高
KOU taka
Alto, elevado, caro
| ← Anterior ( 行 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 合 ) → |
高
Significado
Alto, elevado, caro.
Explicación
Como antiguamente los edificios de dos plantas eran muy raros, se pensó que era buena idea utilizar el dibujo de un palacio de dos plantas para representar "alto".
Si llegan a imaginar los rascacielos habrían pensado en otra cosa, estoy segura de ello.
Entonces 高 es la simplificación del dibujo de un palacio de dos plantas, que ántes se consideraba que era "muy alto".
Lecturas:
On: コウ (KOU)
Kun: たか (taka)
Un ejemplo con cada pronunciación
コウ (KOU)
高校 - kou kou - Escuela superior. JLPT4
高名 - koumyou, koumei - fama, renombre (de alto nombre ...). 名 "nombre"
たか (taka)
高い - takai - alto, caro, costoso. . JLPT5
名高い - nadakai - famoso, bién conocido (con un nombre alto ...) 名 "nombre". JLPT1
Ejemplos:
1.コウ (KOU)
Alto
高山- kouzan - alta montaña, alpino.
高山病- kouzanbyou - enfermedad de las alturas. 病 - enfermedad.
高温- kouon - altas temperaturas, temperatura elevada. 温 - temperatura.
高潮 - kouchou - marejada, marea alta. 潮 - ola, agua salada, oportunidad.
波高 - hakou - altura de las olas. 波 - ola.
高圧- kouatsu - alto voltaje, alta presión.
高密 - koumitsu - alta densidad.
高頻度 - kouhindo - alta frecuencia.
高価 - kouka - precio elevado (o alto). JLPT3
高速 - kousoku - alta velocidad. JLPT3
高層 - kousou - De varios pisos, de gran altura, alto. JLPT2
高度 - koudo - altitud, altura, avanzado. JLPT2
この仕事は高度の熟練を必要とする。
Kono shigoto wa kōdo no jukuren o hitsuyō to suru.
Este trabajo requiere un alto grado de destreza.
高品質 - kouhinshitsu - gran calidad (productos).
高原 - kougen - meseta, llanura. JLPT1
高原を散歩するのは楽しい。
Kōgen o sanpo suru no wa tanoshī.
Es agradable pasear por la llanura.
標高 - elevación, altura.
標高を測る - hyoukou o hakaru - medir la altura (expresión).
高分子 - koubunshi - macromolécula.
De rango superior, famoso.
高尚 - koushou - elevado, noble; refinado; avanzado. JLPT1
高級 - koukyuu - clase alta, nivel alto, primera clase, alto rango. JLPT2
高等 - koutou - clase alta, alto grado. JLPT2
高等学校 - koudougakkou - bachillerato. JLPT4
名高い - nadakai - famoso, bién conocido. JLPT1
高貴 - kouki - clase alta.
高名 - koumyou, koumei - fama, renombre.
高慢- kouman - altivo, arrogante, orgulloso (se le subió la fama o la clase alta a la cabeza). 慢 ridículo.
崇高 - suukou - supremo.
至高 - shikou - supremo, supremacía.
最高 - saikou - el más alto, el supremo, el que más. JLPT3
最高潮 - saikou chou - climax.
最高峰 - saikou hou - el punto más alto, el más prominente, la máxima autoridad.
最高点 - saikou ten - la puntuación más alta, el grado más alto.
最高指導者 - saikou shidousha - el lider supremo. 指導者 - lider.
高校 - kou kou - Escuela superior. JLPT4
高校生 - koukousei - estudiante de la escuela superior. JLPT4
中高音部 - chuukouonbu - mezzo-soprano. 中高 - nakadaka - escuela secundaria obligatoria, medio y superior (nivel).
2. たか (taka)
Altura
高 - taka - cantidad; volumen; número; cantidad de dinero. JLPT1
高い - takai - alto, caro, costoso. JLPT5
高さ - takasa - altura.
背高 - seitaka - alto.
背が高い - se ga takai - persona alta.
高み - takami - altura, lugar elevado.
高々 - takadaka - muy alta, como máximo, en el mejor de los casos.
高波- takanami - olas altas.
高潮 - takashio - marejada, marea alta. 潮 - ola, agua salada, oportunidad.
高らか - takaraka - alto, sonoro, resonante.
高笑い - takawarai - risotada, carcajada.
Mucho, muy
高まる- takamaru - aumentar, hincharse, ser promovido. JLPT1
高める - takameru - levantar, elevar, impulsar. JLPT2
婦人の地位を高める - fujin no chii o takameru - aumentar la posición de las mujeres (expresión).
高ぶる - takaburu - estar muy nervioso, estar entusiasmado, estar emocionado, estar orgulloso, ser altivo.
高鳴り - takanari - sonar, latir con fuerza.
高まり - takamari - aumento, hinchamiento, elevación, recrudecimiento.
高見 - takami - (tu) opinión, idea excelente.
Alta autoestima
鼻高高 - hana takadaka - orgullomamente, triunfantemente (?)
鼻高 - hanataka - persona con la nariz alta, dignidad, amor propio, autorespeto, orgullo.
鼻が高い - hana ga takai - orgulloso.
鼻を高くする - hana o takaku suru - levantar la naríz, estar orgulloso (poner la naríz alta).
その象は鼻を高く上げました - sono zou wa hana o takaku agemashita - ese elefante ha levantado la trompa hacia arriba.
鼻を高くするマッサージ - hana o takaku suru massaaji - masaje para levantar la naríz.
徳の高い - toku no takai - virtuoso, respetable.
声高に論じる - kowadaka ni ronjiru - discutir en voz alta (expresión).
頭が高い - zu ga takai - Ser altivo, ir con la cabeza bien alta.
"taka" en segunda posición se pronuncia "daka".
中高 - nakadaka - escuela secundaria obligatoria, medio y superior (nivel).
声高 - koedaka - con voz alta.
金高 - kindaka - suma, cantidad de dinero.
気高い - kedakai - sublime.
物見高い- monomidakai - morirse de curiosidad (tener mucha curiosidad).
残高 - zandaka - (banco) saldo, resto. JLPT1
Más Frases:
あのカメラは高いです - ano kamera wa takai desu - esa cámara es muy cara.
高くてもいいんだ - takakute mo ii n da - Me da igual el precio.
高い - takai - caro
... ても - ... te mo - aunque ...
高く - takaku - caro (se sustituye い por く para añadir la forma te, no se pone 高いて sino 高くて)
高くても - takakute mo - aunque sea caro
いい - ii - está bien
んだ - n da - (es que) es. Es lo mismo que のだ - no da, le da un matiz explicativo a la fraseVer aquí a のです - no desu - lo que pasa es que...
高ければ、買いません。
takakereba kaimasen
Si es caro no lo compro高い - takai - alto, caro
買う - kau - comprar
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
