Japolatino

「どんぐりころころ」
donguri koro koro
La bellota que rueda

 

 

 

← Anterior ( (雨降り熊の子 - ame furi kuma no ko) | Indice de canciones | Siguiente (Con pieda tijera y papel ...) →


Vocabulario | AUDIO

 

 

 

 

Clic sobre la imagen para ver el vídeo en youtube.
Si no está escucha el audio o haz una búsqueda en youtube o en la web

Hay más vídeos al final de la página.

 

 

 

「どんぐりころころ」
donguri koro koro
La bellota que rueda (hace koro koro al rodar :-) )
Canción popular japonesa

 

 

 

「どんぐりころころ」
donguri koro koro
La bellota que rueda

 

 

AUDIO

 

 

1

どんぐりころころ どんぶりこ
donguri koro koro donburi ko
La bellota rodó y rodó


お池 に はまってさあ 大変
o ike ni hamattesaa taihen
Y desgraciadamente cayó en un estanque


鰌 が 出て来て 今日は
dojou ga dete kite konnichiwa
Sale una babosa, buenos días


ぼっちゃん 一緒 に 遊びましょう
bocchan ishou ni asobimashou
Niño ¿jugamos juntos?




2
どんぐり ころころ よろこんで
donguri koro koro yorokonde
La bellota rodaba felizmente


しばらく 一緒 に 遊んだが
shibaraku isshou ni asonda ga
Jugamos juntos durante algún tiempo


やっぱり お 山 が 恋しい と
yappari o yama ga kanashiito
después de todo si suspiro por la montaña


泣いて は 鰌 を 困らせた
naite wa dojou o komaraseta
Al llorar hice que la babosa se preocupara




3
どんぐり ころころ 泣いてたら

donguri koro koro naitetara
blablabla


なかよしこりす が とんできて
nagayoshikorisu ga tondekite
blablabla


おちばにくるんで おんぶして
ochíba ni kurunde onbushite
blablabla


いそいで おやまに つれてった
isoide oyama ni tsuretetta
blablabla




4
どんぐりころころ 泣いてたら

donguri koro koro naitetara
blablabla


やさしいハトさん 飛んできて
yasashii hatosan tonde kite
blablabla


やま まで おくって くれました
yama made okutte kuremashita
blablabla


どんぐり おれい を いいました
donguri orei o iimashita
blablabla

 

 

 

 

* * *

 

 

 

 

Y OTRA VERSIÓN MUY BONITA


 

 

 

 

* * *

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2015 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.