はずがない
hazu ga nai
No puede ser (es imposible).
Significado:
No puede ser (es imposible).
Se utiliza para poner mucho énfasis sobre el hecho de que algo no puede ser o es imposible.
Para decir lo contrario, utilice hazu da en su lugar.
Modo de uso:
Verbo en forma de diccionario + はずがない / はずがありません.
Nombre + の + はずがない / はずがありません.
Adjetivo な + な + はずがない / はずがありません.
Adjetivo い + はずがない / はずがありません.
Ejemplos:
1. そんなはずがない。
sonna hazu ga nai.
Eso no puede ser verdad.そんな - esa, simplificación de そんなことを - sonna koto wo.
2. 彼女の話は本当のはずがない。
kanojo no hanashi wa hontou no hazu ga nai.
Su historia no puede ser cierta.彼女の話は - la historia de ella.
本当 - verdadero.
3. 彼はそんなことを言うはずがない。
kare wa sonna koto o iu hazu ga nai.
Él nunca diría tal cosa.そんなことを言う - decir algo así.
そんなこと - esa cosa.
4. ジョンが嘘をついているはずがない。
jon ga uso o tsuiteiru hazu ga nai.
No puede ser que John esté mintiendo.嘘をついている - estar mintiendo.
嘘 - mentira.
5. そんな大きな量を全部食べられるはずがない。
sonna ooki na ryou o zenbu taberareru hazu ga nai.
No hay forma de (no puede ser) que pueda comer una cantidad tan grande.そんな大きな量 - esta enorme porción.
量 - cantidad, porción.
全部 - del todo.
食べられる - ser capaz de comer.
6. そのうわさが本当のはずがない。
sono uwasa ga hontou na hazu ga nai.
Ese rumor no puede ser cierto.そのうわさ - ese rumor.
本当 - verdadero.
7. 彼が３０才より若いはずがない。
kare ga sanjuu sai yori wakai hazu ga nai.
No puede tener menos de treinta años.３０才より若い - menor de 30 años.
8. 彼は今事務所にいるはずがありません。
kare wa ima jimusho ni iru hazu ga arimasen.
No puede estar en la oficina ahora mismo.今 - ahora.
事務所にいる - está en la oficina.
9. ぽっとにもうお茶が残っているはずがない。
potto ni mou ocha ga nokotte iru hazu ga nai.
No puede ser que quede más té en la tetera.
10. 来るはずはない。はずがない
kuru hazu wa nai.
No es probable que venga.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.