Japolatino

La Forma Condicional ば (1)
Formación

*

← Anterior (La Forma Condicional) | Tabla de Contenidos | Siguiente (El Condicional たら - tara) →

 

 

 

 

 

Contenidos

 

1. El condicional ば ba
2. ¿Cómo se Forma?
3. Ejercicios.

 

 

 

 

 

 

1. El Condicional ば.

 

La presencia de ba indica que estamos formulando hipótesis no hablando de certezas.

Señala que hay incertidumbre con respecto a que se cumpla la condición.

Su significado es "si ..."

Mediante たら, además de hipótesis, se pueden referir certezas, de modo que se puede traducir tanto por "si ..." como por "cuando...".

La presencia de siempre significa "si..." la presencia de たらpuede significar "si...", pero también puede significar "cuando ..."

 

es más antiguo, más formal, más del japonés escrito y de frases hechas que たら.

たら, es más moderno, más informal, más del día a día (lo vemos en la lección siguiente)

NO es tan común como たら en el japonés actual (moderno).

 

Como el fuerte de son las hipótesis, como lo suyo es imaginar lo que sucedería si se cumpliera una condición imaginaria más o menos absurda, su presencia (atiende a esto que te voy a decir) implica SIEMPRE la existencia de DOS opciones con respecto al cumplimiento de la condición.

Es importante que te des cuenta de que la presencia de implica SIEMPRE la existencia de DOS opciones (que suceda o que no suceda la tontería que se nos haya ocurrido).

La presencia de たら sin embargo, no siempre implica la existencia de DOS opciones.

Con respecto al tipo de frases en que aparece, ya vimos que aparece en tres tipos de frase en las que, por cierto, también se puede utilizar たら aportando su matíz especial:

Son las siguientes:

 

i. En las mismas frases en las que aparece (las del resultado inevitable) solo que haciendo que la atención se centre sobre el requisito, y NO sobre el resultado.

ii. En frases en las que un estado desencadena un hecho voluntario. También たらpuede

iii. En frases en las que el hecho voluntario de una persona desencadena el hecho voluntario de otra persona. También たらpuede

iv. NO PUEDE aparecer en frases en las que el hecho voluntario de una persona desencadena el hecho voluntario de la misma persona. たらSI puede (es el único condicional que puede).

 

No olvidemos que NO puede aparecer en frases en las que el resultado de la frase condicional sea un hecho voluntario..

 

Ejemplos:

 

(1) お金があれば城に住みたい。
o kane ga areba shiro ni sumitai
Si tuviera dinero me gustaría vivir en un castillo

 

Vocabulario

お金 - o kane - dinero
が - ga - partícula de sujeto (acompaña al verbo "ある - aru - haber, tener" por ser un verbo de estado)
城 - shiro - castillo 城に - shiro ni - en el castillo
住む - sumu - vivir 住みたい - sumitai - quiero vivir

 

 

 

En el ejemplo puedes ver las dos opciones de las que hablo, "puedo tener dinero o no" (dos opciones).

Vemos otro ejemplo en el que la hipótesis no es tan fantasiosa como la del ejemplo del dinero.

 

 

(2) 明日手紙が来なければ、電話します。
ashita, tegami ga konakereba, denwa shimasu.
Si no llegara la carta mañana, llamaré por teléfono.

 

Vocabulario

明日 - ashita - mañana
手紙 - tegami - carta
来る - kuru - llegar

 

 

Esta frase se puede formular también mediante たら.

 

 

(3) 明日手紙が来なかったら、電話します。
ashita, tegami ga konakattara, denwa shimasu.
Si no llega la carta mañana llamaré por teléfono.

 

Vocabulario

明日 - ashita - mañana
手紙 - tegami - carta
来る - kuru - llegar

 

 

 

En los ejemplos (2) y (3) hay dos opciones posibles, "Que llegue la carta" o "Que no llegue la carta". Si la carta no llega llamaré por teléfono. Si llega no lo haré.

