Japolatino


SEN fune funa
Barco, bote

Barco, bote

← Anterior ( 線 ) | Todos los kanji | Siguiente ( 前 ) →

 

 

 

 

 

 

 

 

Significado:

Barco, bote.

 

 

 

Explicación:

- "bote". 沿 - "seguir una ruta prescrita". Entonces, un "bote que sigue una ruta prescrita" es un "barco".

 

 

 

     

Lecturas:

 

On: セン (SEN)

Kun: ふね (fune), ふな-- (funa--)

 

 

 

 

Un ejemplo con cada pronunciación

 

1. セン (SEN)

船員 - senin - marinero. - empleado.

 

2. ふね (fune)

大船 - oobune - barco grande. - grande.

 

 

 

 

Ejemplos:

 

1. セン (SEN)

 

造船 - zousen - construcción naval. JLPT2

風船 - fuu-sen - globo. JLPT2

汽船 - kisen - steamship. JLPT1

船舶 - senbaku - barco. JLPT1

漁船 - gyosen - barco de pesca. JLPT1

宇宙船 - uchuusen - nave espacial. 宇宙 - universo.

遊覧船 - yuuran-sen - crucero de placer.

船員 - senin - marinero.

船客 - senkyaku - los pasajeros. - invitado, visitante, cliente.

飛行船 - hikousen - dirigible.

 

 

 

2. ふね (fune)

 

- fune - barco, bote, embarcación, barco, barco de vapor, tanque, bañera, cuba, canal, contador para contenedores en forma de barco (por ejemplo, de sashimi). JLPT4

船便 - funabin - surface mail (ship). JLPT2

大船 - oobune - barco grande.

釣り船 - tsuribune - barco de pesca.

船酔い - funayoi - mareo. 酔い - embriaguez, borrachera.

船橋 - funabashi - puente temporal hecho con barcos, puente (de un barco).

船乗り - funanori - marinero.

船乗りになった - funanori ni natta - se hicieron marineros.

 

 

 

 

Ejemplos:

 

船で釣りに行く
fune de tsuri ni iku
Ir a pescar en bote

舟 - fune - barco
釣り - tsuri - pescar
に - ni indica movimiento hacia un lugar.
行く - iku - ir
で - de es una partícula que señala medios, métodos o instrumentos

 

嵐の間は船客はみな船酔いした。
arashi no aida wa senkyaku wa mina funeyoi shita
Todos los pasajeros se marearon durante la tormenta.

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.

 

 

Pie