Japolatino

Dictados de katakana

 

 

Tabla de Contenidos

 

 

 

Dictados

Consigue papel y lápiz, dale al audio que necesites y ponte a escribir.

Las palabras en katakana proceden sobre todo del inglés, pero también de otros idiomas. Te pongo entre paréntesis la palabra de origen.

 

 

 

ア イ ウ エ オ ン

 

AUDIO

1. ea - aire (air)
2. ai - ojo (eye)
3. ia - año (year)
4. uea - llevar algo puesto, ropa (wear)
5. on - encendido (on, el opuesto de off)
6. in - albergue (inn)

 

 

 

カ キ ク ケ コ

 

AUDIO

1. inki - tinta (ink)
2. kooku - coca cola (coke)
3. keaa - atención (care)
4. ookee - de acuerdo (O.K)
5. koon - maiz (korn)
6. keeki - pastel (cake)
7. ea.kon - aire acondicionado ("air cond" de "air conditioner")
8. koin - moneda (coin)

Por cierto, las vocales largas se escriben poniendo un guión a continuación - después, detrás de la sílaba cuya vocal es larga.

Por ejemplo: キー kii - llave (key)

 

 

 

ガ ギ グ ゲ ゴ

 

AUDIO

1. gaun - bata (gown)
2. gongu - gong (gong)
3. goo - vamos (go)
4. gan - fusil (gun)
5. kingu - rey (king)

 

 

 

サ シ ス セ ソ

 

AUDIO

1. aisu - helado (ice)
2. sain - firma (sign)
3. sakusesu - éxito (success)
4. oosaa - autor (author)
5. saiensu - ciencia (science)
6. uisukii - (whisky)
7. konsaisu - conciso (concise)
8. koosu - program (course).

 

 

 

ザ ジ ズ ゼ ゾ

 

AUDIO

1. sezon - estación (saison)
2. jiinzu - pantalones vaqueros (jeans)
3. zoon - zona (zone)
4. koozu - causa (cause)
5. kuizu - concurso televisivo (quizz)
6. saizu - talla (size).

 

 

 

タ チ ツ テ ト

 

AUDIO

Mirad cómo se escriben las consonantes dobles

クッキング - cocinar (cooking)
ゴシック  - gótico (gothic)

1. chikin - pollo (chicken)
2. kasetto - (cassette)
3. kaaten - cortina (curtain)
4. tekisuto - texto (text)
5. tsuisuto - (twist)
6. shikku - (chic)
7. takkusu - impuesto (tax)
8. chiketto (ticket)
9. tsuaa - viaje organizado (tour)
10. takushii (taxi)

 

 

 

ダ デ ド

 

AUDIO

1. doa - puerta (door)
2. sandee - domingo (sunday)
3. daun - abajo (down)
4. doitsu - Alemania (deutsch)
5. daietto - régimen (diet)
6. ado - anuncio (ad-vertisement)
7. deeto - cita (date)
8. oodaa - orden (order)
9. desuku - despako (desk)
10. indo (india).

 

 

 

ナ ニ ヌ ネ ノ

 

AUDIO

1. nuun - medio día (noon)
2. nooto - cuaderno (note)
3. neon - neón (neon)
4. kanada (Canadá)
5. tenisu - tenis (tennis)
6. anaunsaa - altavoz (announcer)
7. konekutaa - enchufe (connecter)
8. dainingu - comedor (dining room)
9. sunoo - nieve (snow)
10. nuga - turrón (nougat)
11. nau - actual (now)

 

 

 

ハ ヒ フ ヘ ホ

 

AUDIO

1. naifu - cuchillo (knife)
2. tahichi - Taití (Tahiti)
3. heddo - cabeza (head)
4. haafu - mitad (half)
5. hotto - caliente (hot)
6. hoohii - cafe (coffee)
7. sofuto - suave (soft)
8. haigingu - senderismo (hiking)
9. hea - pelo (hair)
10. esu-efu - ciencia ficción (science-fiction)