La presencia de たら aporta un matiz de inmediatez, es casi seguro de que la carta va a llegar.

Pero una cosa, como se ha puesto de moda el uso de たら puede que la gente joven no sepa ya cual es la diferencia y lo utilice para todo (lo suyo y lo de ba) así que...

Utiliza たら tara por ahora y no te comas mucho la cabeza con ello. Ya aprenderás más cosas (o no). Todo llegará (pero si no llega da igual, no te agobies).

 

 

 

 

 

 

3. Formación del Condicional

 

Y ha llegado el momento de saber cómo se forma, lo vemos.

 

 

AFIRMATIVA    
     
Partiendo de Su terminación Se sustituye por
     
Verbo
Adjetivo i
Forma desiderativa i
Adjetivo na
Nombre na
u
i

i
na
na
eba
kereba
kereba
nara
nara
     
NEGATIVA    
     
Partiendo de Su terminación Se sustituye por
     

Verbo en negativa
Adjetivo i
Forma desiderativa i
Adjetivo na
Nombre na

nai
i
i
desu
desu

nakereba
ku nakereba
ku nakereba
de nakereba
de nakereba

 

 

La Forma Condicional Afirmativa se forma sustituyendo la u final de su forma de diccionario por えば - eba.
La Forma Condicional Negativa se forma sustituyendo la  final de la forma negativa del verbo por ければ - kereba.

なければ - nakereba se contrae quedando en なきゃ - nakya o なくちゃ - nakucha

 

 

 

 

 

 

Ejercicios

 

Vamos a utilizar los ejercicios para que aprendáis bien a poner en forma condicional afirmativa y negativa tanto los verbos como los adjetivos i, los adjetivos na, los nombres y la forma desiderativa de los verbos (todo eso).

No olvidéis que los ejercicios, aunque parezcan un rollo, sirven para fijar el vocabulario y los kanji de modo que hacedlos.

 

 

Los Verbos

La Forma Condicional Afirmativa de los verbos se forma sustituyendo la u final de su forma de diccionario por えば - eba.

Poned en forma condicional afirmativa Los Verbos siguientes.

 

 

  1. 洗う - arau (lavar)
  2. 待つ- matsu (esperar) (excepción)
  3. ある- aru (estar, haber, para seres inanimados, tener)
  4. 降る - furu - (caer)
  5. 死ぬ - shinu - (morir)
  6. 飛ぶ - tobu - (volar)
  7. 読む - yomu (leer)
  8. 書く - kaku (escribir)
  9. 泳ぐ - oyogu (nadar)
  10. 話す - hanasu (hablar)
  11. です、だ - desu, da (excepción)
  12. いる iru (estar, haber, para seres animados, tener)
  13. 見る - miru - mirar, ver
  14. 食べる taberu (comer)
  15. 来る - kuru - venir
  16. する - suru - hacer

 

 

SOLUCIONES

 

  1. 洗えば - araeba - si lavara
  2. 待てば - mateba - si espera (y NO matseba)
  3. あれば - areba - si hay, si tengo
  4. 降れば - fureba - si cae
  5. 死ねば - shineba - si muero
  6. 飛べば - tobeba - si vuelo
  7. 読めば - yomeba - si leo
  8. 書けば - kakeba - si escribo
  9. 泳げば - oyogeba - si nado
  10. 話せば - hanaseba - si hablo
  11. であれば - de areba (formal)
  12. いれば - ireba - si hay, si tengo
  13. 見れば - mireba - si miro, si veo
  14. 食べれば - tabereba - si como
  15. 来れば - kureba - si viene
  16. すれば - sureba - si hace

 

 

 

 

La Forma Condicional Negativa se forma sustituyendo la  final de la forma negativa del verbo por ければ - kereba.

なければ - nakereba se contrae quedando en なきゃ - nakya o なくちゃ - nakucha

Poned en forma condicional NEGATIVA Los Verbos siguientes (como véis, os los he puesto en forma negativa).

