pie