Japolatino


TA TAI futo
Gordo, grueso, rollizo, regordete, rellenito ...

tambor

← Anterior ( 多 ) | Todos los kanji | Siguiente ( ) →

 

 

 

 

Significado: "gordo, grueso, rollizo, regordete, rellenito, entradito en carnes ...".

tenía dos "grandes", uno encima del otro, porque dos "grandes" hacen un "super grande (o gordo)".

Pero en lugar del segundo se empezó a poner un "dos", para significar que eran "dos", "grandes". Luego el dos se transformó en un punto. y YA.

 

 

Lecturas:

 

On:  (TA) タイ (TAI)
Kun: ふと (futo)

 

 

Un ejemplo con cada pronunciación

 

 (TA)

与太 - yota - chisme, disparate, bueno para nada.

太刀 - tachi - espada larga.

タイ (TAI)

太平 - taihei - paz, tranquilidad.

ふと (futo)

太い - futoi - gordo.

 

 

Ejemplos:

 

1. (TA)

 

太刀 - tachi - espada larga.

太刀打ち - tachiuchi - espadas que se cruzan, oposición.

 

Cosas malas.

 

与太 - yota - chisme, disparate, bueno para nada.

與太者 与太者 - yotamono - gamberro, vago, bueno para nada, gánster.

与太郎 - yotarou - antihéroe, mentiroso, poco ingenioso.

与太る - yotaru - vivir una vida malvada.

与太話 - yotabanashi - chisme.

 

 

solDel sol (por ser gordo o por ser importante).

 

太陽 - taiyou - sol, solar.

太陽神 - taiyoushin - Dios Sol.

太陽光 - taiyoukou - luz del sol.

太陽系 - taiyoukei - Sistema Solar.

...

 

 

2.タイ (TAI)

 

tambor Cosas "gordas"

 

太鼓 - taiko - tambor.

 

 

Origen

 

太祖 - taiso - fundador, progenitor, emperador.

太初 - taisho - comienzo del mundo.

太古 - taiko - tiempos antiguos.

 

 

Cosas "importantes"

 

太平楽 - taiheiraku - persona positiva, felíz con todo.

太平 - taihei - paz, tranquilidad.

太平洋 - taiheiyou - Océano Pacífico.

太守 - taishu - gobernador general, virrey.

太子 - taishi - príncipe.

 

 

3.ふと (futo)

 

Cosas "gordas"

 

太い - futoi - gordo.

太る - futoru - engordar, ponerse gordo.

太った - futotta - grasa.

太り肉 - futorijishi - corpulento, gordo, obeso. - carne.

太っちょ - futoccho - persona gorda.

太股 - futomomo - muslo.

 

 

Cosas buenas.

 

太っ腹 - futoppara - generoso, magnánimo.

野太い - nobutoi - audaz, gutural (voz). En segunda posición ふと - futo pasa a ser ぶと buto.

 

 

Frases:

 

1. 彼は 太っています - kare wa futotteimasu - él está gordo.

2. 私 は太って います か - watashi wa futotteimasu ka - ¿Yo estoy gordo?

3. 私 は太って いません - watashi wa futotte imasen - Yo no estoy gordo.

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2017 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.