Japolatino

Verbos
Formación y conjugación de la Forma Potencial

← Anterior (Formación de la Forma Volitiva Negativa) |

Al Índice

| Siguiente (Formación y Conjugación de la Forma Desiderativa) →

Contenidos

1. Formación de la Forma Potencial
2. Conjugación la forma potencial
3. Comparamos la forma potencial de los Grupos 1 y 2
4. Comparamos la forma potencial y normal de un verbo
5. Ejercicios

 

 

 

 

 

 

1. Formación de la Forma Potencial

 

 

Grupo 1 (también llamados "verbos con raíz consonante", "verbos godan" o "verbos u").

 

La forma de diccionario de estos verbos (que siempre termina por "u") termina por una de las nueve sílabas siguientes:

"~ u" "~tsu" "~ru" "~nu" "~bu" "~mu" "~ku" "~gu" "~su"

 

Para formar el potencial se sustituye la "~u" final de la forma de diccionario por "~eru" (informal) o "~emasu" (formal)

Son excepción los verbos terminados en "~tsu" en los que es la sílaba "~su" la que se sustituyepor "~eru" (informal) o "~emasu" (formal)

Os pongo un ejemplo de cada una de las nueve terminaciones posibles de este grupo de verbos:

 

 

Informal		Formal		Forma de diccionario
買える	kaeru	買えます	kaemasu	買う	kau	(comprar)
待てる	materu	待てます	matemasu	待つ	matsu	(esperar)
売れる	ureru	売れます	uremasu	売る	uru	(vender)
死ねる	shineru	死ねます	shinemasu	死ぬ	shinu	(morir)
遊べる	asoberu	遊べます	asobemasu	遊ぶ	asobu	(jugar)
飲める	nomeru	飲めます	nomemasu	飲む	nomu	(beber)
書ける	kakeru	書けます	kakemasu	書く	kaku	(escribir)
泳げる	oyogeru	泳げます	oyogemasu	泳ぐ	oyogu	(nadar)
話せる	hanaseru	話せます	hanasemasu	話す	hanasu	(hablar)

 

 

 

Ahora cambiamos a su forma potencial los verbos excepción (verbos que terminan por or "~ iru" o por “~ eru” pero son del grupo 1:

 

Informal		Formal		Forma de diccionario
知れる	shireru	知れます	shiremasu	知る	shiru	(saber)
入れる	haireru	入れます	hairemasu	入る	hairu	(entrar)
走しれる	hashireru	走しれます	hashiremasu	走る	hashiru	(correr)
切れる	kireru	切れます	kiremasu	切る	kiru	(cortar)
帰えれる	kaereru	帰えれます	kaeremasu	帰る	kaeru	(volver)

 

 

 

Grupo 2 (también llamados " verbos con raíz vocal", verbos "ichidan" o "verbos ru").

 

Verbos cuya forma de diccionario termina por "~ iru" o por “~ eru”...

Para formar el potencial se sustituye la "~ ru" final de la forma de diccionario por "~ rareru" o "~ raremasu"

 

 

~ iru

 

Informal		Formal		Forma de diccionario
着られる	kirareru	着られます	kiraremasu	着る	kiru	(llevar puesto)
見られる	mirareru	見られます	miraremasu	見る	miru	(ver)
起られる	okirareru	起られます	okiraremasu	起きる	okiru	(levantarse)
信られる	shinjirareru	信られます	shinjiraremasu	信じる	shinjiru	(creer)

 

 

~ eru

 

Informal		Formal		Forma de diccionario
開けられる	akerareru	開けられます	akeraremasu	開ける	akeru	(abrir)
出られる	derareru	出られます	deraremasu	出る	deru	(salir)
寝られる	nerareru	寝られます	neraremasu	寝る	neru	(dormir)
食べられる	taberareru	食べられます	taberaremasu	食べる	taberu	(comer)

 

 

 

Grupo 3 (Verbos irregulares)

 

La forma potencial de los verbos irregulares es:

 

 

Informal		Formal		Forma de diccionario
こられる	korareru	こられます	koraremasu	来る	kuru	(llegar)
できる	dekiru	できます	dekimasu	する	suru	(hacer)

 

* No olvidéis que できる - dekiru, además de ser la forma potencial de する - suru, es un verbo en sí mismo.

