Japolatino


MOU ke
Pelo, pluma, piel (de un animal)

Pelaje

← Anterior ( 鳴 ) | Todos los kanji | Siguiente ( 門 ) →

 

 

 

 

Significado: pelo, , pluma, piel (de un animal).

 

Explicación:

 era el dibujo de la barba de un hombre. Otros dicen que es un mechón de pelo, a mí me parece el pelaje de un gato, pero lo que yo piense ya sé ...

 

 

Lecturas:

 

On: モウ (MOU), x (x), x (x)

Kun: (ke), x (x), x (x)

 

 

Un ejemplo con cada pronunciación

 

1. モウ (MOU)

鵝毛 - gamou - pluma de ganso.

 

2.  (ke) (ge)

- ke - pelo, piel (de un animal).

赤毛 - akage - pelirrojo.

 

 

Ejemplos:

 

- ke - pelo, piel (de un animal).

毛髪 - mouhatsu - pelo.

髪の毛 - kaminoke - pelo (cabeza).

毛皮 - kegawa - piel, cuero, pieles.

鵝毛 - gamou - pluma de ganso.

 

鼻毛 - hana ke - pelos de la nariz.

腋毛 脇毛 - waki ge - pelo de las axilas.

睫毛 - matsuge - pestañas.

眉毛 - mayuge - cejas.

体毛 - taimou - vello corporal (del cuerpo).

 

脱け毛 - nukege - los pelos que se caen, el pelo que se queda en el cepillo.

抜け毛 - nukege - los pelos que se caen, el pelo que se queda en el cepillo.

 

抜け毛の本数は何本から危険?どこまでが健康的なのか?
nukege no honsuu wa nan pon kara kiken? doko made ga kenkouteki na no ka?
La cantidad de pelo caido desde qué cuantía es algo malo? ¿Hasta cuanto es saludable (es lo normal)?

本数 - honsuu - número de objetos largos y estrechos.
危険 - kiken - peligro, algo malo.
健康的 - kenkouteki - saludable, normal.

 

 

Mucho o poco pelo (o nada).

毛脛 - kezune - piernas peludas.

毛深い - kebukai - peludo.

無毛 - mumou - sin pelo.

多毛 - tamou - peludo.

脱毛症 - datsumoushou - calvicie.

 

 

Pelo largo o corto o cómo.

毛脚 - keashi - longitud del pelo.

毛足 - keashi - longitud del pelo.

短毛種 - tanmoushu - de pelo corto.

短毛 - tanmou - pelo corto.

冬毛 - fuyuge - pelo de invierno, plumaje de invierno.

入れ毛 - irege - peluca.

くせ毛 - kusege- pelo rizado.

 

 

Para el pelo

毛生え薬 - kehaegusuri - crecepelo.

毛染め - kezome - tinte para el pelo.

養毛剤 - youmouzai - tónico capilar.

毛抜き - kenuki - pinzas (para el pelo).

脱毛剤 - datsumouzai - depilatorio.

 

 

Color

毛色 - keiro - color del pelo.

赤毛 - akage - pelirrojo.

 

 

Que se le hace al pelo

脱毛 - datsumou - depilación.

 

En el pelo

毛虱 - kejirami - ladilla.

 

Con pelo.

毛虫 - kemushi - oruga.

毛蟹 - kegani - cangrejo peludo.

 

 

Cosas finas (que parecen pelos).

繊毛 - senmou - cilios.

繊毛虫 - senmouchuu - ciliado.

鞭毛 - benmou - flagelo.

毛孔 - keana - poro.

毛穴 - keana - poro (de la piel).

 

 

Cosas de pelo.

毛筆 - mouhitsu - pincel (para escribir o pintar).

毛布 - moufu - manta.

毛氈 - mousen - alfombra.

電気毛布 - denkimoufu - manta eléctrica.

鵞毛 - gamou - pluma de ganso (para escribir).

 

 

Volverse como el pelo.

毛羽立つ - kebadatsu - esponjarse, suavizarse.

毛羽 - keba - esponjosidad, suavidad.

綿毛 - menmou watage - delicado, esponjoso, suave, aterciopelado.

 

 

Simbólico Malo

毛唐人 - ketoujin - peludo bárbaro, extranjero.

毛唐 - ketou - extranjero (derogatorio).

毛嫌い - kegirai - antipatía, prejuicio.

不毛の地 - fumounochi - tierra desierta y desolada.

不毛 - fumou - estéril, improductivo, ácido.

二毛作 - nimousaku - dos cosechas al año.

 

 

Expresiones

羊毛を梳く - youmouwosuku - cardar la lana.

羊毛を刈る - youmouwokaru - esquilar (ovejas).

毛頭 - moutou - ni lo más mínimo.

 

 

Lana

絨毛 - juumou - lana.

羊毛 - youmou - lana.

毛製品 - mouseihin - artículos de lana.

毛織物 毛織り物 - keorimono - artículos de lana.

毛織 毛織り - keori - ropa de lana.

毛織錦 - keorinishiki - woollen brocade.

毛糸 - keito - lana para tejer.

暖かな毛布 - atataka na moufu - manta caliente.

紡毛 - boumou - lana cardada.

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2017 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.