Japolatino

Al índice





ba
Forma Condicional. Si [A] entonces [B]

 

 

 

 

 

Significado:

 

Es una forma condicional - Si [A] entonces [B].

O lo que es lo mismo:

Si se cumple la condición [A] entonces sucederá [B].

La frase básica es:

[A][B]

 

 

 

 

 

Modo de uso:

 

Partimos del VERBO EN FORMA DE DICCIONARIO.

Sustituir la U por una E.

Añadir al final.

Lo vemos con los verbos en forma afirmativa y negativa y con los dos tipos de adjetivos en forma positiva y negativa.

 

 

 

VERBO

 

行く - iku - ir.

Cambias por.

Añades.

行けば - ikeba - si vas.

 

 

 

VERBO

 

食べる - taberu - comer.

Cambias por れ.

Añades ば.

食べれば - tabereba - si comes.

 

 

 

VERBO 来る

 

来る - kuru - llegar.

Cambias por れ.

来れば - kureba - si vienes.

 

 

 

VERBO する

 

する - suru - hacer.

Cambias por .

すれば - sureba - si haces.

 

 

 

VERBO EN FORMA NEGATIVA

 

Partimos del VERBO EN FORMA NEGATIVA

Como los verbos en forma negativa terminan por hay que cambiar la por なければ - nakereba.

 

行かない - ikanai - no ir. 行かなければ - ikanakereba - si no vas ...

 

 

 

ADJETIVO

 

Se cambia la terminacióna ければ - kereba.


大きい- ookii - grande. 大きければ - ookikereba - si es grande.

 

 

 

ADJETIVO EN FORMA NEGATIVA

 

Se cambia la terminación a ければ - kereba.

 

大きくない - ookikunai - no es grande. 大きくなければ - ookikunakereba - si no es grande

 

 

 

Los ADJETIVOS y los NOMBRES hacen igual el cambio a la forma condicional.

 

Tienes que añadir al final del ADJETIVO o del NOMBRE una de dos terminaciones: (1) ならば - naraba. (2) であれば - de areba.

 

 

ADJETIVO な.

 

便利 - benri - conveniente, práctico, útil.

便利ならば - benri naraba - si es conveniente, práctico, útil.

便利であれば - benri de areba - si es conveniente, práctico, útil.

 

 

NOMBRE

日本人 - nihonjin - Japonés (persona).

日本人ならば - nihonjin naraba - Si es japonés.

日本人であれば - nihonjin de areba - Si es japonés.

 

 

 

Los ADJETIVOS y los NOMBRES EN FORMA NEGATIVA

 

Tienes que añadir al final del ADJETIVO o del NOMBRE una de dos terminaciones: (1) じゃなければ - ja nakereba. (2) でなければ - de nakereba.


ADJETIVO な.

 

便利 - benri - conveniente, práctico, útil.

便利じゃなければ - benri ja nakereba - si no es conveniente, práctico, útil.

便利でなければ - benri de nakereba - si no es conveniente, práctico, útil.

 

 

NOMBRE

日本人 - nihonjin - Japonés (persona).

日本人ならば - nihonjin ja nakereba - Si es japonés.

日本人であれば - nihonjin de nakereba - Si es japonés.

 

 

 

 

 

Ejemplos:

 

1. このボタンを押せば、ドアが開きます。
kono botan o oseba, doa ga hirakimasu.
Si presiona este botón, la puerta se abrirá.

押す - おす - apretar, empujar.

開く - ひらく - abrir.

 

 

2. あなたが行けば、わたしも行くよ。
anata ga ikeba, watashi mo iku yo.
Si tú vas, yo voy también.

 

 

3. 今すぐ出発すれば間に合うでしょう。
ima sugu shuppatsu sureba ma ni au deshou.
Si te vas de inmediato, probablemente llegarás a tiempo.

出発 - しゅっぱつ - salir, partir.

間に合う - まにあう - hacerlo a tiempo.

 

 

4. 毎日練習をすれば、上手になるよ。
mainichi renshuu o sureba, jouzu ni naru yo.
¡Si practicas todos los días, mejorarás!

毎日 - まいにち - cada día.

練習 - れんしゅう - práctica.

上手 - じょうず - habilidoso.

 

 

5. 数週間もすれば、みんな忘れるよ。
suushuukan mo sureba, minna wasureru yo.
Todo el mundo olvidará esto en unas pocas semanas.

数週間 - すうしゅうかん - unas cuantas semanas.

忘れる - わすれる - olvidar.

 

 

6. 海に行けば誰だって水着を着るわ。
umi ni ikeba dare datte mizugi o kiru wa.
Todo el mundo va en traje de baño a la playa.

海 - うみ - océano.

誰だって - だれだって - todos.

水着 - みずぎ - traje de baño.

着る - きる - llevar puesto.

 

 

7. アメリカ大使館へ行きたいんですが、どう行けばいいですか。
amerika taishikan he ikitaindesuga, dou ikeba ii desuka?
Quiero ir a la embajada americana, ¿sabes cómo se va desde aquí?

大使館 - たいしかん - embajada, consulado.

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.