 

 

  1. 洗わない - arawanai - No lavar
  2. 待たない - matanai - No esperar
  3. ない - nai - No haber
  4. 降らない - furanai - No llover
  5. 死なない - shinanai - No morir
  6. 飛ばない - tobanai - No volar
  7. 読まない - yomanai - No leer
  8. 書かない - kakanai - No escribir
  9. 泳がない - oyoganai - No nadar
  10. 話さない - hanasanai - No hablar
  11. でわない - de wa nai - No ser
  12. いない - inai - no estar, no haber, no tener.
  13. 見ない - minai - no mirar, no ver.
  14. 食べない tabenai - (no comer).
  15. 来ない - konai - no venir
  16. しない - shinai - no hacer

 

 

SOLUCIONES

 

  1. 洗わなければ - arawanakereba - si no lavara
  2. 待たなければ - matanakereba - si no espera
  3. なければ - nakereba - si no hay, si no tengo (excepción)
  4. 降らなければ - furanakeraba - si no cae
  5. 死ななければ - shinenakereba - si no muero
  6. 飛ばなければ - tobanakereba - si no vuelo
  7. 読まなければ - yomanakereba - si no leo
  8. 書かなければ - kakanakereba - si no escribo
  9. 泳がなければ - oyoganakereba - si no nado
  10. 話さなければ - hanasanakereba - si no hablo
  11. で (は) なければ - de (wa) nakereba じゃなければ - ja nakereba- si no es
  12. いなければ - inakereba いらなければ - iranakereba - si no hay, si no tengo
  13. 見なければ - minakereba - si no miro, si no veo
  14. 食べなければ - tabenakereba - si no como
  15. 来なければ - konakereba - si no viene
  16. しなければ - shinakereba - si no hace

 

 

 

 

Los Adjetivos い

 

Ya sabéis que en japonés los adjetivos se conjugan como los verbos.

La Forma Condicional Afirmativa de los Adjetivos se forma sustituyendo la final por ければ - kereba
La Forma Condicional Negativa se forma sustituyendo la  final por くなければ - ku nakereba

Poned en forma condicional afirmativa y negativa los siguientes Adjetivos .

 

 

  1. 温かい - atatakai - caliente, templado, genial
    温かくない
    - atatakunai - no caliente

  2. 涼しい - suzushii - frío, refrescante
    涼しくない - suzushikunai - no frío

  3. 暑い - atsui - caluroso
    暑くない - atsukunai - no hacer calor

  4. 美味しい - oishii - bueno
    美味しくない - oishikunai - no estar bueno

  5. 小さい - chiisai - pequeño
    小さくない - chiisakunai - no es pequeña

  6. 高い - takai - alto, caro
    高くない - takakunai - no es alto

  7. いい - ii - bien, bueno
    よくない - yokunai - no es bueno

     

     

    SOLUCIONES

     

    1. 温かければ - atatakakereba - si fuera caliente
      温かくなければ - atatakunakereba - si no fuera caliente

    2. 涼しければ - suzushikereba - si hiciera frío
      涼しくなければ - suzushikunakereba - si no hiciera frío

    3. 暑ければ - atsukereba - si hiciera calor
      暑くなければ - atsukunakereba - si no hiciera calor

    4. 美味しければ - oishikereba - si estuviera bueno
      美味しくなければ - oishikunakereba - si no estuviera bueno

    5. 小さければ - chiisakereba - si fuera pequeño
      小さくなければ - chiisakunakereba - si no fuera pequeño

    6. 高ければ - takakereba - si fuera caro
      高くなければ - takakunakereba - si no fuera caro

    7. よければ - yokereba - Si fuera bueno, si estuviera bien
      よくなければ - yokunakereba - si no fuera bueno

     

    いい - ii tiene un comportamiento peculiar. Ved aquí cual es y a qué se debe.

     

     

 

 

La Forma Desiderativa

 

Esta forma termina por たい - tai.