Y muy útil, por cierto.

 

 

 

 

 

 

2. Conjugación de la forma potencial

 

Ya os dije que, una vez en su forma potencial, todos los verbos se conjugan como verbos del Grupo 2.

 

De modo que los verbos del GRUPO I (también llamados "verbos con raíz consonante", "verbos godan" o "verbos "~u") pasan a conjugarse como verbos del GRUPO II (también llamados de raíz vocal, ichidan o"verbos ~ru") .

 

Cuando hablo de conjugar me refiero a poner la forma negativa formal e informal, el pasado formal e informal y las formas negativas del pasado (se me ha olvidado la forma -te... tengo que ponerla, otro día).

 

Os pongo todo en una tablita (un ejemplo de cada terminación posible) para que le echeis un ojo, para que recurráis a ella en caso de duda o para que lo alucinéis sin tomar drogas ni nada (que podemos alucinar de lo lindo sin drogas haciendo voluntariados y estudiando japonés).

 

 

CONJUGACIÓN DEL POTENCIAL
Presente (informal)	Presente (formal)	Presente Negativa (informal)	Presente Negativa (formal)	Pasado (informal)	Pasado (formal)	Pasado Negativa (informal)	Pasado Negativa (formal)
GRUPO1 (~ u)
買える kaeru	買えます kaemasu	買えない kaenai	買えません kaemasen	買えた kaeta	買えました kaemashita	買えなかった kaenakatta	買えませんでした kaemasen deshita
待てる materu	待ってます matemasu	待てない matenai	待てません matemasen	待てた mateta	待てました matemashita	待てなかった matenakatta	待てませんでした matemasen deshita
売れる ureru	売れます uremasu	売れない urenai	売れません uremasen	売れた ureta	売れました uremashita	売れなかった urenakatta	売れませんでした uremasen deshita
死ねる shineru	死ねます shinemasu	死ねない shinenai	死ねません shinemasen	死ねた shineta	死ねました shinemashita	死ねなかった shinenakatta	死ねませんでした shinemasen deshita
遊べる asoberu	遊べます asobemasu	遊べない asobenai	遊べません asobemasen	遊べた asobeta	遊べました asobemashita	遊べなかった asobenakatta	遊べませんでした asobemasen deshita
飲める nomeru	飲めます nomemasu	飲めない nomenai	飲めません nomemasen	飲めた nometa	飲めました nomemashita	飲めなかった nomenakatta	飲めませんでした nomemasen deshita
書ける kakeru	書けます kakemasu	書けない kakenai	書けません kakemasen	書けた kaketa	書けました kakemashita	書けなかった kakenakatta	書けませんでした kakemasen deshita
泳げる oyogeru	泳げます oyogemasu	泳げない oyogenai	泳げません oyogemasen	泳げた oyogeta	泳げました oyogemashita	泳げなかった oyogenakatta	泳げませんでした oyogemasen deshita
話せる hanaseru	話せます hanasemasu	話せない hanasenai	話せません hanasemasen	話せた hanaseta	話せました hanasemashita	話せなかった hanasenakatta	話せませんでした hanasemasen deshita
Verbos excepción (del GRUPO1)
知れる shireru	知れます shiremasu	知れない shirenai	知れません shiremasen	知れた shireta	知れました shiremashita	知れなかった shirenakatta	知れませんでした shiremasen deshita
入れる haireru	入れます hairemasu	入れない hairenai	入れません hairemasen	入れた haireta	入れました hairemashita	入れなかった hairenakatta	入れませんでした hairemasen deshita
走れる hashireru	走れます　hashiremasu	走れない hashirenai	走れません hashiremasen	走れた hashireta	走れました hashiremashita	走れなかった hashirenakatta	走れませんでした hashiremasen deshita
切れる kireru	切れます kiremasu	切れない kirenai	切れません kiremasen	切れた kireta	切れました kiremashita	切れなかった kirenakatta	切れませんでした kiremasen deshita
帰れる kaereru	帰れます kaeremasu	帰れない kaerenai	帰れません kaeremasen	帰れた kaereta	帰れました kaeremashita	帰れなかった kaerenakatta	帰れませんでした kaeremasen deshita
GRUPO 2
(~ iru)
着られる kirareru	着られます kiraremasu	着られない kirarenai	着られません kiraremasen	着られた kirareta	着られました kiraremashita	着られなかった kirarenakatta	着られませんでした kiraremasen deshita
見られる mirareru	見られます miraremasu	見られない mirarenai	見られません miraremasen	見られた mirareta	見られました miraremashita	見られなかった mirarenakatta	見られませんでした miraremasen deshita
起きられる okirareru	起きられます okiraremasu	起きられない okirarenai	起きられません okiraremasen	起きられた okirareta	起きられました okiraremashita	起きられなかった okirarenakatta	起きられませんでした okiraremasen deshita
信じられる shinjirareru	信じられます shinjiraremasu	信じられない shinjirarenai	信じられません shinjiraremasen	信じられた shinjirareta	信じられました shinjiraremashita	信じられなかった shinjirarenakatta	信じられませんでした shinjiraremasen deshita
(~ eru)
開けられる akerareru	開けられます akeraremasu	開けられない akerarenai	開けられません akeraremasen	開けられた akerareta	開けられました akeraremashita	開けられなかった akerarenakatta	開けられませんでした akeraremasen deshita
出られる derareru	出られます deraremasu	出られない derarenai	出られません deraremasen	出られた derareta	出られました deraremashita	出られなかった derarenakatta	出られませんでした deraremasen deshita
寝られる nerareru	寝られます neraremasu	寝られない nerarenai	寝られません neraremasen	寝られた nerareta	寝られました neraremashita	寝られなかった nerarenakatta	寝られませんでした neraremasen deshita
食べられる taberareru	食べられます taberaremasu	食べられない taberarenai	食べられません taberaremasen	食べられた taberareta	食べられました taberaremashita	食べられなかった taberarenakatta	食べられませんでした taberaremasen deshita
Irregulares 来る, する
こられる korareru	こられます koraremasu	こられない korarenai	こられません koraremasen	こられた korareta	こられました koraremashita	こられなかった korarenakatta	こられませんでした koraremasen deshita
できる dekiru	できます dekimasu	できない dekinai	できません dekimasen	できた dekita	できました dekimashita	できなかった dekinakatta	できませんでした dekimasen deshita

