JLPT N1
Perfecto, te preparo un mini entrenamiento tipo JLPT N1 listening (聴解) con "trampas" típicas: información que cambia, matices, dobles negaciones y respuestas plausibles pero incorrectas.
🎧 Ejercicio 1: Opinión que cambia
Audio (transcripción):
男：このレストラン、前はよく来てたんだけど、最近はちょっとね。
女：え、どうして？味は変わってないでしょ？
男：味はまあ、悪くはないんだけど、値段のわりにはね…。前はコスパが良かった気がする。
女：じゃあ、もう来ないの？
男：いや、来ないってわけじゃないけど、積極的には来ないかな。
Pregunta:
男の人はこのレストランについてどう思っていますか？
A. 味が悪くなったので、もう来ないと思っている
B. 値段が高すぎるので絶対に来ない
C. 前ほど良いとは思わないが、全く来ないわけではない
D. 今のほうが前より良いと思っている
👉 Respuesta correcta: C
Trampa:
Dice "来ないってわけじゃない" → no es que no vaya nunca
Crítica es sobre relación calidad-precio, no el sabor directamente
🎧 Ejercicio 2: Doble negación
Audio:
女：この企画、成功しないとは言えないけど、リスクが高すぎると思うの。
男：つまり、やめたほうがいいってこと？
女：うーん、やめるべきとまでは言わないけど、慎重に進める必要があるわね。
Pregunta:
女の人の意見は何ですか？
A. 絶対に成功すると思っている
B. 成功しないと断言している
C. 成功の可能性はあるが、注意が必要だと思っている
D. 今すぐ中止すべきだと思っている
👉 Respuesta correcta: C
Trampa:
「成功しないとは言えない」= podría tener éxito
Pero inmediatamente añade riesgo alto
🎧 Ejercicio 3: Información corregida
Audio:
男：会議、3時からだよね？
女：ううん、3時じゃなくて、3時半。さっき変更になったの。
男：あ、そうなんだ。じゃあ30分遅らせればいいんだね。
女：いや、資料の準備があるから、結局2時半には来てほしいって。
Pregunta:
男の人は何時に行くべきですか？
A. 2時半
B. 3時
C. 3時半
D. 4時
👉 Respuesta correcta: A
Trampa:
Cambian varias veces la hora
La clave es la acción final, no la hora de la reunión
🎧 Ejercicio 4: Intención indirecta
Audio:
女：この部屋、ちょっと暑くない？
男：そう？僕はそんなに感じないけど。
女：そうかな…窓、開けてもいい？
男：あ、うん、どうぞ。
Pregunta:
女の人は何をしたいですか？
A. 部屋を出たい
B. エアコンを消したい
C. 窓を開けたい
D. 男の人に文句を言いたい
👉 Respuesta correcta: C
Trampa:
No lo dice directamente al inicio
Usa indirecta típica japonesa
💡 Consejos clave para JLPT N1 Listening
Cuidado con:
❗「〜わけではない」 (no significa totalmente no)
❗ Cambios de opinión a mitad
❗ Primera info suele ser trampa
❗ Tono ≠ contenido literal
Escucha siempre:
La última conclusión
Los matices (まあ、ちょっと、別に…)
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.