Japolatino

Al índice | Siguiente (よう3 - you) →



ようです (だ)
you desu (da)

 

 

Significado:

 

"Parece que ... " "Tiene pinta de que ..."

 

 

 

Explicación:

 

... よう です (だ) - ... you desu - "Parece que ... " "Tiene pinta de que ..."

No lo confundas con ... そう です (だ) - sou desu que indica que alguien ha dicho algo

 

A la vista de una serie de hechos deducimos algo. En estos casos decimos "parece que ..."

Por ejemplos, se ve el cielo lleno de nubes y se dice: "parece que va a llover"

 

Puedes ver un resumen de todos los usos de よう you.

 

 

 

Ejemplos:

 

1. あのレストランはいつも込んでいます。
料理はおいしい
ようです。
ano resutoran wa itsumo konde imasu.
ryouri wa oishii you desu

Ese restaurante está siempre lleno.
Parece que su comida es muy buena.

 

2. 事務所の電気が消えています。
誰もいないようです。

jimusho no denki ga kiete imasu.
daremo inai you desu

La luz de la oficina está apagada
Parece que no hay nadie

 

3. Ves el suelo mojado

雨が降ったようです。
ame ga futta you desu
Parece que ha llovido

 

4. Ves a alguien estudiando todo el rato

宿題がたくさんあるようです。
shukudai ga takusan aru you desu
Parece que tiene muchos deberes

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2015 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.