Japolatino

APRENDA　日本語 EN 30 日

 

 

← Anterior (Lección 28) | Tabla de Contenidos | Siguiente (Lección 30) →

 

 

 

第29課

準備してあります
junbi shite arimasu

 

Audio

 

 

準備してあります。
junbi shite arimasu
Ya está todo preparado.

準備 . preparativo.
あります - está, hay. Aquí señala que algo ya esté, que no está en curso.

 

 

明日はいよいよ旅行ですね。
Por fín mañana empieza el viaje.

愈々 いよいよ - iyoiyo - más y más, todo lo más, gradualmente, por fín, finalmente, sin duda alguna. (en el) último momento, el peor de los momentos posibles.

 

はい、準備してあります。
Sí, yo estoy preparado desde hace dos días.

二日前 - futsuka mae - hace dos días.
二日前から - futsuka mae kara - desde hace dos días.

Forma ... てあります - te arimasu (te la explico aquí)

 

私も。でも、お金はいくらぐらい持っていきますか。
Yo también. A propósito, cuanto dinero llevas aproximadamente.

 

5000円ぐらいです。
Unos 5000 yenes.

 

私は、一万円ぐらい持っていきます。いろいろ書い物をしたいので。
Yo llevaré unos 10 000 yenes, me gustaría comprar varias cosas.

 

そうですか。
Muy bien.

 

それと、傘も持って行きますか。雨がすこし降るらしいですから。
¿También llevas paraguas? Porque puede que llueva.

 

そう思いましたから、バッグに入れておきました。
Eso pensé, de modo que lo he metido en el bolso.

Forma ... ておきます - te okimasu (te la explico aquí)

 

じゃ、私も入れておきます。
Yo también lo meteré.




Ashita wa iyoiyo ryokô desu ne.
Hai, futsuka mae kara junbi shite arimasu.
Watashi mo. Demo okane wa ikura gurai motte ikimasu ka.
5000en gurai desu.
Watashi wa ichi man en gurai motte ikimasu. Iroiro kaimono o shitai node.
Sô desu ka.
Sore to kasa mo motte ikimasu ka. Ame ga sukoshi furu rashii desu yo.
Sô omoimashita kara, baggu ni irete okimashita.
Ja, watashi mo irete okimasu.

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.