| Al índice |
te mo ii desu ka
Significado:
Es una fórmula para PEDIR PERMISO
Explicación:
Desglosamos ...てもいいですか？kite mo ii desu ka?
...て - ... te - se refiere a la forma て - te del verbo por el que preguntamos si está bién hacerlo.
も - mo - aunque (y muchas cosas más).
いい - ii - bién, bueno, correcto
です - desu - es
か - ka - pregunta
Literalmente significa: "¿Aunque haga este verbo está bien? "
てもいいですか？ te mo ii desu ka se puede simplificar quedando como てもいい？ - te mo ii
Ejemplos
1. 着てもいいですか？
kite mo ii desu ka?
¿Puedo probármelo?
着る - kiru 着ます - kimasu - Ponerse algo (ropa)
2. 見てもいいですか？
mite mo ii desu ka?
¿Puedo mirar?
見る - miru 見ます - mimasu - Ver
3. これをゴミに捨ててもいいですか？
kore o gomi ni sutete mo ii desu ka?
¿Puedo tirar esto a la basura?
捨てる - suteru 捨てます - sutemasu - Tirar
4. この紙を捨ててもいいですか？
kono tegami o sutete mo ii desu ka?
¿Puedo tirar esta carta?
捨てる - suteru 捨てます - sutemasu - Tirar
5. 入ってもいいですか？
haitte mo ii desu ka?
¿Puedo entrar?
入る - hairu 入ります - hairimasu - Entrar
6. 写真をとってもいいですか？
shashin o totte mo ii desu ka?
¿Puedo sacar una foto?
取る - toru 取ります - torimasu - sacar, recolectar
写真をとりますshashin o torimasu Sacar una foto
7. 先生にあげてもいいです。
sensei ni agete mo ii desu
Puedes dárselo al profesor.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.