 

 

 

バ ビ ブ ベ ボ

 

AUDIO

1. beddo - cama (bed)
2. buutsu - botas (boots)
3. hando.baggu - bolso de mano (hand-bag)
4. baagen - ganga (bargain)
5. bideo - vídeo (video)
6. bakansu - vacaciones (vacances)
7. saabisu - servicio (service)
8. ooboe - oboe (oboe)
9. kaabu - curva (curve)
10. boonasu - bono (bonus)
11. bebii - bebé (baby)
12. booto - barca (boat)

 

 

 

パ ピ プ ペ ポ

 

AUDIO

1. pea - par (pair)
2. piano - piano (piano)
3. supein - España (Spain)
4. suupu - sopa (soup)
5. supootsu - deportes (sports)
6. apaato - apartamento (appartment))
7. supiido - velocidad (speed)
8. peeji - página (page)
9. piku.nikku - picnic (picnic)
10. posuto - buzón de correos (post)
11. depaato - grandes almacenes (department store)

 

 

 

マ ミ ム メ モ

 

AUDIO

1. minku - visón (mink)
2. meekaa - marca de un fabricante (maker)
3. modan - moderno (modern)
4. Mine - Minet (nombre propio)
5. damu - presa, embalse (dam)
6. masu-comi - comunicación de masas (mass-communication)
7. muubii - cine (movie)
8. memo - agenda (memo)
9. modanizumu - modernismo (modernism)
10. maiku - micrófono (micro)
11. mainasu - menos (minus)

 

 

 

ラ リ ル レ ロ

 

AUDIO

1. kiro - kilómetro o kilogramo (kilo)
2. resutoran - restaurante (restaurant)
3. roon - crédito ( loan)
4. sararii-man - empleado de oficina (salary-man)
5. kamera - cámara fotográfica (camera)
6. igirisu - Gran Bretaña (english)
7. hoomu-dorama - telenovela (home-drama)
8. gareeji - garaje individual (garage)
9. gorufu - golf (golf)
10. terebi - televisión (television))
11. furoa - piso (floor)
12. aruzenchin - Argentina (Argentina)
13. ribingu - cuarto de estar (living room)
14. ea.taaminaru - terminal aéreo (air terminal)

 

 

 

ヤ ユ ヨ ワ ya yu yo wa

 

 

AUDIO

1. yangu - joven (young)
2. yooguruto - yogur (yoghourt)
3. mosukuwa. - Moscú (Mosku)
4. yoga -yoga (yoga)
5. yuumoa - humor (humor)
6. daiyamondo - diamante (diamond)
7. mai.waifu - mi mujer (my wife)
8. waa.puro - procesador de texto (word processor)
9. yuuro.daraa - euro dolar (euro-dolar)
10. tawaa - torre (tour)
11. taiya - neumático (tire)

 

 

 

Consonantes dobles y ッ


Como hay consonantes dobles se utiliza al pequeño para indicarlo (entonces no te olvides de pronunciarlas dobles).

 

Ejemplo:

クッキー - kukkii - galleta - cookie)
ベッド
- beddo - cama - bed)

 

 

AUDIO

1. ressun - lección (lesson)
2. middo.naito - media noche (mid night)
3. yooroppa - Europa (Europe)
4. matchi - cerilla (match)
5. guddo - bueno (good)
6. kurashikku - clásica (classic)
7. appuraito piano - piano recto (upright piano)
8. karejji - instituto universitario (college)
9. kasetto - casete (cassette)
10. doresshingu - aliño (dressing)
11 torakku - camión (truck)
12. baggu - bolsa (bag)
13. rojji - alojamiento (lodge)
14. sunobbu - snob (snob)
15. sandouitchi - sandwich, emparedado (sandwich)

 

 

 

ヤ ャ ユュ ヨ ョ

Ántes del dictado de hoy os recuerdo que hay sonidos que no tienen sílaba, y que se consiguen uniendo dos katakana, solo que el segundo katakana se escribe pequeño para los torpes, que no la liemos.

