Japolatino


GAN iwa
Roca, acantilado

roca

← Anterior ( 丸 ) | Todos los kanji | Siguiente ( 顔 ) →

 

 

 

 

 

 

 

 

Significado:

Roca, acantilado

 

 

 

Explicación:

El kanji más claro no puede ser. Se trata de una montaña (arriba) y de una piedra (abajo). Supongo que porque una roca es una piedra como una montaña.

 

 

 

Lecturas:

 

On: ガン (GAN).

Kun: いわ (iwa).

 

 

 

Un ejemplo con cada pronunciación

 

1. ガン (GAN)

岩石 - ganseki - roca. JLPT1

 

2. いわ (iwa)

- iwa - roca, acantilado. JLPT3

 

 

 

Ejemplos:

 

ガン (GAN).

 

岩石 - ganseki - roca. JLPT1

岩石圏 - gansekiken - litosfera.

岩礁 - ganshou - arrecife.

砂岩 - sagan - arenisca.

石灰岩 - sekkaigan - piedra caliza.

火成岩 - kaseigan - roca volcánica.

溶岩 - yoogan - lava. JLPT2

岩塩 - ganen - sal de roca.

 

岩床 - ganshoo - lecho de piedra.

岩盤 - ganban - lecho de piedra.

岩盤浴 - ganbanyoku - baño de lecho de roca.

 

 

 


いわ (iwa)

 

- iwa - roca, acantilado. JLPT3

岩山 - iwayama - montaña rocosa.

岩屋 - iwaya - gruta, caverna. - techo, casa, tienda, comerciante, vendedor.

岩戸 - iwato - puerta de roca (entrada a una cueva).

岩場 - iwaba - área rocosa.

岩穴- iwaana - caverna, gruta.

岩角 - iwakado - borde o esquina de una piedra.

岩棚 - iwatana, iwadana - repisa, saliente en la roca (en la que queda siempre el héroe cuando los malos le tiran por un acantilado).

岩登り - iwanobori - escalada (en la roca).

 

 

浮岩 - ukiiwa - roca parcialmente sumergida en el agua, roca que emerge parcialmente del agua, piedra pómez.

岩間 - iwama - entre rocas.

岩波 - iwanami - iwanami (editor).

一枚岩 - ichimaiiwa - monolito, gran losa de roca.

 

xxxxxx

 

1. ロシア、クラスノダールの海岸にそびえ立つ巨大な一枚岩。
Roshia, kurasunodāru no kaigan ni sobietatsu kyodaina ichimaiiwa.
Enorme roca monolítica que se levanta en la costa de Krasnodar, Rusia.

 

2. ロシアの海岸に巨大なモノリスが漂流した?!
一枚岩が垂直に立つ異様な風景。

Roshia no kaigan ni kyodaina monorisu ga hyōryū shita? !
Ichimaiiwa ga suichoku ni tatsu iyō na fūkei

En la playa de Rusia un enorme monolito ¿está a la deriva? !
Paisaje inusual con un monolito en posición vertical.

垂直に立つ - suichoku ni tatsu - estar en posición vertical. 垂直 - suichoku - vertical. 立つ - tatsu - estar de pié.
異様な風景 - iyō na fūkei - paisaje inusual. 異様 - iyō - extraño. 風景 - fūkei - paisaje.

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.

 

 

Pie