Japolatino

tai
タイ

ma(tsu)
ま(つ)

Esperar, depende de.

待つ（まつ）— esperar
バスを待っています。
Basu o matte imasu.
Estoy esperando el autobús.

招待（しょうたい）— invitación
友だちをパーティーに招待しました。
Tomodachi o paatii ni shoutai shimashita.
Invité a un amigo a la fiesta.

待合室（まちあいしつ）— sala de espera
病院の待合室で本を読みました。
Byouin no machiaishitsu de hon o yomimashita.
Leí un libro en la sala de espera del hospital.

shi
シ

kokoro(miru), tame(su)
こころ(みる)、 ため(す)

Probar, intentar, experimentar.

試験（しけん）— examen
明日は日本語の試験です。
Ashita wa nihongo no shiken desu.
Mañana es el examen de japonés.

試す（ためす）— probar
このゲームを試したいです。
Kono geemu o tameshitai desu.
Quiero probar este juego.

入試（にゅうし）— examen de ingreso
兄は大学の入試を受けます。
Ani wa daigaku no nyuushi o ukemasu.
Mi hermano hará el examen de ingreso a la universidad.

zoku
ゾク

****

Tribu, familia.

家族（かぞく）— familia
家族と旅行しました。
Kazoku to ryokou shimashita.
Viajé con mi familia.

民族（みんぞく）— grupo étnico
その民族は長い歴史があります。
Sono minzoku wa nagai rekishi ga arimasu.
Ese grupo étnico tiene una larga historia.

水族館（すいぞくかん）— acuario
水族館でイルカを見ました。
Suizokukan de iruka o mimashita.
Vi delfines en el acuario.

gin
ギン

****

Plata.

銀行（ぎんこう）— banco
銀行でお金を下ろしました。
Ginkou de okane o oroshimashita.
Saqué dinero del banco.

銀色（ぎんいろ）— color plateado
銀色の車を買いました。
Gin'iro no kuruma o kaimashita.
Compré un coche plateado.

銀メダル（ぎんメダル）— medalla de plata
彼は銀メダルを取りました。
Kare wa gin medaru o torimashita.
Él ganó una medalla de plata.

sou, sa
ソウ、 サッ

haya(i)
はや(い)

Temprano, rápido.

早い（はやい）— temprano / rápido
今日は早く起きました。
Kyou wa hayaku okimashita.
Hoy me levanté temprano.

早朝（そうちょう）— madrugada
早朝に散歩しました。
Souchou ni sanpo shimashita.
Di un paseo de madrugada.

早退（そうたい）— salir antes
気分が悪くて早退しました。
Kibun ga warukute soutai shimashita.
Me fui antes porque me sentía mal.

ei
エイ

utsu(ru), ha(eru)
うつ(る)、 は(える)

Reflejar, reflexión, proyección.

映画（えいが）— película
昨日映画を見ました。
Kinou eiga o mimashita.
Ayer vi una película.

映る（うつる）— reflejarse / aparecer en imagen
テレビに富士山が映っています。
Terebi ni Fujisan ga utsutte imasu.
El monte Fuji aparece en la televisión.

上映（じょうえい）— proyección
新しい映画が上映されています。
Atarashii eiga ga jouei sarete imasu.
Están proyectando una película nueva.

shin
シン

oya, shita(shii)
おや、 した(しい)

Padre, intimidad, familiaridad.

親（おや）— padre/madre
親に電話しました。
Oya ni denwa shimashita.
Llamé a mis padres.

親切（しんせつ）— amable
あの店員はとても親切です。
Ano ten'in wa totemo shinsetsu desu.
Ese dependiente es muy amable.

両親（りょうしん）— padres
両親は東京に住んでいます。
Ryoushin wa Toukyou ni sunde imasu.
Mis padres viven en Tokio.

ken
ケン

****

Verificación, efecto, prueba.

経験（けいけん）— experiencia
日本で働いた経験があります。
Nihon de hataraita keiken ga arimasu.
Tengo experiencia trabajando en Japón.

試験（しけん）— examen
試験の結果が来ました。
Shiken no kekka ga kimashita.
Llegaron los resultados del examen.

体験（たいけん）— experiencia vivida
茶道を体験しました。
Sado o taiken shimashita.
Probé la ceremonia del té.

ei
エイ

****

Inglaterra, inglés, héroe, destacado.

英語（えいご）— inglés
英語を勉強しています。
Eigo o benkyou shite imasu.
Estoy estudiando inglés.

英会話（えいかいわ）— conversación en inglés
英会話のクラスに通っています。
Eikaiwa no kurasu ni kayotte imasu.
Voy a clases de conversación en inglés.

英文（えいぶん）— texto en inglés
この英文は難しいです。
Kono eibun wa muzukashii desu.
Este texto en inglés es difícil.

i
イ

****

Medico, medicina.

医者（いしゃ）— médico
父は医者です。
Chichi wa isha desu.
Mi padre es médico.

医学（いがく）— medicina
彼女は医学を勉強しています。
Kanojo wa igaku o benkyou shite imasu.
Ella estudia medicina.

