Japolatino

Ir al índice de tablas


Volver a la lección de contadores

 

 

Contadores
(Tabla resumen)

 

 

 

Volver a la lección

 

 

 

Contenidos:

1. Tabla resumen con los contadores.

 

Sobre el mismo tema ya vimos

(1) Los Contadores (人 匹 頭 羽 枚 冊 本 台 個)
(2) Los Contadores 2
(3) La Canción de los Contadores
(4) Los kanji básicos

 

 

 

 

Tabla resumen.

 

Como la pronunciación va cambiando con el uso, en unos años igual hay que modificar estas tablas.

Os distribuyo los contadores que hemos visto en la lección en tres grupos:

 

1. Cambian tanto el número como el sufijo con los números 1, 6, 8 y 10 y solo el sufijo con el número 3.

2. Pueden cambiar los números 1, 6,8, 10 y cambia el sufijo con el número 3.

3. Cambia el número, pero No el sufijo.

 

いっ に さん よん ご ろく なな はっ きゅう じっ --- Con las letras T, CH, S, P.

いっ に さん よん ご ろっ なな はっ きゅう じっ --- Con la letra K.

 


4. Con algunos contadores cambia solo el número 4.

5. Aquellos en los que No cambian ni el número ni el sufijo.

 

Y una cosita. El número siete se puede pronunciar shichi o nana, ya sabéis. Pero pero con algunos contadores solo se admite nana.

 

 

 

 

1.

Contadores Aquellos en los que cambian tanto el número como el sufijo con los números 1, 6, 8 y 10 y solo el sufijo con el número 3.

 

 

Estrechos y alargados
(botella, paraguas...)
Animalillos
(de perros a insectos)
Contenido de recipientes
(Un vaso de agua...)
barco

barcobarcobarco

barcobarco

barcobarco

一本 - ip pon
二本 - ni hon
三本 - san bon
四本 - yon hon
五本 - go hon
六本 - rop pon
七本 - nana hon
八本 - hap pon
九本 - kyuu hon
十本 - jup pon

何本 - nan bon

一匹 - ip piki
二匹 - ni hiki
三匹 - san biki
四匹 - yon hiki
五匹 - go hiki
六匹 - rop piki
七匹 - nana / shichi hiki
八匹 - hap piki
九匹 - kyuu hiki
十匹 - jup piki

何匹 - nan biki

一杯 - ip pai
二杯 - ni hai
三杯 - san bai
四杯 - yon hai
五杯 - go hai
六杯 - rop pai
七杯 - nana hai
八杯 - hap pai
九杯 - kyuu hai
十杯 - jup pai

何杯 - nan bai

 

 

 

 

 

2.

Contadores en los que* pueden cambiar los números 1, 6, 8, 10. y en los que cambia el sufijo con el número 3.

* Dependiendo de la letra con la que empieza el contador.

 

 

Para los pies
(sandalia, calcetín...)
Casas y Edificios

Aves y conejos
(pavos, palomas...)

calcetín

barco

barcobarco

一足 - is soku
二足 - ni soku 
三足 - san zoku 
四足 - yon soku 
五足 - go soku 
六足 - roku* soku
七足  - nana soku
八足 - has soku 
九足 - kyuu soku 
十足 - jus soku

何足 - nan zoku

一軒 - ik ken
二軒 - ni ken
三軒 - san gen
四軒 - yon ken
五軒 - go ken
六軒 - rok ken
七軒 - nana ken
八軒 - hak ken
九軒 - kyuu ken
十軒 - juk ken

何軒 - nan gen

一羽 - ichi* wa
二羽 - ni wa
三羽 - san ba
四羽 - yon wa / yon ba
五羽 - go wa
六羽 - roku* wa / rop pa
七羽 - nana wa
八羽  - hachi* wa / hap pa
九羽 - kyuu wa
十羽 - juu* wa / jup pa

何羽 - nan ba

 

 

 

 

 

3.

Contadores en los que cambia el número, pero no el sufijo.

El número cambia dependiendo de la letra con la que empieza el contador.

 

Con las letras T, CH, S, P cambian los números 1, 8 y 10

( いっ に さん よん ご ろく なな はっ きゅう じっ).

 

Con la letra K cambia también el seis

(いっ に さん よん ご ろっ なな はっ きゅう じっ).

 

 

Animales grandes.
(Elefante, jirafa...)

Cartas, documentos

Ropa

Objetos encuadernados.
(Libros, revistas...)

Barcos

barco
jirafa
barco

barcobarco

jirafa

barco

一頭 - it tou
二頭 - ni tou
三頭 - san tou
四頭 - yon tou
五頭 - go tou
六頭 - roku tou
七頭 - nana tou
八頭 - hat tou
九頭 - kyuu tou
十頭 - jut tou

何頭 - nan tou

一通 - it tsuu
二通 - ni tsuu
三通- san tsuu
四通 - yon tsuu
五通 - go tsuu
六通 - roku tsuu
七通 - nana tsuu
八通 - hat tsuu
九通 - kyuu tsuu
十通 - jut tsuu

何通 - nan tsuu

一着 - ic chaku
二着 - ni chaku
三着 - san chaku
四着 - yon chaku
五着 - go chaku
六着 - roku chaku
七着 - nana chaku
八着 - hac chaku
九着 - kyuu chaku
十着 - juc chaku

何着 - nan chaku

一冊 - is satsu
二冊 - ni satsu
三冊 - san satsu
四冊 - yon satsu
五冊 - go satsu
六冊 - roku satsu
七冊 - nana satsu
八冊 - has satsu
九冊 - kyuu satsu
十冊 - jus satsu

何冊 - nan satsu

一艘 - is sou
二艘 - ni sou
- san sou
- yon sou
- go sou
- roku sou
- nana sou
- has sou
- kyuu sou
- jus sou

何艘 - nan sou

 

 

Hemos visto:

tou tsuu chaku satsu sou

 

También pertenecen a este grupo:

才、裁 - sai - años 週間 - shuukan - duración en semanas センチメット- senchimetto - cm ペッジ- peeji - páginas

 

 

 

Pisos, plantas, niveles.

