第24課
dai ni juu yon ka
Lección 24
(Avanzado)
へんかを言う- 文化祭
Henka o iu - bunkamatsuri -
Describiendo cambios - Festival escolar -
| Índice de Contenidos (Avanzado) | Siguiente (Lección 25, Avanzado) → |
文化祭で、さきとめぐみ :が薫のバンドのライブを見る。
Bunkamatsuri de, Saki to megumi ga Kaoru no bando no raibu o miru
Saki y Megumi ven un concierto en vivo del grupo de Kaoru en el festival de la escuela.
変化 - へんか - henka - Cambio, variación, alteración,
mutación, transición, transformación, transfiguración,
metamorfosis, variedad, diversidad.
かおる：
ワン、ツー、スリー、フォー。
Wan, tsū, surī, fō
Uno, dos, tres, cuatro.
さき：
薫君、いいねー。
かおるくん、いいねー。
Kaoru-kun, ii nē
¡Qué bueno es Kaoru!
めぐみ :
でしょ？ふだんの薫君もいいけど、
でしょ？ふだんの かおるくんも いいけど、
Desho? Fudan no Kaoru-kun mo ii kedo,
¿A que sí? Normalmente Kaoru es bueno...
めぐみ :
ドラムたたくと、いちだんとかっこよくなるんだ。
doramu tataku to,ichidan to kakkoyoku naru nda
...pero cuando está tocando la batería se vuelvemucho más atractivo.
さき：
うん。
Un
Sí.
めぐみ :
さっきの曲も、いいでしょ？
さっきの きょくも、いいでしょ？
Sakki no kyoku mo, ii desho?
El tema de antes estaba bien, ¿verdad?
さき：
そうだね…。
Sō da ne....
Sí...
めぐみ :
私のイメージで作ってくれたんだって。
わたしの イメージで つくって くれたんだって。
Watashi no imēji de tsukutte kuretan datte
Dice que lo compuso pensando en mí.
さき：
…はい。はい。
...Hai, hai
Ya, OK…
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
