Japolatino

漢字の練習
kanji no renshuu
ejercicio(s) de kanji

4

Contenidos

1. ¿Cómo se leen?
2. Solución
3. Escribe los kanji
4. Gramática
5. Vocabulario

1. Ejercicio

Poner la lectura (cómo se leen) de los kanji del ejercicio.

Hoy vemos: 私、日、月、学、入、年、生、今、作、何.

①

今日は一日です。明日は二日で、昨日は三十一日でした。

hoy / tema / dia dos / es. mañana / tema / día 20 / es, ayer / tema / 31 / día / era
Hoy es dia uno, mañana es (será) dia dos, ayer fué dia 31.

②

今月は四月です。私の誕生日は五月四日です。

este / mes / tema / Abril / es. yo / relación / cumpleaños / tema / mayo / día 4 / es
Este més es Abril. Mi cumpleaños es el 4 de Mayo.

あなたは、何月何日に生まれましたか。

tú / tema / qué més / qué día / en / has nacido / pregunta
Y tú ¿cuando (en qué mes en qué día) has nacido?

③

私は九月二十日に生まれました。

yo / tema / nueve / mes / veinte / día / en / haber nacido
Yo he nacido el 20 de Septiembre

④

何年に日本の大学に入りましたか。

qué / año / en / Japón / Universidad / en / has entrado / pregunta
¿En qué año entraste en la Universidad de Japón?

⑤

千九百八十四年に入りました。

mil / novecientos / ochenta y cuatro / año / en / he entrado
Entré en el año 1984

⑥

一年は十二か月です。

un / año / tema / un periodo de 12 meses / es
Un año tiene (son) 12 meses

2. Solución

①

今日は一日です。明日は二日で、昨日は三十一日でした。

kyou wa tsuitachi desu, ashita wa futsuka de, kyou wa san juu ichi nichi deshita
Hoy es dia uno, mañana es (será) dia dos, ayer fué dia 31.

②

今月は四月です。私の誕生日は五月四日です。

kon getsu wa shigatsu desu. watashi no tanyoubi wa gogatsu yokka desu.
Estamos en Abril (este més es Abril). Mi cumpleaños es el 4 de Mayo.

あなたは、何月何日に生まれましたか。

anata wa, nan gatsu nan nichi ni umaremashita ka
Y tú ¿cuando (en qué mes en qué día) has nacido?

③

私は九月二十日に生まれました。

watashi wa kugatsu hatsuka ni umaremashita
Yo he nacido el 20 de Septiembre

④

何年に日本の大学に入りましたか。

nan nen ni nihon no daigaku ni hairimashita ka
¿En qué año entraste en la Universidad de Japón?

⑤

千九百八十四年に入りました。

sen kyuu hyaku hachi juu yo nen ni hairimashita
Entré en el año 1984

⑥

一年は十二か月です。

ichi nen wa juu ni ka getsu desu
Un año tiene (son) 12 meses

3. Ejercicio 2

Ahora haced el ejercicio al revés, o sea, papel y lápiz y donde pongo la pronunciación del kanji dibujad el kanji.

Para saber el orden de los trazos de un kanji (en inglés "Stroke order") vete a este link en donde hay una lista de los kanji por cursos.

Haz clic sobre el kanji que necesites y entrarás en una página con toda la info (incluido el orden de trazos) de ese kanji.

Este es otro de los maravillosos proyectos de wikipedia. Si estáis forrados de pasta podéis donar a wikipedia, que tienen que pagar los servidores para alojar todo el material.

Así quienes no tienen pueden disponer de este material. Que somos un gran grupo, los del planeta Tierra, y nos ayudamos.

①

(kyou)は(tsuitachi)です。(ashita)は(futsuka)で、(kinou)は(san juu ichi nichi)でした。

kyou wa tsuitachi desu, ashita wa futsuka de, kynou wa san juu ichi nichi deshita
Hoy es dia uno, mañana es (será) dia dos, ayer fué dia 31.

②

(kon-getsu)は(shigatsu)です。(watashi)の(tanyoubi)は(gogatsu) (yokka)です。

kon getsu wa shigatsu desu. watashi no tanyoubi wa gogatsu yokka desu.
Este més es Abril. Mi cumpleaños es el 4 de Mayo.

あなたは、(nan gatsu)(nan nichi)に(umaremashita)か。

anata wa, nan gatsu nan nichi ni umaremashita ka
Y tú ¿cuando (en qué mes en qué día) has nacido?

③

(watashi)は(kugatsu)(hatsuka)に(umaremashita)。

watashi wa kugatsu hatsuka ni umaremashita
Yo he nacido el 20 de Septiembre

④

(nan nen)に(nihon)の(daigaku)に(hairimashita)か。

nan nen ni nihon no daigaku ni hairimashita ka
¿En qué año entraste en la Universidad de Japón?