Veces

Aparatos que vuelan.
(Aviones).
Cosas pequeñas.
(Huevos, manzanas).
Cortes (Lonchas, porciones...).
barco barco barco barcobarco barco
barco
barco

一階 - ik kai
二階 - ni kai
三階 - san kai
四階 - yon kai
五階 - go kai
六階 - rok kai
七階 - nana kai
八階 - hak kai (hachi kai)
九階 - kyuu kai
十階 - juk kai

何階 - nan kai

一回 - ik kai - una vez
二回 - ni kai
三回 - san kai
四回 - yon kai
五回 - go kai
六回 - rok kai
七回 - nana kai
八回 - hak kai (hachi kai)
九回 - kyuu kai
十回 - juk kai / jik kai

何回 - nan kai

一機 - ik ki
二機 - ni ki
三機 - san ki
四機 - yon ki
五機 - go ki
六機 - rok ki
七機 - nana ki
八機 - hak ki
九機 - kyuu ki
十機 - juk ki

何機 - nan ki

一個 - ik ko
二個 - ni ko
三個 - san ko
四個 - yon ko
五個 - go ko
六個 - rok ko
七個 - nana ko
八個 - hak ko
九個 - kyuu ko
十個 - jik ko / juu ko

何個 - nan ko

一切れ - hito kire
二切れ - futa kire
三切れ - mi kire
四切れ - yon kire
五切れ - go kire
六切れ - rok kire
七切れ - nana kire
八切れ - hachi kire, hak kire
九切れ - kyuu kire
十切れ - juk kire

何切れ - nan kire

       

 

 

Hemos visto:

- kai - ki - ko 切れ - kire

 

También pertenecen a este grupo:

- ka - lección, ヶ月 - kagetsu - duración en meses, - ken - cosas.

 

 

 

 

 

4.

Con algunos contadores cambia solo el número 4.

Tenemos entonces: いち に さん  ご ろく なな はち きゅう じゅう

 

 

Personas Yenes (moneda japonesa) Años Poqueces (motas, granos).
barco barco barco barco

一人 - hitori
二人 - futari
三人 - san nin
四人 - yo nin
五人 - go nin
六人 - roku nin
七人 - nana / shichi nin
八人 - hachi nin
九人 - kyuu nin, ku nin
十人 - juu nin

何人 - nan nin

一円- ichi en
二円 - ni en
三円 - san en
四円 - yo en
五円 - go en
六円 - roku en
七円 - nana en
八円 - hachi en
九円 - kyuu en
十円 - juu en

何円 - nan en

一年- ichi nen
二年 - ni nen
三年 - san nen
四年 - yo nen
五年 - go nen
六年 - roku nen
七年 - nana nen
八年 - hachi nen
九年 - kyuu nen
十年 - juu nen

何年 - nan nen

一粒 - hito tsubu
二粒 - futa tsubu
三粒 - mi tsubu
四粒 - yo tsubu, yon tsubu
五粒 - go tsubu
六粒 - roku tsubu
七粒 - nana tsubu
八粒 - hachi tsubu
九粒 - kyuu tsubu
十粒 - juu tsubu

何粒 - nan tsubu

 

 

 

 

 

5.

Hay muchos contadores en los que No cambian NI el número NI el sufijo.

 

 

Objetos planos Vehículos, máquinas Pastillas
barcobarco
jirafa
barco barco

一枚 - ichi mai
二枚 - ni mai
三枚 - san mai
四枚 - yon mai
五枚 - go mai
六枚 - roku mai
七枚 - nana mai
八枚 - hachi mai
九枚 - kyuu mai
十枚 - juu mai

何枚 - nan mai

一台 - ichi dai
二台 - ni dai
三台 - san dai
四台 - yon dai
五台 - go dai
六台 - roku dai
七台 - nana dai
八台 - hachi dai
九台 - kyuu dai
十台 - juu dai

何台 - nan dai

一錠 - ichi jou
二錠 - ni jou
三錠 - san jou
四錠 - yon jou
五錠 - go jou
六錠 - roku jou
七錠 - nana jou
八錠 - hachi jou
九錠 - kyuu jou
十錠 - juu jou

何錠 - nan jou

 

 

Hemos visto:

- mai - dai - jou

 

 

También pertenecen a este grupo:

- ban Nº ordinal - do frecuencia, temperatura - gyou línea

キロメットル - kiromettoru Km グラム - guramu gramo パッセント - passento por ciento.

 

 

 

¡Venga! y no te lo estudies ...

 

 

 

 

 

Ejercicios

 

鞄には、教科書三冊と漫画本五冊を入れています。
kaban ni wa kyoukasho san-satsu to manga-bon go-satsu o irete imasu
Llevo 3 libros y 5 cómics en la mochila.

 

 

 

kimi

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2015 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.