Japolatino

Al índice | Siguiente (とき - toki) →



ようになる
(you ni naru)

 

 

Significado:

 

とか toka significa "por ejemplo", "algo como...".

 

 

 

Ejemplos:

 

1. 鶏むね肉とかとかミルク買いました。
niwatori mune niku toka sakana toka miruku wo kaimashita
He comprado pechuga de pollo, pescado y leche (y más cosas que no se mencionan)

 

2. この田んぼにトマトとか、きゅうりとか、白菜とかを育ちます。
kono tanbo ni tomato toka, kyuuri toka, hakusai, toka wo sodachimasu
En este campo, entre otros, se cultivan, por ejemplo, tomates , pepinillos, col ...

育つ - sodatsu - criar, cultivar

 

3. 100万円とか ...
hyaku man en toka
Un millon de Yenes por ejemplo....

Respuesta bromista a "¿Necesitas algo?"

 

 

 

Parecidos razonables:

 

何とか - nan toka - "algo" "lo que sea"

何とかしてください - nantoka shite kudasai - "haz lo que sea", "haz algo".

何とかできない? - nantoka dekinai? - "¿No puedes hacer algo?" "¿No se puede hacer nada?"

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2015 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.