Japolatino

Al índice | Siguiente (よう4 - you) →



ようです (だ)
you desu (da)

 

 

Significado:

 

"Es tan ... como ... "Es igual que..." "Lo hace igual que..."

 

Vimos (1) Tipo, modo, forma, manera (2) "Parece que". Hoy vemos (3) "Es igual que" o "Se parece a".

 

 

 

Explicación:

 

Nombre のようです - es igual que A

Nombre のよう Nombre - A es igual que B

Nombre のよう Verbo - A hace algo igual que B

Nombre のよう Adjetivo - A es tan ... como B

 

Puedes ver un resumen de todos los usos de よう you.

 

 

 

Ejemplos:

 

1. この帽子はサンタクロースのようです。
kono boushi wa santakurosu no you desu
Este sombrero se parece al de ...

2. アリスの髪の色はトマトのようです。
arisu no kami wa raion no you desu
El pelo de Alicia se parece al de un león

 

3. あの鬼のようネイバーが怖いよ。
ano oni no you na neibaa ga kowai yo.
Me da miedo ese vecino que parece un ogro

4. アリスはサンタクロースのよう帽子を買いました。
arisu wa santakurosu no you na boushi wo kaimashita
Alicia se ha comprado un gorro como el de Santa Claus

 

 

5. 水は氷のよう冷たいです。
mizu wa koori no you ni tsumetai desu
El agua está tan fria como el hielo

6. 私は日本人のよう日本語を話したいです。
watashi wa nihonjin no you ni nihongo wo hanashitai desu
Me gustaría hablar el japonés como un japonés

7. 弟と妹は猿のよう木に登ります。
otoutoto to imouto wa saru no you ni ki ni noborimasu
Mi hermanita y mi hermanito saben trepar

8. のよう空を飛びたいです。
tori no you ni sora wo tobitai desu
Quiero volar por los cielos como los pájaros

9. アリスは魚のよう泳いでいます。
arisu wa sakana no you ni oyoide imasu
Alicia nada como un pez

 

 

 

kimi

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2015 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.