ませんか
(masen ka)
¿Vamos a ...? ¿te gustaría ...? ¿Querrías ...?
Significado:
¿Querrías?
¿Hacemos (esto o lo otro).
Esta gramática se usa para preguntarle a alguien si le apetece / si quiere hacer algo:
Se pone el verbo en forma masu negativa y se le añade か
Ejemplos:
1. 今日一緒に食べませんか？
kyou isshoni tabemasen ka?
¿Comemos juntos hoy?今日 - hoy.
一緒に - juntos.
食べる - comer.
2. 行きませんか。
ikimasen ka.
¿Nos vamos? ¿Quieres que nos vayamos? ¿Quieres que vayamos?
3. ケーキを食べませんか？
kekki wo tabemasen ka
¿Quieres pastel?
4. 映画をみませんか？
¿eiga o mimasen ka?
¿Vamos a ver una película?
¿Quieres ver una película?映画を見る - ver una película.
5. うちで映画を見ませんか？
uchi de eiga o mimasen ka.
¿Vemos una película en mi casa?
うちで - en mi casa.
6. お茶にしませんか？
ocha ni shimasen ka?
¿Nos tomamos un té?お茶 - té.
7. 日曜日にテニスをしませんか？
nichiyoubi ni tenisu o shimasen ka.
¿Jugamos al tenis el domingo?
日曜日 - Domingo.
8. 明日自転車で学校へ行きませんか？
ashita jitensha de gakkou e ikimasen ka?
¿Vamos en bicicleta a la escuela mañana?
明日 - mañana.
学校 - escuela.
自転車 - bicicleta.
9. もう暗くなりました。家へ帰りませんか？
mou kuraku narimashita. ie e kaerimasen ka?
Ya está oscuro. ¿Quieres volver a casa?
¿Regresamos a casa?
もう - ya.
暗い - oscuro.
家へ帰る - volver (ir) a casa.
10. 写真をとってくれませんか？
shashin o totte kuremasen ka?
¿Me podrías tomar una fotografía?
¿Podrías por favor tomar una foto?写真を撮る - tomar fotos.
11. 私の仕事を手伝ってくれませんか？
watashi no shigoto o tetsu datte kuremasen ka.
¿Me podrías ayudar con mi trabajo?
¿Podrías ayudarme con mi trabajo?
私の - yo.
仕事 - trabajo.
手伝う - ayudar.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.