Japolatino

知りません
shirimasen
No sé

shirimasen

知りません - shirimasen - No sé

← Anterior (知っています - shitte imasu - conozco, sé) | Al Índice | Siguiente (... 好きです - suki desu - me gusta) →

 

 

 

 

 

 

Contenidos

1. Conjugamos la forma て te
2. ...ています - te imasu ...ている - te iru
3. ...ていますか - te imasu ka
4. ...ていません - te imasen ...ていない - te inai
5. ...ていました - te imashita ...ていた - te ita
6. ...ていませんでした - te imasen deshita ていなかった - te inakatta
7. Ejercicios

 

 

 

 

 

 

1. Conjugamos la forma て te

 

Pues nada, ya hemos visto cómo usar la forma ~て para decir que estamos haciendo algo en ese momento.

Ahora queremos aprender a decir que No estamos haciendo lo que sea.

Y tenemos que saber decir lo que estábamos haciendo y lo que no en un momento dado que ya es pasado.

 

Para obtener los distintos tiempos de la forma ~て solo hay que cambiar el verbo いる

 

 

 

Informal

Formal

Presente ~て いる ~te iru ~て います ~te imasu
Negativa ~ていない ~te inai ~て いません ~te imasen
Pasado ~て いた ~te ita ~て いました ~te imashita
Pasado negativa ~ていなかった ~te inakatta ~て いませんでした ~te imasen deshita

 

 

 

 

 

 

2. ています、ている - te imasu, te iru

 

知っています (いる) - shitte imasu (iru) - es la forma te de 知る - shiru - saber, conocer, comprender, sentir

Es un buen verbo para hacer frases de estados constantes porque saber algo es un estado constante.

知る - shiru - saber, sirve muy bien para presumir y cotillear.

Cotilleamos cuando le preguntamos a alguien si sabe la edad de una tercera persona, su profesión, si tiene novia, si aprobó un examen o no... O cuando le contamos a alguien la edad de una tercera persona, su profesión, si tiene novia, si aprobó un examen o no...

Una investigación que se hizo (me falta por recordar los datos precisos) demostró que el principal tema de conversación de las personas era la vida de los demás (os lo juro).

 

Si habéis visto la 映画 eiga (película) "La red social" en japonés ソーシャル・ネットワーク - sousharu nettowaaku (del inglés: "Social network") sabréis que es la afición de los humanos por conocer aspectos de la vida de los demás la responsable del tremendo éxito de フェイスブック - Feisu bukku - facebook. (y de otras redes sociales).

 

 

Ejemplos:

 

1. アリスの住所を知っています - arisu no juusho o shitte imasu - Sé la dirección de Alicia.

2. 静かなホテルを知っています - shizuka na hoteru o shitte imasu - Conozco (sé de) un hotel tranquilo

Como 静か shizuka es un casi adjetivo (o adjetivo na) necesita un na (más sobre los adjetivos な)

 

3. いいレストランを知っています - ii resutoran o shitte imasu - Conozco (sé de) un buen restaurante

Como いい es un adjetivo i, se une directamente al nombre al que califica (más sobre los adjetivos い)

 

4. 会議の時間 を知っています - kaigi no jikan o shitte imasu - Sé la hora de la reunión

 

 

Informal

Formal

知っている (知ってる)
shitte iru (shitteru)

読んでいる (読んでる)
yonde iru (yonderu)

眠っている (眠ってる)
nemutte iru (nemutteru)

知っています
shitte imasu

読んでいます
yonde imasu

眠っています
nemutte imasu

 

 

 

 

 

 

3. ... ていますか -  te imasu ka

 

Ya sabes que se añade - ka al final de la frase para convertirla en una pregunta (si no lo sabes no sé ya que hacer contigo, la verdad, pero bueno, ánimo y adelante, venga!)

 

 

Ejemplos:

 

1. いいレストランを知っていますか - ii resutoran o shitte imasu ka - ¿Sabes* de algún buen restaurante?

2. 会議の時間 を知っていますか - kaigi no jikan o shitte imasu ka - ¿Sabes* la hora de la reunión?

3. 読んでいますか - yonde imasu ka - ¿Estás* leyendo?

4. 話していますか - hanashite imasu ka - ¿Estás* hablando?

5. 眠っているいますか - nemutte imasu ka - ¿Estás* durmiendo?

 

* Ya sabes que, dependiendo del contexto, puede también ser:

 

1. ¿Sabe (él)? ¿Sabéis (vosotros)? ¿Saben (ellos)?

2. ¿Está (él)? ¿Estáis (vosotros)? ¿Están (ellos)?

 

 

 

 

 

 

4. ていません、ていない - te imasen- te inai

 

La negación de la forma te puede ser (como siempre) FORMAL, INFORMAL.

La formal es forma te + いません imasen, la informal es forma て te + いない  inai.

 

 

Ejemplos:

1. 読んでいません - yonde imasen - no estoy leyendo

2. 話していない - hanashite inai - no estoy hablando

3. 眠っているいません - nemutte imasen - no estoy durmiendo

4. アリスの住所を知っています - arisu no juusho o shirimasen - No sé donde vive Alicia

 

 

Pero la negación de la forma te  de nuestro amado verbo para los cotilleos 知る - shiru es irregular, por eso es 知りません - shirimasen tanto en su versión formal como en la informal.

 

 

Negativa Informal

Negativa Formal

知りません
shirimasen*

読んでいない
yonde inai

眠っていない
nemutte inai

知りません
shirimasen*

読んで いません
yonde imasen

眠っていません
nemutte imasen

 

 

 

 

 

 

5. ていました、ていた - te imashita, te ita

 

 

Informal

Formal

知っていた (知ってた)
shitte ita o shitteta

読んでいた
yonde ita

眠っていた (眠ってた)
nemutte ita o nemuteta

知っていました
shitte imashita

読んで いました
yonde imashita

眠っていました
nemutte imashita

 

 

 

 

 

 

6. ていませんでした、ていなかった - te imasen deshita, te inakatta.

 

 

Formal

Informal

知りません でした
shirimasen deshita*

読んで いませんでした
yonde imasen deshita

眠っていませんでした
nemutte imasen deshita

知りません でした
shirimasen deshita*

読んでいなかった
yonde inakatta

眠っていなかった
nemutte inakatta

 

 

 

 

 

 

7. Ejercicios



De ejercicio léete con toda tu paciencia las frases que hay aquí.

Con ello irás viendo vocabulario y se te meterá bien en la cabeza el uso de la forma -te

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2015 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.