Japolatino

漢字の練習
kanji no renshuu
ejercicio(s) de kanji

10

Contenidos

1. 読み方練習 - ¿Cómo se leen?
2. Solución
3. 書き方練習 - ¿Cómo se escriben?
4. Gramática
5. Vocabulariio

1. 読み方練習 - yomi kata renshuu - forma de leer, ejercicios

読み方 - yomi kata - forma de leer 読む - yomu - leer 方 - kata - forma 練習 - renshuu - ejercicios

Poner la lectura (cómo se leen) de los kanji del ejercicio.

Los de hoy son los siguientes: 母、駅、電、近、車、方、青、止、犬、字、切、糸、会、先、紙、鋏.

①

電話で母と話をしました。

teléfono / "por medio de" / mamá / con / conversación / "objeto" / haber hecho //
He hablado con mi madre por teléfono.

そして駅の近くにある喫茶店で会う約束をしました。

luego / estación / "relación" / cerca / en / hay / cafetería / en (por medio de) / reunirse / cita / "objeto" / haber hecho
Luego he quedado en reunirnos en una cafeteria que está cerca de la estación.

②

大学の方へ行く電車は反対の方から来る青い電車です。

universidad / "relación" / dirección / hacia / ir / tren / "tema" / contraria / "relación" / dirección / desde / llegar / azul / tren / es
El tren que va en dirección a Tokio es el tren azul que viene desde la dirección contraria

③

バスが止まりました。先に下ります。

autobús / "sujeto" / ha parado // (yo / "tema") próxima / "en" / bajar
El autobús se ha parado. (yo, omitido para no ser un prepotente) me bajo en la próxima

④

この字は何ですか。

este / caracter / "tema" / qué / es / pregunta
¿Qué kanji es este?

それは犬です。

eso / "tema" / perro / es
Ese es perro.

⑤

これは紙を切るナイフです。

esto / "tema" / papel / "objeto" / cortar / cuchillo / es
Esto es un cuchillo para cortar papel.

糸はその鋏で切ります。

hilo / "tema" / ese / tijeras / "por medio de" / cortar
El hilo se corta con esas tijeras.

2. Solución

①

電話で母と話をしました。

teléfono / "por medio de" / mamá / con / conversación / "objeto" / haber hecho //
denwa de haha to hanashi o shimashita.
He hablado con mi madre por teléfono.

そして駅の近くにある喫茶店で会う約束をしました。

luego / estación / "relación" / cerca / en / hay / cafetería / en (por medio de) / reunirse / cita / "objeto" / haber hecho
soshite eki no chikaku ni aru kissaten de au yakusoku o shimashita
Luego he quedado en reunirnos en una cafeteria que está cerca de la estación.

②

大学の方へ行く電車は反対の方から来る青い電車です。

universidad / "relación" / dirección / hacia / ir / tren / "tema" / contraria / "relación" / dirección / desde / llegar / azul / tren / es
daigaku no hou e iku densha wa hantai no hou kara kuru aoi densha desu
El tren que va en dirección a Tokio es el tren azul que viene desde la dirección contraria

③

バスが止まりました。先に下ります。

autobús / "sujeto" / ha parado // (yo / "tema") próxima / "en" / bajar
basu ga tomarimashita. (watashi wa) saki ni orimasu
El autobús se ha parado. (yo, omitido para no ser un prepotente) me bajo en la próxima

④

この字は何ですか。

este / caracter / "tema" / qué / es / pregunta
kono ji wa nan desu ka
¿Qué kanji es este?

それは犬です。

eso / "tema" / perro / es
sore wa inu desu
Ese es perro.

⑤

これは紙を切るナイフです。

esto / "tema" / papel / "objeto" / cortar / cuchillo / es
kore wa kami o kiru naifu desu.
Esto es un cuchillo para cortar papel.

糸はその鋏で切ります。

hilo / "tema" / ese / tijeras / "por medio de" / cortar
ito wa sono hasami de kirimasu
El hilo se corta con esas tijeras.

3. 書き方練習 - kaki kata renshuu - forma de escribir, ejercicios

書き方 - kaki kata - forma de escribir 書く - kaku - escribir 方 - kata - forma 練習 - renshuu - ejercicios

Ahora haced el ejercicio al revés, o sea, papel y lápiz y donde pongo la pronunciación del kanji dibujad el kanji.

Para saber el orden de los trazos de un kanji (en inglés "Stroke order") vete a este link en donde hay una lista de los kanji por cursos.

Haz clic sobre el kanji que necesites y entrarás en una página con toda la info (incluido el orden de trazos) de ese kanji.

Este es otro de los maravillosos proyectos de wikipedia. Si estáis forrados de pasta podéis donar a wikipedia, que tienen que pagar los servidores para alojar todo el material.

Así quienes no tienen pueden disponer de este material. Que somos un gran grupo, los del planeta Tierra, y nos ayudamos.

①

(denwa) で (haha) と (hanashi) をしました。

teléfono / "por medio de" / mamá / con / conversación / "objeto" / haber hecho //
denwa de haha to hanashi o shimashita.
He hablado con mi madre por teléfono.

そして (eki) の (chika)くにある喫茶店で (a)う約束をしました。

luego / estación / "relación" / cerca / en / hay / cafetería / en (por medio de) / reunirse / cita / "objeto" / haber hecho
soshite eki no chikaku ni aru kissaten de au yakusoku o shimashita
Luego he quedado en reunirnos en una cafeteria que está cerca de la estación.

