Japolatino

少し分かります
sukoshi wakarimasu
Entiendo un poco

un poco

← Anterior (Adverbios1) | Al Índice | Siguiente (する - suru ) →

 

 

 

 

Contenidos

1. Introducción
2. Adverbios de frecuencia
3. Adverbios de tiempo
4. Adverbios de modo
5. Adverbios de lugar
6. Adverbios de cantidad
7. Adverbios de duda
8. Adverbios otros

 

 

 

 

 

 

1. Introducción

 

Los adverbios se utilizan a todas horas, constantemente, sin parar, todo el rato, para dar información sobre los verbos, adjetivos e incluso frases completas.

Aquí os los voy a poner ordenados según la función que cumplen en la frase.

 

いつも - itsumo - siempre frecuencia
まず - mazu - primero tiempo
少し - sukoshi - un poco cantidad
多分
- tabun - probablemente duda
よく - yoku - Bien modo
よく
- yoku - a menudo, frecuentemente frecuencia

 

Aquí los puedes ver clasificado por la función que cumplen en la frase.

 

 

 

 

 

2. Adverbios de frecuencia

 

Hacen referencia a la regularidad con la que se realizan las acciones.

Algunos de estos adverbios también son adverbios de cantidad.

 

Listita:

 

あまり - amari - No muy, no mucho, no tan  *Se usa con adjetivos negativos*
ほとんど - hotondo - casi, la mayoría *
ほとんどいつも - hotondo itsumo - Casi siempre
いつも - itsumo - Siempre 
決して - kesshite - Nunca
まだ - mada - todavía, aún
ますます - masu masu - cada vez más
めったに - metta ni - casi nunca, apenas
年中 - nenjuu - todo el año
二度と - nidoto - nunca jamás
しばらく - shibaraku - poco rato, mucho tiempo
たびたび - tabitabi - a menudo, frecuentemente
絶えず - taezu - constantemente, continuamente
たいてい - taitei - Por lo general, normalmente
たまに - tama ni - Ocasionalmente
時々
- tokidoki - Algunas veces
よく
- yoku - A menudo* Con el verbo en negativo
全然 - zenzen - En absoluto  *

 

 

 

Vemos unos ejemplos.

 

 

Ejemplos:

1. コーヒーをよく飲みますか。
koohii o yoku nomimasu ka.
¿Usted a menudo bebe café?

2. はい、いつも飲みます。
hai, itsumo nomimasu.
Sí, siempre bebo

3. いいえ、全然飲みません。
iie, zenzen nomimasen
No, no bebo en absoluto

4. 図書館で数学をほとんどいつも勉強します。
toshokan de suugaku o hotondo benkyou shimasu.
Casi siempre estudio matemáticas en la biblioteca.

4. も一度言ってください。
mo ichido itte kudasai
¿Lo puedes decir de nuevo?

5. 味噌汁があまり好きじゃありません。
Miso-shiru ga amari suki ja arimasen.
No me gusta mucho la sopa de Miso

6. 日本語をあまり知りません。
Nihongo o amari shirimasen.
No sé mucho japonés.

 

 

 

 

 

 

3. Adverbios tiempo

 

Informan sobre el momento en que se produce, produjo o producirá la acción.

Una parte de los adverbios de tiempo son en realidad sustantivos que actúan como adverbios.

Luego están los adverbios de tiempo auténticos.

Como en japonés no hay futuro, estos adverbios se utilizan (con el verbo en presente) en las ocasiones en las que se pretende hablar del futuro.

Ya vísteis estos adverbios, aunque no os dije que fueran adverbios (no hay que asustar a la peña ántes de tiempo).

Vimos (1) Los dias de la semana. (2) Los meses (3) Los días del mes (4) Los años (5) Hoy, ayer, mañana, anterior, siguiente (6) Horas, minutos, segundos (7) Las partes del día.

 

Recordemos:

 

週、曜日 - shuu, youbi - Día de la semana
- tsuki, gatsu, getsu - Mes
年の月 - toshi no tsuki - Mes del año
月の日 - tsuki no hi - El día del mes
- nen, toshi - año
今日、昨日、明日 - kyou, kinou, ashita - Hoy, ayer, mañana
時間、分、秒 - Horas, minutos, segundos

 

 

Otros adverbios que, si te fijas, Informan también sobre el momento en que se produce, produjo o producirá la acción son.

