Japolatino

ない
nai to
ccc

 

 

意味
imi
Significado:

https://jlptsensei.com/learn-japanese-grammar/%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A8-naito-meaning/

 

 

 

 

 

 

使い方
tsukai kata
Modo de uso.

 

vvv

 

 

 

 

 

Ejemplos:

 

1. 諦めなければ死ぬしかない。
akiramenakereba shinu shika nai.
Si no te rindes, no tienes más remedio que morir.

降伏しないとすれば 死ぬしかない。
Kōfuku shinai to sureba shinu shika nai.
Si no te rindes, no tienes más remedio que morir.降伏する

諦めなければ - akiramenakereba - Si no te rindes.

 

降伏
こうふく
koufuku
capitulation, surrender, submission

 

諦める
あきらめる
akirameru
to give up, to abandon (hope, plans), to resign oneself (to)

としたら・とすれば・とすると (JLPT N3) | Bunpro
(A) とすれば (B) - If the result is (A), (B). (A) とすると (B) - A result of (A) will be (B). Although these nuances are slightly different, realistically they are used in almost exactly the same way, to express a possible (undetermined) result.

 

... ないと - si no haces (esto o lo otro) entonces sucederá algo malo.

降伏しないとすれば - Si no te rindes.

降伏 - capitulación, rendición, sumisión
.降伏しない - no rendirse, no capitular, no ...
降伏しないとすれば - Si no te rindes.
降伏しない - No te rindas.
降伏しないと - tengo que rendirme.
すれば
死ぬ - morir.
死ぬしかない

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.