 

 

 

Ya sabéis que la terminación られる rareru de los verbos del Grupo 2 se simplifican a れる reru en muchas ocasiones, que quienes simplifican de esta manera suelen ser los jóvenes y que esto facillita la comprensión puesto que (esto lo veremos cuando estudiemos la forma pasiva) en los verbos del Grupo 2 las formas potencial y pasiva son idénticas.

También os he dicho que hay verbos sin forma potencial, se trata de los verbos 1. 分かる - wakaru - comprender, dividir 2. ある - aru - ser, tener, haber 3. くれる - kureru - que te den (a ti o a tu grupo), lo digo para que no os estrujéis la cabeza inutilmente intentando imaginar cual es.

 

 

 

 

 

 

3. Comparamos la forma potencial de los Grupos 1 y 2

 

Está muy bien tanta teorida de que si se forma el potencial así o asao, pero cuando nos hablen y nos digan tal cosa como "bla bla bla kirareta" o "bla bla bla kireta", entonce ya veréis... os quedaréis sin habla y sin saber de qué va la frase que os están soltando.

 

Es por eso que os pongo la linda tablita que viene a continuación, para que se os meta un poquito más en la cabeza el significado de los rerus y los rarerus.

Fijáos en la tabla para que os quede clara la diferencia entre la forma potencial de los verbos de los grupos 1 y 2.