⑤

(sen)(kyuu hyaku)(hachijuu)(yo nen)に(hairimashita)。

sen kyuu hyaku hachi juu yo nen ni hairimashita
Entré en el año 1984

⑥

(ichi)(nen)は(juu ni ka getsu)です。

ichi nen wa juu ni ka getsu desu
Un año tiene (son) 12 meses

4. Gramática.

Jay una cosa llamada "jukujikun"

Significa que la pronunciación de una palabra en kanji (por ejemplo 今日) no se corresponde con la lectura de los kanji individuales 今 y 日 que la componen.

Así, la palabra 今日compuesta por 今- kon - este日- nichi - día, que debería leerse "konnichi", se pronuncia de una manera totalmente inesperada que es "kyou".

Más ejemplos:

大人 - otona - adulto ( y no "oo hito" )

煙草 - tabako - Tabaco (y no "kemuri kusa") 煙 - kemuri - humo 草 - kusa - hierba

5. Vocabulario

Nombres

誕生日 - tanyoubi - cumpleaños lleva el mismo kanji 生 que aparece en 生まれました - umaremashita - haber nacido (pasado).

本 - hon - libro, origen 日本 - nihon - Japón (el origen del sol)

日 - nichi, ni, ka, hi - día, sol 日本 - nihon - el origen del sol, Japón.

月 - gatsu, getsu, tsuki - luna, mes.

年 - nen - año

学 - gaku - aprendizaje, estudio (es un sufijo) 学 tiene el kanji de 子- ko - niño y en la cabeza lleva el tipico gorro de los estudiantes al graduarse (creo que esto que os digo es cierto).

大学 - daigaku - Universidad 大 - dai - Grande

Verbos:

です、で、でした - desu, de, deshita - es, es, era

入 - hai (rimasu) - entrar 入りました- hairimashita - haber entrado

生 - "u" (maremasu) - nacer

* Tenemos ya 3 pronunciaciones para este kanji:

1. "sei" en la palabra 先生 - sensei - profesor 先 sen, anterior, viejo 生 - sei - nacido (el que ha nacido ántes, el profesor).
2. "u" en la palabra 生まれます - umaremasu - nacer.
3. "you" en la palabra 誕生日 - tan you bi - cumpleaños.

Pronombres:

私 - watashi - yo (no lo uses, suena prepotente y presuntuoso, normalmente se omite).
あなた - anata - tú (no lo uses, es de mala educación decir "anata", es como si dides " ¡ Eh, tú ! " ).

Adjetivo, adverbio ...

今 - ima, kon - ahora, este 今 - ima - ahora 今月 - kon getsu - este mes 今日 - kyou - hoy (lectura irregular).

明 - a, aka ... - brillante, luminoso, luz*. No significa nada si va solo, aparece en la palabra 明日 - ashita - mañana.

*No lo confundas con 朝 - asa - por la mañana.

昨 - saku - ayer, anterior

何 - nan, nani - qué, cual

何日 - nan nichi - qué día
何月 - nan getsu - qué mes
何年 - nan nen - qué año

今日 - kyou, konnichi - hoy (informal), hoy (formal) *
明日 - ashita - mañana
昨日 - kinou - ayer
今月 - kon getsu - este mes

一日 - tsuitachi - día 1
二日 - futsuka - día 2
四日 - yokka - día 4
二十日 - hatsuka - día 20
三十一日 - san juu ichi nichi - el día 31

四月 - shigatsu - el cuarto mes (Abril)
五月 - gogatsu - el quinto mes (Mayo)
九月 - kugatsu - el noveno mes (Septiembre)
十二ヶ月 - juu ni ka getsu - 12 meses

一年 - ichi nen - un año

千九百八十四 - sen kyuu hyaku hachi juu yon - 1984
千九百八十四年 - sen kyuu hyaku hachi juu yo nen - El año 1984
千九百八十四年に入りました - sen kyuu hyaku hachi juu yo nen ni hairimashita - He entrado el año 1984

Partículas:

日本の大学 - nihon no daigaku - La Universidad de Japón の - no - partícula que relaciona
日本の大学に - nihon no daigaku ni - En la Universidad de Japón に - ni - en
日本の大学に入りましたか - nihon no daigaku ni hairimashita ka - En la Universidad de Japón か - ka - pregunta

Cifras.

百 - hyaku - cien 九百 - ku hyaku - 900.

千 - sen - mil 千九百 - sen ku hyaku - 1. 900.

十 - juu - diez 二十 - 20, 九十 - 90, 八四 - 84.

一 uno 二 dos 三 tres 四 cuatro 五 cinco 六 seis 七 siete 八 ocho 九 nueve 十 diez

kimi