nani, nanQué

Japolatino

(2)
-KA, nani, nan
Qué

qué

Volver a 何

 

 

 

 

Significado: Qué.

 

Hay muchas palabras pregunta en las que ántes se usaba el kanji con la pronunciación: "doko" "do" "dou" y alguna cosa más.

Estas "palabras pregunta" se escriben ahora en hiragana, de todos modos os las pongo aquí, apartadillas, porque es interesante, por lo lógico que es, que aparezca en las palabras "donde" "quién" "cual" ...

Mira:

 

 

何処 - izuku, izuko, doko - donde, qué lugar ...

何処までも - dokomademo - donde sea, contra viento y marea, al máximo, completamente.

何処迄も - doko made mo - donde sea, contra viento y marea, al máximo, completamente.

何処迄 - doko made - en qué medida, a qué distancia.

何処其処 - dokosoko - en tal y tal lugar.

何処ら辺り - dokoraatari - donde, paradero, donde se encuentra...

何処も - dokomo - en cualquier lugar.

何処と無く - dokotonaku - de algún modo, por alguna razón, vagamente.

何処とも無く - dokotomonaku - de algún modo, de alguna forma, de alguna manera (inespecífica).

何処でも - dokodemo - en cualquier lugar.

何処か - dokoka - en algún lugar, en cualquier lugar, en ciertos sentidos.

 

 

何奴 - doitsu - ¿quien?

何奴2 - dochitsu - ¿quien?

何奴3 - doyatsu - ¿quien?

 

何方 - izukata - donde, en qué dirección.

何方2 - dochira - cual de dos.

何方3 - docchi - cual.

何方4 - donata - quién.

何方付かず - docchitsukazu - incierto, en el área de grises.

何方も - dochiramo - ámbos.

何方へ - dochira e - ¿Cómo estás? (¿a donde vas?).

何方でも - donata demo - cualquiera, quien sea.

 

奈何 - ikan - cómo, de qué modo.

如何に - ikani - cómo?, de qué modo?, cuanto? sin embargo, no obstante, lo que sea, cualquier cosa.

如何なる - ikanaru - cualquier tipo de (con verbo en negativo).

余命幾何もない - yomei ikubaku mo nai - (exp) tus días están contados.

 

如何 - ikaga ikan - cómo, de qué modo.

如何 - dou - cómo, de qué modo, qué tal si ...

如何しても - doushitemo - por todos los medios, a cualquier precio, sin importar qué, después de todo, a largo plazo, en todo caso, seguramente.

如何して - doushite - why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what for,

如何いう - douiu - ¿qué tipo de ...?

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2017 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.