| Al índice | | Siguiente (garu) → |
が (11)
estooo ... (pensando)
Significado (11):
Pausa al hablar para pensar un poco.
Ejemplos:
1. わからない、ｺﾞｷﾌﾞﾘでもない鼠でもない黒いのが一杯いたの。
wakaranai, gokiburi demo nai nezumi demo nai kuroi no ga ippai ita no
No lo sé, no son cucarachas, ni ratones … eran de color negro, eran muchos!En este ejemplo が equivale a una coma, es decir, a una pausa al hablar, una pausa para pensar un poco.
わからない - no lo sé わかる - sé
でも - demo - pero, sin embargo
ｺﾞｷﾌﾞﾘでもない - no son cucarachas
鼠でもない - no son ratones
黒いのが - los negros
一杯いた - eran un montón (estaba lleno)
の - no - explicativo explicación
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.