Japolatino

 

西
SEI SAI SU nishi
Oeste, España

España

← Anterior ( 声 ) | Todos los kanji | Siguiente ( 切 ) →

 

 

 

 

 

西

 

 

 

Significado:

Oeste, España.

 

 

 

 

Explicación:

 

nido

西 es un dibujo (otro) de un pájaro en su nido porque todos los pájaros se van al nido cuando el sol se pone, y se pone por el oeste.

Una de las pronunciaciones de 西 es SU y como España se dice スペイン - supein" (tiene un "SU") pues este kanji se utiliza para decir España.

 

El kanji de oeste: 西 podría tal vez recordarnos al de cuatro 四 o al de Sake 酒 aunque el de Sake, como es una bebida y las bebidas son líquidos, tiene el kanji de agua 水 mizu a su izquierda, patéticamente transformado 氵para que quepa en un cuadrado ...

 

Como, a pesar de ser simplemente un nido, este kanji parece una botella (de hecho se parece mucho al kanji de la bebida alcohólica japonesa, el 酒 "sake", se ha utilizado para escribir palabras relacionadas con las bebidas o el alcohol (son chapuzas que ocuren en la vida).

 

酢 - SAKU su - vinagre, ácido 酪 - raku - productos lácteos, suero de leche, caldo, jugo de frutas 酔 - SUI you - estar bebido o borracho, sentirse enfermo, envenenado, eufórico, hechizado. 酵 - kou - fermentación.

 

 

 

Lecturas:

 

On: セイ (SEI) サイ (SAI), ス (SU)

Kun: にし (nishi)

 

セイ
サイ - sai

にし

 

 

Un ejemplo con cada pronunciación

 

1.セイ (SEI)

西  - sei -  España.

西洋 - seiyou - el oeste; Países occidentales JLPT4

 

2. サイ - sai

東西 - douzai - (1) Este y Oeste; (2) todo el país; (3) Oriente y Occidente; (4) ¡Su atención, por favor!. JLPT2

関西 - kansai - Kansai (mitad suroeste de Japón, incluida Osaka). JLPT2

 

3. ス (SU)

西瓜  - suika -  sandía (Citrullus lanatus) 瓜 - melón.

 

4. にし (nishi)

西  - nishi -  oeste. JLPT5

 

5. いり - (iri)

6. ひし - (hishi)

7. むら - ( mura)

 

 

 

 

Ejemplos:

 

セイ (SEI)

 

西洋 - seiyou - el oeste; Países occidentales JLPT4

西暦 - seireki - Era cristiana; anno domini (d.C.). JLPT2

西  - sei -  España

北北西  - hokuhokusei -  nor noroeste

西遊記  - seiyuuki -  Mono (Rey mono, mono mágico), Viaje al Oeste (literatura china clásica)

西方  - seihou -  Dirección oeste, Tierra Pura del Oeste (paraíso budista de Amitabha), luchador del oeste en un combate (por ejemplo, sumo)

南西  - nansei (o minami nishi) -  sur oeste

 

 

2. サイ - sai

 

東西 - douzai - (1) Este y Oeste; (2) todo el país; (3) Oriente y Occidente; (4) ¡Su atención, por favor!. JLPT2

関西 - kansai - Kansai (mitad suroeste de Japón, incluida Osaka). JLPT2

 

 

ス (SU)

 

西瓜  - suika -  sandía (Citrullus lanatus) 瓜 - melón.

西班牙  - supein -  España

 

 

にし (nishi)

 

西  - nishi -  oeste. JLPT5

西日 - nishibi - sol poniente. JLPT1

東は東西は西  - higashi wa higashi nishi wa nishi -  el este es el este y el oeste el oeste.

南西  - minami nishi (o nansei) -  sur oeste

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.

 

 

Pie