Japolatino

Verbos excepción

Verbos que, aún terminando en -eru -iru, son del GRUPO 1









Tabla de Contenidos








Verbosdel GRUPO 1 terminados en "eru"
He hecho la traducción muy deprisa, así que no os fiéis del todo, cuando la revise quitaré esta frase de aviso.









Kanji romaji Significado Ayuda
       
焦る aseru Apresurarse  
嘲る azakeru Burlarse  
駄弁る daberu Charlar  
彫る eru Cavar  
選る eru Elegir, escoger  
啁る eru Burlarse  
耽る fukeru Ser Absorbido  
臥せる fuseru Ocultarse  
侍る haberu Acudir a  
謙る heru Ser humilde  
減る heru Disminuir  
捻る hineru Retroceder  
翻る hirugaeru Aletear  
火照る hoteru Sentir calor  
反る kaeru Cambiar, dar la vuelta,
poner boca abajo
-anti
返る kaeru Volver, regresar  
帰る kaeru Ir a casa, llegar a casa,
regresar, volver
 
還る kaeru Enviar de vuelta, devolver  
孵る kaeru Haber nacido  
陰る kageru Nublarse, oscurecerse, estar a la sombra  
駆ける kakeru Correr, galopar, ir al galope  
蹴る keru Golpear  
くねる kuneru Torcer, doblar ligeramente hacia atras y hacia adelante  
覆る kutsugaeru Zozobrar, ser volcado  
練る neru Amasar  
のめる nomeru Caer hacia adelante  
滑る numeru Estar resbaladizo  
阿る omoneru Halagar  
競る seru Competir  
挵る seseru Elegir, jugar con  
喋る shaberu Hablar, charlar  
茂る shigeru Volverse frondoso  
湿気る shikeru Humedederse  
そべる soberu Estar tumbado, arrellanarse, repantingarse  
滑る suberu Resbalar  
猛る takeru Actuar de forma violenta  
照る teru Resplandecer, Brillar  
抓める tsumeru Pellizcar  
抓る tsuneru Pellizcar  
畝る uneru Ondularse, emerger, hincharse  

失せる

useru Desaparecer, evaporarse Pérdida, error, falta, desventaja
蘇る yomigaeru Resucitar de entre los muertos  









Verbosdel GRUPO 1 terminados en "iru"

He hecho la traducción muy deprisa, así que no os fiéis del todo, cuando la revise quitaré esta frase de aviso.





Kanji romaji Significado Ayuda
       
油ぎる aburagiru Estar Grasiento  
びびる bibiru Estar Sorprendido  
契る chigiru Prometer  
散る chiru Dispersar  
どじる dojiru Fallar, echar a perder  
愚痴る guchiru Murmurar  
入る hairu Entrar  
走る hashiru Correr  
放る hiru Ventosear (tirarse pedos)  
穿る hojiru Recoger, desenterrar  
迸る hotobashiru Chorrear  
いびる ibiru Asar, atormentar  
弄る ijiru Toquetear, tocar, manipular  
熱る ikiru Volverse sensual  
炒る iru Asar, cocer  
入る iru Entrar  
要る iru Necesitar  
限る kagiru Limitar, restringir, confinar  
齧る kajiru Roer  
呪る kashiru Maldecir  
霧る kiru Nublar  
切る kiru Cortar  
きしる kishiru Empañar  
軋る kishiru Chirriar  
抉る kojiru Llevar  
括る kubiru Apretar  
抉る kujiru Cavar  
参る mairu Ir, venir (humilde)  
混じる majiru Mezclar  
滅入る meiru Sentirse deprimido  
見縊る mikubiru Menospreciar  
漲る minagiru Desbordar  
捥る mogiru Arrebatar  
捩る mojiru Parodiar, retorcer  
毟る mushiru Arrancar, recoger, pelar  
詰る najiru Reprender  
捩じる nejiru Retorcer  
握る nigiru Comprender  
躙る nijiru Atreverse  
罵る nonoshiru Abusar verbalmente  
陥る ochiiru Caerse, sumergirse  
思い入る omoiiru Reflexionar, ponderar, contemplar  
思い切る omoikiru Atreverse a...  
せびる sebiru Acosar  
知る shiru Saber  
謗る soshiru Difamar  
捩る sujiru Menear  
滾る tagiru Hervir  
魂消る tamagiru Estar Asustado  
迸る tobashiru Manar  
とちる tochiru Salir mal algo  
弥次る, 野次る yajiru Abuchear  
過る yogiru Descender  
捩る yojiru Doblar, torcer  
横切る yokogiru Atravesar  





Todos queremos que haya alguna forma de distinguir los verbos excepción (los que, aunque terminen en "eru" o en "iru", son del Grupo I (en lugar de ser del grupo II, que es lo suyo)



Yo también quiero, y busco. Por ahora no encuentro la forma, pero sigo investigando... Mi profe me dijo que de memoria, y creo que va a ser así (lamentablemente).

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

Tabla de Contenidos

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2015 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.