Vemos los verbos 切る kiru (cortar) del Grupo1 y la de 着る kiru (vestirse) del Grupo2.

Comparativa potencial de los Grupo1 y Grupo2
Poder cortar	No poder cortar	Haber podido cortar	No haber podido cortar
切れる kireru 切れます kiremasu	切れない kirenai 切れません kiremasen	切れた kireta 切れました kiremashita	切れなかった kirenakatta 切れません でした kiremasen deshita
Poder vestirse	No poder vestirse	Haber podido vestirse	No haber podido vestirse
着られる kirareru 着られます kiraremasu	着られない kirarenai 着られません kiraremasen	着られた kirareta 着られました kiraremashita	着られなかった kirarenakatta 着られませんでした kiraremasen deshita

 

 

 

 

 

 

4. Comparamos la forma potencial y normal de un verbo

 

Comparativa entre la conjugación de 切る kiru (cortar) del GRUPO 1 y la de su forma potencial 切れる kireru (poder cortar) del GRUPO 2

 

Comparativa conjugación y forma potencial del verbo 切る
切る kiru 切ります kirimasu	切らない kiranai 切りません kirimasen	切った kitta 切りました kirimashita	切りなかった kiranakatta 切りません でした kirimasen deshita
切れる kireru 切れます kiremasu	切れない kirenai 切れません kiremasen	切れた kireta 切れました kiremashita	切れなかった kirenakatta 切れません でした kiremasen deshita

 

 

 

 

 

 

5. Ejercicios

 

(1) Pon en forma potencial informal y formal los siguientes verbos.

 

1. 読む - nomu - beber
2. 寝る - neru - dormir
3. 行く - iku - ir
4. 捨てる - suteru - tirar
5. 書く - kaku - escribir
6. 出る - deru - salir
7. 話す - hanasu - hablar
8. 食べる - taberu - comer
9. 買う - kau - comprar
10. 来る - kuru - llegar
11. 遊ぶ - asobu - jugar
12. 見る - miru - ver
13. する - suru - hacer

 

 

RESULTADOS

 

1. 読める - nomeru 読めます - nomemasu - poder beber
2. 寝られる - nerareru 寝られます - neraremasu - poder dormir
3. 行ける - ikeru 行けます - ikemasu - poder ir
4. 捨てられる - suterareru 捨てられます - suteraremasu - poder tirar
5. 書ける - kakeru 書けます - kakemasu - poder escribir
6. 出られる - derareru 出られます - deraremasu - poder salir
7. 話せる - hanaseru 話せます - hanasemasu - poder hablar
8. 食べられる - taberareru 食べられます - taberaremasu - poder comer
9. 買える - kaeru 買えます - kaemasu - poder comprar
10. 来れる - koreru 来られる - korareru - poder llegar 来られます - koraremasu - poder llegar
11. 見られる - mirareru 見られます - miraremasu - poder ver
12. 遊べる - asoberu 遊べます - asobemasu - poder jugar
13. できる - dekiru できるます - dekimasu - poder hacer

 

 

 

 

 

(2) Traduce, por favor

 

1. この銀行でドルが変えられます。
kono ginkou de doru ga kaeraremasu

2. 一人で病院へ行けますか。
hitori de byouin e ikemasu ka

3. 田中さんに会えませんでした。
tanakasan ni aemasen deshita

4. 田中さんは漢字が読めません。
tanakasan wa kanji ga yomemasen

5. ミラーさんは漢字が読めます。
miraasan wa kanji ga yomemasu

6. 私は何でもたべられる。
watashi wa nandemo taberareru

7. 僕はもう漢字が読める。
boku wa, mou kanji ga yomeru

 

SOLUCIONES

 

1. En este banco puedes cambiar dólares
2. ¿Puedes ir solo al hospital?
3. No pude ver al señor Tanaka.
4. El Sr. Tanaka no sabe leer kanji
5. El Sr. Miller sabe leer kanji
6. Puedo comer de todo (puedo comer cualquier cosa)
7. Ya puedo leer kanji

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2015 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.