Hace que los verbos signifiquen "quiero, deseo". 知る - shiru - saber 知りたい - shiritai - quiero saber

Su forma condicional se forma, como la de los Adjetivos い、sustituyendo la final por ければ - kereba para formar el condicional afirmativo y por くなければ - ku nakereba para formar el condicional negativo.

Poned la forma condicional afirmativa y negativa de la forma desiderativa de los verbos que os pongo a continuación.

 

 

  1. 見たい - mitai - querer ver
    見たくない
    - mitakunai - no querer ver

  2. 知りたい - shiritai - querer saber
    知りたくない - shiritakunai - no querer saber

  3. 行きたい - ikitai - querer ir
    行きたくない - ikitakunai - no querer ir

  4. 来たい - kitai - querer venir
    来たくない - kitakunai - no querer venir

  5. したい - shitai - querer hacer
    したくない - shitakunai - no querer hacer

 

 

SOLUCIONES

 

  1. 見たければ - mitakereba - si quisiera ver
    見たくなければ - mitakunakereba - si no quisiera ver

  2. 知りたければ - shiritakereba - si quisiera saber
    知りたくなければ - shiritakunakereba - si quisiera saber

  3. 行きたければ - ikitakereba - si quisiera ir
    行きたくなければ - ikitakunakereba - si quisiera ir

  4. 来たければ - kitakereba - si quiere venir
    来たくなければ - kitakunakereba - si no quiero venir

  5. したければ - shitakereba - si quiere venir
    したくなければ - shitakunakereba - si no quieres hacer

 

 

 

 

Los Adjetivos な

 

Los adjetivos y los sustantivos van siempre conです、desu, da - "ser" cuya forma condicional negativa es で(は)ない- de (wa) nai.

Su condicional se forma poniendo en condicional dicho verbo, que tiene dos formas condicionales afirmativas y dos negativas.

 

であれば - de areba - Si fuera (formal) que no se usa apenas
なら (ば) - nara (ba) - Si fuera (informal)

で (は) なければ - de (wa) nakereba - Si no fuera (formal)
じゃなければ
- ja nakereba - Si no fuera (informal)

 

Sabiendo esto poned en forma condicional afirmativa y negativa los siguientes nombres y adjetivos na:

 

 

  1. 有名だ - yuumei da - es famoso
    有名で(は)ない - yuumei de (wa) nai. - No es famoso

  2. 静かだ - shizuka da - es tranquilo
    静かで(は)ない - shizuka de (wa) nai. - No es tranquilo

  3. 先生だ - sensei da - es profesor
    先生で(は)ない - sensei de (wa) nai. - No es profesor

  4. スペイン人だ - supeinjin da - es español
    スペイン人で(は)ない - supeinjin de (wa) nai. - No es español

  5. 私です - watashi desu - soy yo
    私で(は)ない - watashi de (wa) nai. - No soy yo

  6. 暇です - hima desu - estoy libre (tengo tiempo libre).
    暇で(は)ない - hima de (wa) nai. - No estoy libre (No tengo tiempo libre).

 

 

SOLUCIONES

 

  1. 有名なら (ば) - yuumei nara - Si fuera famoso
    有名でなければ - yuumei de nakereba- Si no fuera famoso

  2. 静かなら (ば) - shizuka nara - Si fuera tranquilo
    静かでなければ- shizuka de nakereba - Si no fuera tranquilo

  3. 先生なら (ば)- sensei nara - Si fuese profesor
    先生でなければ- sensei nara - Si no fuese profesor

  4. スペイン人なら (ば)- supeinjin nara - Si fuese español
    スペイン人でなければ- supeinjin de nakereba - Si no fuese español

  5. 私なら (ば) - watashi nara - Si fuera yo
    私でなければ - watashi de nakereba - Si fuera yo

  6. 暇なら (ば)- hima nara - Si estuviera libre (tuviera tiempo libre)
    暇でなければ
    - hima de nakereba - Si estuviera libre (tuviera tiempo libre)

 

 

Vale también poner ではなければ - de wa nakereba y じゃなければ - ya nakereba

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2015 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.