②

(daigaku)の(hou)へ行く(densha)は反対の(hou)から(kuru)る(ao)い(densha)です。

universidad / "relación" / dirección / hacia / ir / tren / "tema" / contraria / "relación" / dirección / desde / llegar / azul / tren / es
daigaku no hou e iku densha wa hantai no hou kara kuru aoi densha desu
El tren que va en dirección a Tokio es el tren azul que viene desde la dirección contraria

③

バスが(to)まりました。(saki)に下ります。

autobús / "sujeto" / ha parado // (yo / "tema") próxima / "en" / bajar
basu ga tomarimashita. (watashi wa) saki ni orimasu
El autobús se ha parado. (yo, omitido para no ser un prepotente) me bajo en la próxima

④

この(ji)は(nan)ですか。

este / caracter / "tema" / qué / es / pregunta
kono ji wa nan desu ka
¿Qué kanji es este?

それは(inu)です。

eso / "tema" / perro / es
sore wa inu desu
Ese es perro.

⑤

これは(kami)を(ki)るナイフです。

esto / "tema" / papel / "objeto" / cortar / cuchillo / es
kore wa kami o kiru naifu desu.
Esto es un cuchillo para cortar papel.

(ito)はその(hasami)で(ki)ります。

hilo / "tema" / ese / tijeras / "por medio de" / cortar
ito wa sono hasami de kirimasu
El hilo se corta con esas tijeras.

4. Gramática.

近く - chikaku - cerca (adverbio)

近い - chikai - cerca (adjetivo)

5. Vocabulario

Sustantivo

母 - haha - mamá

話 - hanashi - conversación, charla 言う - iu - decir (la 口 boca de la que salen palabras).

駅 - eki - estación. Lleva, reducido, el kanji　馬 - uma - caballo. No lo confundas con 鳥 - tori - pájaro

喫茶店 - kissaten - cafetería 喫 - consumir, comer, beber 茶 - té 店 - tienda

喫茶店 - kissaten - cafetería
茶店 - saten (tb. cha mise) - casa de té
喫茶 - kissa - beber té, casa de té

約束 - yakusoku - cita, quedada

大学 - daigaku - universidad

方 - hou - dirección (no lo confundáis con otro igual pero sin rabito, se trata de 万 - man - 10.000, diez mil, todo 万 - man - (prefijo) muchos, todos.

車 - kuruma - coche

電車 - den sha - tren
自動車 - jidou sha - automovil 自 - uno mismo 動 - movimiento (una 力 fuerza aplicada a algo 重 pesado).

電 - den - electricidad

電話 - denwa - teléfono
電車 - densha - tren (eléctrico)

反対 - hantai - contrario, de frente

バス - basu - autobús

先に - saki ni - la siguiente 先生 - sensei - profesor (nacido ántes) 先 - sensei - ántes, adelante, precedente, futuro

字 - ji - carácter (de escritura) 学 - kou - enseñanza

犬 - inu - perro (es como 大　grande, pero lleva un puntito.

紙 - kami - papel. Salió en 手紙 - tegami - carta

糸 - ito - hilo

ナイフ - naifu - cuchillo, navaja

鋏 - hasami - tijeras (como son de metal llevan 金 metal a la izquierda)

工場 - koushou - fábrica 工 - es una herramienta 場 es lugar

ご飯 - gohan - comida. Lleva el kanji 食 - comer

手紙 - tegami - carta 紙 - kami - papel 手紙 - te - mano

Verbos

です - desu - es

ある - aru - haber, tener

しました - shimashita - haber hecho, pasado de する - suru - hacer

行く - iku - ir

来る - kuru - llegar, venir

会う - au - reunirse, encontrarse.

会う約束 - au yakusoku - cita para reunirse
会う約束をする - au yakusoku o suru - hacer una cita para reunirse

Vimos este kanji en dos palabras:

会社 - kaisha - firma, empresa. 社 - compañía, firma, asociación.
音楽会 - ongakukai - concierto. Aquí, de nuevo, 会 - "reunión, fiesta, asociación" 音楽 - ongaku - música.

Ya os dije que no confundáis 会 - "reunión, fiesta, asociación" con 今 de 今 - ima - ahora 今月 - kon getsu - este mes 今日 - kyou - hoy (lectura irregular).

止まりました - tomarimashita - haberse detenido, haberse parado 止まります - tomarimasu - pararse, detenerse

止まる - tomaru - detenerse (forma coloquial de 止まります - tomarimasu - pararse, detenerse
止める - tomeru - detener (forma coloquial de 止めます - tomemasu - parar, detener

切ります - kirimasu - cortar (forma masu) 切る - kiru - cortar (forma coloquial)

下ります - orimasu - bajar (del autobús), bajar (una montaña)

降ります - orimasu - bajar (del autobús), bajar (una montaña)

Adjetivos, Adverbios ...

何 - nan, nani - qué, cual

この - kono - este

これ - kore - el de aquí

その - sono - este

それ - sore - el de allí

近く - chikaku - cerca

そして - soshite - y (luego)

青い - aoi - azul

Partículas

か - ka - se usa para preguntar

が - ga - partícula de sujeto

で - de - en (seguido de un verbo)

で - de - vvv

を - o - partícula de objeto directo

と - to - y, junto con

に - ni - en

先に - saki ni - ántes, más temprano que adelante, más allá, lejos, previamente, recientemente

で- de - 1. En. 2. Por medio de.

電話で話をしました - denwa de hanashi o shimasu - hablar por (medio del) teléfono.
喫茶店で会う約束をしました - denwa de hanashi o shimasu - He quedado en vernos en una cafetería.

から - kara - desde

の - no - partícula que relaciona

は - wa - partícula de tema

へ - e - a, hacia

kimi