 

Listita:

初めて - hajimete - por primera vez
いつか 五日 - itsuka - alguna vez
まもなく - mamonaku - pronto
まず - mazu - primero
もうすぐ - mou sugu - ya pronto, enseguida
さっき - sakki - - hace poco
さっそく - sassoku - en seguida
すぐ - sugu - en seguida
しょうらい - shourai - en el futuro
やがて - yagate - pronto, poco después

 

 

Vemos unos ejemplos.

 

Ejemplos:

 

1. 今朝東京から帰った。
kesa Tokyo kara kaetta
He vuelto de Tokio esta mañana

2. あさって入学試験があります。
asatte nyuugaku shiken ga arimasu
Pasado mañana es el examen de ingreso (esto es peor)

3. 毎日大学へ行かなければなりません。
mainichi daigaku e ikanakereba narimasen
Tengo que ir a la universidad todos los días

4. 昨日またエイリアン・アブダクションを見ました。
kinou mata eirian abudakushon wo mimashita
Ayer he visto de nuevo una abducción abducción extraterrestre

5. 昨日またエイリアン・アブダクションを見ました。
kinou mata eirian abudakushon wo mimashita
Ayer he vuelto a ver una abducción extraterrestre

 

 

 

 

 

 

4. Adverbios de modo.

 

Estos adverbios indican cómo o de qué manera se debe realizar la acción. Los dividiremos en adverbios de modo derivados de adjetivos y los adverbios de modo naturales.

 

 

ちゃんと - chanto - correctamente
段々
- dan dan - gradualmente, paso a paso
どんどん - don don - Rápidamente
はっきり
- hakkiri - Claramente
早く - hayaku - Rápidamente. Del adjetivo 早い - hayai -  deprisa, temprano
一人でに - hitori de ni - Solo, por sí mismo
必ず - kanarazu - Sin falta
きちんと - chanto - Correctamente
きっと - kitto - Sin duda alguna 
真面目に - majime ni - diligentemente, seriamente, honestamente. Del adjetivo 真面目 - majime - diligente, serio, honesto
真っすぐ - massugu - Con rectitud, directamente
無意識に - muishikini - Inconscientemente, involuntariamente.
面白く - omoshiroku - ???. Del adjetivo 面白い - omoshiroi - interesante, divertido
思わず - omowazu - Sin querer
次第に - shidai ni - GradualmenteFirmemente
静かに - shizuka ni - Tranquilamente
そろそろ - sorosoro - Despacio
そっと
- sotto - Con disimulo
よく - yoku - Bien
ゆっくり - yukku - Lentamente
わざと - wazato - Adrede, aposta, apropósito
わざわざ - wazawaza - Expresamente

 

 

 

Vemos unos ejemplos.

 

 

Ejemplos:

 

1. 早く部屋の掃除をしよう - hayaku heya no souji wo shiyo - vamos a limpiar la habitación rápidamente
2. 朝早く起きますか - asa hayaku okimasu ka ? - ¿Te levantas temprano por la mañana?
3. 明日の朝早く東京へ行ってください - ashita no asa hayaku Toukyou e itte kudasai - Por favor, ve a Tokio mañana por la mañana temprano
4. 古くなりましたから捨てよ - kono boushi wa furuku narimashita kara, suteyo - Como está (se ha puesto) muy viejo lo voy a tirar
5. この本は古くなったから捨てましょう - kono hon wa furuku natta kara, sutemashou - vamos a tirar este libro porque es muy antiguo
6. 機械が一人でに動き出した - kikai ga hitori de ni ugokidashita - La máquina comenzó a funcionar por sí misma.
7. もっとゆっくり話してください - motto yukkuri hanashite kudasai -
8. 日本語を下手に話しています - nihongo wo heta ni hanashite imasu -
9. 日本語を上手に話しています - nihongo wo jouzu ni hanashite imasu -
10. もっとゆっくり歩こうよ - motto yukkuri arukou yo - Vamos a andar un poco más despacio

 

 

 

 

 

 

5. Adverbios de lugar.

 

Estos informan del lugar en que ocurre la acción.

