| Al índice |
こんな
konna
Significado:
こんな、そんな、あんな - konna sonna anna
こんな - konna - tal... como este, de este tipo, este tipo de ...
そんな - sonna - tal... como ese, de ese tipo, ese tipo de ...
あんな - anna - tal... como este, de este tipo, aquel tipo de ...
Van seguidos de un Nombre
家 - ie - casa, es un nombre.
こんな家 - konna ie - este tipo de casa.こんな家を見た事はありますか。
konna ie o mita koto wa arimasu ka
¿Has visto alguna vez una casa como esta (una casa así)?
Ejemplos:
1. こんな面白いことはない 。
konna omoshiroi koto wanai.
Nada es más interesante que esto.
2. こんな風に持って下さい。
konna fuu ni motte kudasai.
Por favor, mantenlo así.
3. マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Maiku, hikoukitte futsuu wa konna fuu ni yureru mono na no kai.
Mike, ¿suelen moverse así los aviones?
4. あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。
anata wa mukashi watashi o konna fuu ni atsukawanakatta.
No solias tratarme así nunca.
5. かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
katsute ichido mo konna dai gunshuu o mita koto ga nai.
Nunca habia visto tanta gente junta.
6. こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。
konna ashirai o saretara dare datte shouchi shinai deshou.
Un trato así haría que cualquiera se rebelase.
7. こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
konna ii tenki no hi ni, anata wa uchi no naka ni inakereba naranai nante kawai sou da.
Es una pena que tengas que quedarte encerrado con este tiempo.
8. こんなおいしいスープを味わったことがありますか。
konna oishii suupu o ajiwatta koto ga arimasu ka.
¿Habías probado alguna vez una sopa tan buena como esta?
9. こんなきつい仕事はこりごりだ。
konna kitsui shigoto wa kori gori da.
No puedo soportar un sudor tan fuerte como este.
10. こんなきれいな夕焼けは見たことが無い｡
konna kirei na yuuyake wa mita koto ga nai.
Nunca había visto una puesta de sol tan bonita.
11. こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
konna kudaranai koto ni tagaku no kin o shiharau to wa keshikaran.
Es criminal pagar tanto dinero por estas chorradas (naderias, tonterias trivialidades).
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.