| Al índice |
でもあり～でもある
(demo ari~demo aru)
(1) Es (algo) y también (algo), (2) Es ambos (A y B),
(3) Es (una cosa) y (la otra), (4) Tanto (una cosa) como (la otra).
Significado:
(1) Es (algo) y también (algo), (2) Es ambos (A y B), (3) Es (algo) y (algo), (4) Tanto (una cosa) como (la otra).
使い方
Nombre + で もあり Nombre + で もある
Adjetivo な + で もあり Adjetivo な + で もある
Adjetivo い + ( se quita la い ) く もあり Adjetivo い + ( se quita la い ) く もある
Ejemplos:
1. 明日の試合は興奮でもあり、緊張でもある。
ashita no shiai wa koufun demo ari, kinchou demo aru.
Estoy emocionado y nervioso por el partido de mañana.
2. 高校に卒業したら喜ばしくもあり悲しくもある。
koukou ni sotsugyou shitara yorokobashi kumo ari kanashi kumo aru.
Graduarse de la escuela secundaria es a la vez triste y alegre.
3. 考えすぎてしまうのは、長所でもあり、短所でもある。
kangae sugite shimau nowa, chousho demo ari, tansho demo aru.
Pensar demasiado es tanto una fortaleza como una debilidad.
4. 彼は教師でもあり小説家でもある。
kare wa kyoushi demo ari shousetsuka demo aru.
Es a la vez profesor y novelista.
5. この本は面白くもあり有益でもある。
kono hon wa omoshiro kumo ari yuueki demo aru.
Este libro es interesante e informativo.
6. 彼女はこの組織の創業者でもあり、経営者でもある。
kanojo wa kono soshiki no sougyousha demo ari, keieisha demo aru.
Ella es a la vez la fundadora y la operadora de esta organización.
7. 今日は私たちの結婚記念日でもあり、妻の誕生日でもある重要な日だ。
kyou wa watashitachi no kekkon kinenbi demo ari, tsuma no tanjoubi demo aru juuyou na hi da.
Hoy es un día importante ya que es nuestro aniversario de bodas y el cumpleaños de mi esposa.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.