Japolatino

...てはいけません
... te wa ikemasen

Significado:

Es una fórmula para PEDIR PERMISO

Explicación:

Desglosamos ...てはいけません - ... te wa ikemasen - en lo que respecta a ... no es posible (no se puede)

...て - ... te - se refiere a la forma て - te del verbo por el que preguntamos si está bién hacerlo.
は - wa - en lo que se refiere a ...
いけません - ikemasen - no va, no puede ser, no funciona

Ejemplos

1. 女子高生はタバコを吸ってはいけません。
joshukousei wa tabako o sutte wa ikemasen
Las chicas de instituto no pueden fumar.

2. お酒を飲んではいけません。
osake o nonde wa ikemasen
No se puede beber alcohol.

3. ここに車を駐車してはいけません。
koko ni kuruma o chuusha shite wa ikemasen
No se puede aparcar el coche aquí .

4. 試験は鉛筆で書いてはいけません。
shiken wa enpitsu de kaite wa ikemasen
No se puede escribir con lápiz el examen.

5. ここで止まってはいけません。
koko de tomatte wa ikemasen
No se puede aparcar aquí

6. 写真をとってはいけません。
shashin o totte wa ikemasen
No se pueden hacer fotos

Vocabulario

女子高生 - joshukousei - estudiante de instituto (chica) 女子高 - hoshikou - escuela superior para chicas
タバコ - tabako
吸う - suu - fumar
お酒 - osake - alcohol, sake
飲む - nomu - beber
ここ - koko - aquí
車 - kuruma - coche
駐車する - chuusha suru - aparcar
試験 - shiken - examen
鉛筆 - enpitsu - lápiz
書く - kaku - escribir
止まる - tomaru - parar
取る - toru 取ります - torimasu - sacar, recolectar
写真をとります - shashin o torimasu - Sacar una foto

kimi