Indican entonces donde tiene lugar la acción, Aquí, allí, cerca, lejos, arriba, abajo, delante, detrás, encima, debajo

 

ここ - koko - aquí
そこ - soko - allí
あそこ - asoko - allá
…の上 - ...no ue - encima de ...
…の下 - ...no shita - debajo de ...
…の前 - ...no mae - delante ...
…の後ろ - ...no ushiro - detras de ...
…の近 - ...no chikaku - cerca de ...
…の遠く - ...no tooku - lejos de ...
…の横 - ...no yoko - al lado de ...
…の傍 - ...no soba - junto a ...
…の中 - ...no naka - dentro de
…の外 - ...no soto - fuera de ...
…の間 - ...no aida - en medio de ...

 

 

 

Vemos unos ejemplos.

 

 

Ejemplos

テーブルの上に本があります。
teeburu no ue ni hon ga arimasu.
Encima de la mesa hay un libro.

 

 

 

 

 

 

6. Adverbios de cantidad.

 


Cantidad Mucho, poco, más, menos, bastante, nada, cuanto

 

数多 - amata - Demasiado
ちょっと - chotto - Un poco
非常に - hijou ni - extraordinariamente, muy
ほとんど - hotondo - casi, apenas
一杯 - ippai - mucho
十分に - juubun ni - suficientemente, abundantemente, satisfactoriamente, adecuadamente
かなり - kanari - bastante
まあまあ - maamaa - Más o menos
まったく - mattaku - realmente, verdaderamente, completamente, perfectamente
もっと - motto - más
なかなか - nakanaka - completamente, bastante, considerablemente, fácilmente, muy, de ningún modo, apenas (verbo en negativa)
全ての - subete no - Todo
少し - sukoshi - Un poco, poco, una cantidad pequeña
大変 - taihen - Terrible, horrible
高く - takaku - a gran altura, en alto
たくさん  - takusan - Mucho, muchos
とても - totemo - Muy, mucho.
やっとこ - yattoko - Apenas
ずいぶん - zuibun - mucho, muy, extremadamente

 

 

Vemos unos ejemplos.

 

 

Ejemplos:

 

1. あの人はずいぶん朝起きる - ano hlto wa zuibun asa hayaku okiru - ese hompre se levanta muy temprano por la mañana.
2. 犬はずいぶん大きくなりました - inu wa zuibun ookiku narimashlta - El perro ha crecido mucho.
3. この帽子はずいぶん汚くなりました - kono boshi wa zuibun kitanaku narimashita - esta gorra se ha ensuciado mucho
4. 芋がすこし安くなりました - imo ga sukoshi yasuku narimashita - La patata se ha puesto un poco más barata.
5. いいえ、たくさんありません、少しあります - iie, takusan wa arimasen, sukoshi arimasu - No, no tengo muchos, tengo unos pocos
6. あの店は高く売ります - ano mise wa takaku urimasu - Esta tienda vende a precios muy altos (es muy cara).
7. 公園に花形草なります - kouen ni hana ga takusan arimasu - hay muchas flores en el parque.
8. UFOの本がたくさんありますか - anata no uchi ni UFO no hon ga takusan arimasu ka ? - ¿Tienes muchos libros de ovnis en tu casa?

 

汚い - kitanai - sucio.

 

 

 

 

 

 

7. Adverbios de duda.

 

Duda - Quizá, probablemente, seguramente, acaso.

Afirmación - Sí, claro, bueno, obviamente, también
Negación No, tampoco, nada, apenas, jamás, nunca.

Exclusión o inclusión - Además, inclusive, aun

 

Listita

 

結局 - kekkyoku - Después de todo
まだ - mada - Todavía
もしかし - mushikashi - Tal vez
恐ら - osoraku - Quizá
早晩 - souban - Eventualmente
たぶん - tabun - Probablemente

 

 

 

En la lección siguiente vamos a estudiar el verbo する - suru

Pero aquí tienes una lista de adverbios.

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007 - 2015 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.