歯医者（はいしゃ）— dentista
明日歯医者に行きます。
Ashita haisha ni ikimasu.
Mañana iré al dentista.

shi
シ

****

Asistir, hacer, servir.

仕事（しごと）— trabajo
仕事が終わりました。
Shigoto ga owarimashita.
El trabajo terminó.

仕方（しかた）— manera, forma
日本語の勉強の仕方を教えてください。
Nihongo no benkyou no shikata o oshiete kudasai.
Enséñame cómo estudiar japonés.

仕送り（しおくり）— envío de dinero
母に仕送りをしました。
Haha ni shiokuri o shimashita.
Envié dinero a mi madre.

kyo, ko
キョ、 コ

sa(ru)
さ(る)

Ido, pasado, dejar, transcurrir, eliminar.

去年（きょねん）— año pasado
去年大阪へ行きました。
Kyonen Osaka e ikimashita.
El año pasado fui a Osaka.

去る（さる）— irse
彼は急に去りました。
Kare wa kyuu ni sarimashita.
Él se fue de repente.

消去（しょうきょ）— borrado
ファイルを消去しました。
Fairu o shoukyo shimashita.
Borré el archivo.

mi
ミ

aji
あじ

Gusto, sabor.

意味（いみ）— significado
この言葉の意味が分かりません。
Kono kotoba no imi ga wakarimasen.
No entiendo el significado de esta palabra.

味（あじ）— sabor
このスープは味がいいです。
Kono suupu wa aji ga ii desu.
Esta sopa tiene buen sabor.

趣味（しゅみ）— afición
趣味は写真です。
Shumi wa shashin desu.
Mi afición es la fotografía.

sha
シャ

utsuru
うつ(る)

Copiar, ser fotografiado, describir.

写真（しゃしん）— fotografía
写真を撮りました。
Shashin o torimashita.
Tomé una foto.

写す（うつす）— copiar / fotografiar
ノートを写してください。
Nooto o utsushite kudasai.
Copia los apuntes, por favor.

描写（びょうしゃ）— descripción
小説の描写が美しいです。
Shousetsu no byousha ga utsukushii desu.
La descripción de la novela es hermosa.

ji
ジ

****

Carácter, letra, palabra.

漢字（かんじ）— kanji
漢字を書くのは難しいです。
Kanji o kaku no wa muzukashii desu.
Es difícil escribir kanji.

文字（もじ）— letra, carácter
この文字は小さいです。
Kono moji wa chiisai desu.
Estas letras son pequeñas.

名字（みょうじ）— apellido
名字を教えてください。
Myouji o oshiete kudasai.
Dime tu apellido.

tou
トウ

kota(eru)
こた(える)

Solución, respuesta.

答え（こたえ）— respuesta
答えが分かりました。
Kotae ga wakarimashita.
Entendí la respuesta.

回答（かいとう）— respuesta formal
アンケートに回答しました。
Ankeeto ni kaitou shimashita.
Respondí la encuesta.

答える（こたえる）— responder
先生の質問に答えました。
Sensei no shitsumon ni kotaemashita.
Respondí a la pregunta del profesor.

ya
ヤ

yo, yoru
よ、 よる

Noche, tarde.

夜（よる）— noche
夜は静かです。
Yoru wa shizuka desu.
La noche es tranquila.

今夜（こんや）— esta noche
今夜映画を見ます。
Kon'ya eiga o mimasu.
Esta noche veré una película.

夜中（よなか）— medianoche
夜中に雨が降りました。
Yonaka ni ame ga furimashita.
Llovió a medianoche.

on
オン

oto, ne
おと、 ね

Sonido, ruido.

音楽（おんがく）— música
音楽を聞いています。
Ongaku o kiite imasu.
Estoy escuchando música.

発音（はつおん）— pronunciación
日本語の発音は難しいです。
Nihongo no hatsuon wa muzukashii desu.
La pronunciación japonesa es difícil.

音（おと）— sonido
外で大きい音がしました。
Soto de ookii oto ga shimashita.
Se oyó un sonido fuerte afuera.

chuu
チュウ

soso(gu), sa(su), tsu(gu)
そそ(ぐ)、 さ(す)、 つ(ぐ)

Verter, regar, derramar (lágrimas), fluir hacia, concentrarse en

注意（ちゅうい）— cuidado, atención
車に注意してください。
Kuruma ni chuui shite kudasai.
Ten cuidado con los coches.

注文（ちゅうもん）— pedido
ピザを注文しました。
Piza o chuumon shimashita.
Pedí una pizza.

注ぐ（そそぐ）— verter
コップに水を注ぎました。
Koppu ni mizu o sosogimashita.
Vertí agua en el vaso.

ki
キ

kae(ru), kae(su)
かえ(る)、 かえ(す)

Regreso a casa, llegar a, conducir a, resultar en

帰る（かえる）— volver
家に帰ります。
Ie ni kaerimasu.
Vuelvo a casa.

帰国（きこく）— regreso al país
来月帰国します。
Raigetsu kikoku shimasu.
Regresaré a mi país el próximo mes.

復帰（ふっき）— regreso, reincorporación
彼は仕事に復帰しました。
Kare wa shigoto ni fukki shimashita.
Él volvió al trabajo.