Japolatino

Al índice | Siguiente (は - wa) →




to
y, con

 

 

Significados:

 

Vemos dos de sus significados (o sea, que tiene más).

 

(1) Significa "Con..." "junto con" en frases del tipo "Voy con mi amigo"

(2) Significa "y" cuando su papel es el de hacer una lista de nombres.

 

 

 

(1) - to - junto con

Hacer "algo""con" "alguien".

 

Ejemplos

1. 友達行きました。
tomodachi to ikimashita
Fui con un amigo

2. お母さん話しました。
okaasan to hanashimashita
He hablado con mi madre

3. 友達会iました。
tomodachi to ikimashita
Me reuní con un amigo

 

 

 

(2) Unir dos o más nombres (hacer listas), significa "y".

 

 

Ejemplos

 

1. 椅子あります。
tsukue to isu ga arimasu
Hay una mesa de despacho y sillas

2. 学生先生います。
gakusei to sensei ga imasu.
Están el profesor y los alumnos

3. います。
inu to neko ga imasu
Hay un perro y un gato

 

 

Para hacer listas también podemos utilizar ya

La diferencia es que con to las listas son completas (se enumera todo lo que hay) mientras que con ya son incompletas (se dan un par de ejemplos de lo que hay).

 

 

Ejemplos:

1. あります。
ki to ike ga arimasu
Hay árboles y un estanque

2. あります。
ki ya ike ga arimasu
Hay árboles, un estanque ...

 

En un nivel más avanzado hay más info sobre と.

Aquí hay más info sobre と.

 

 

kimi

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2015 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.