 

ヤ ユ ヨ son grandes
ャ ュ
son pequeñas.

 

Vemos algunas felices parejitas.

キャ キュ キョ - kya (ki + ya), kyu (ki + yu) , kyo (ki + yo).
ギャ ギュ ギョ - gya (gi + ya), gyu (gi + yu) , gyo (gi + yo).

 

Ahora el dictado:

 

 

AUDIO

1. kyanpu - camping (camp)
2. nyuusu - información (news)
3. ryukku.sakku. - mochila (rücksack en alemán)
4. konpyuutaa - ordenador (conputer)
5. channeru - canal de televisión (channel)
6. jazu - jazz (jazz)
7. jogingu - jogging (jogging)
8. waishatsu - camisa de hombre (white shirt)
9. shoppingu sentaa - centro comercial (shopping center)
10. shanpen - champaña (champagne en francés)
11. chokoreeto - chocolate (chocolate)
12. chuurippu - tulipan - (tulip)

 

 

 

Letras + vocal.

Hay algunos sonidos con los que los japoneses han tenido que retorcerse un poquito el cerebro para decidir cómo escribirlos.

Vemos cómo escribirlos y luego te haces el dictado.

 

 

(1) sh + vocal

 

vamos primero con con sha shi shu she sho.

shi no tiene problema porque tiene su sílaba. Recuerda, es
Con sha, shu y sho se soluciona fácil con el procedimiento de añadir las pequeñas ャ ョ ュ con lo que tenemos シャ, シュ, ショ

El problema es con el sonido "she", porque no hay katakana "ye", que sería el que habría que añadir.

Lo que se hace entonces es utilizar otro katakana en pequeño, se trata de "e" con lo que tenemos シェ

Solucionado!

 

 

(2) T o D + vocal.

 

vamos primero con con ta, ti, tu, te, to, da, di, du, de, do.

ta, te, to da, de, do tienen su kana: タ テ ト ダ デ ド

tu y du se escriben ツ ズ

Nos queda solo por saber cómo escribir los sonidos "ti" y "di".

Lo que se hace es utilizar te y añadirle a la pequeña con lo que tenemos ティ, ディ aunque a veces se utilizan simplemente y ヂ.

 

 

(3) W + vocal.

 

Para escribir wa, wi, we, wo, usamos las vocales "i, e, o" pero en pequeño. ィ ェ ォ.

ウィ, ウェ, ウォ - wi, we, wo.

Con "wu" se utiliza - bu.

 

 

(4) F + vocal.

 

ファ, フィ, フェ, フォ - fa, fi, fe, fo

 

 

 

(5) V + vocal.

 

"vu" se escribe ブ.

va, vi, ve y vo se hacen con la letra (añadendo dos puntitos a) y luego lo de siempre, se utilizan las vocales pequeñas. :

ヴァ, ヴィ, ヴェ, ヴォ - va, vi, ve, vo.

También se utilizan バ, ビ, ベ, ボ.

Antes de hacer el dictado no olvides: la vocal larga se hace con una línea horizontal.

Piensa también en las consonantes dobles... ¡piensa en todo!

 

 

 

AUDIO

1. wiin - Viena (Wien)
2. chekku.in - registrarse (check.in)
3. fasshon - moda (fashion)
4. bodii - cuerpo de una cámara de fotos (body)
5. reveiyon - reveillon (reveillon)
6. fooku - tenedor (fork)
7. sentoraru.hiitingu - calefacción central (central heating)
8. sheeku-supia - Shakespeare (Shakespeare)
9. kakuteru.paatii - cóctel (cocktail-party)
10. romantikku - romantico (romantique en francés)
11. yuu.foo - OVNI (objeto volador no identificado) UFO (unidentified flying object)

 

***

 

 

 

kimi

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2015 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.