ことにする
... ni suru, ... koto ni suru
Decidirse por algo, elegir algo.
Significado:
Estás en un bar o en donde sea, en un lugar en el que vas a pedirte un 酒 - sake o てんぷら- tenpura o ラーメン - ramen o 味噌汁 - misoshiru o 寿司- sushi o lo que sea.
Suponiendo que te sepas las comidas japonesas tienes que "decidirte por algo", "elegir algo" (ahí con la carta piensa que te piensa).
Para decir lo que has decidido tomar tienes que utilizar la expresión にする / にします - ni suru / ni shimasu - Decidirse por ...
1. お茶にする。
ocha ni suru.
Yo tomaré un té.
2. これにします。
kore ni shimasu.
Yo quiero esto (señalas con el dedo en la carta o en el keitai lo que sea).
Modo de uso:
Nombre + にする / にします - Decidirse por ...
Verbo (en forma de diccionario) + ことに する/します。
Ejemplos:
1. 明日は買い物に行くことにします。
ashita wa kaimono ni iku koto ni shimasu
Mañana voy (he decidido ir) de compras
2. 私は毎日日本語を勉強することにしました。
Watashi wa mainichi nihongo o benkyou suru koto ni shimashita.
He decidido estudiar japonés todos los días.
3. 毎朝ヨガをすることにしました。
Maiasa yoga o suru koto ni shimashita.
Decidí hacer yoga todas las mañanas.
4. 最近、朝起きられないので、夜は早く寝ることにしました。
Saikin, asa okirarenai node, yoru wa hayaku neru koto ni shimashita.
Últimamente no puedo levantarme por la mañana, así que decidí acostarme temprano por la noche.
5. 私はサークルの部長になることにしました。
Watashi wa sākuru no buchō ni naru koto ni shimashita.
Decidí ser presidente del club.
6. 明日からタバコを吸わないことにしました。
Ashita kara tabako o suwanai koto ni shimashita.
Decidí no fumar a partir de mañana.
7. ダイエットのために、ポテトチップスを食べないことにします。
Daietto no tame ni, potetochippusu o tabenai koto ni shimasu.
Para adelgazar, decido no comer patatas fritas.
8. 今日はラーメン屋が開いていなかったから、家に帰ってご飯を食べることにしよう。
Kyō wa rāmen-ya ga aite inakatta kara,ie ni kaette gohan o taberu koto ni shiyou.
La tienda de ramen no estaba abierta hoy, así que decidí ir a casa y comer algo.
9. 1日に1回、野菜ジュースを飲むことにしています。
ichi nichi ni ikkai, yasai jūsu o nomu koto ni shite imasu.
Intento beber jugo de verduras una vez al día.
10. 明日から早起きすることにしました。
Ashita kara hayaoki suru koto ni shimashita.
He decidido empezar a levantarme temprano a partir de mañana.
11. 自炊をすることにした。
Jisui o suru koto ni shita.
He decidido empezar a cocinar por mi cuenta.
12. 朝のストレッチを始めることにしました。
Asa no sutoretchi o hajimeru koto ni shimashita.
He decidido empezar a hacer estiramientos matutinos.
13. 拾った子猫を飼うことにした。
Hirotta koneko o kau koto ni shita.
He decidido adoptar al gatito callejero.
14. 今日からプログラミングの勉強を始めることにした。
Kyō kara puroguramingu no benkyō o hajimeru koto ni shita.
He decidido empezar a aprender programación a partir de hoy.
15. 明日から、毎日１０分ジョギングをすることにしました。
Ashita kara, mainichi juu bun jogingu o suru koto ni shimashita.
He decidido empezar a correr 10 minutos todos los días a partir de mañana.
16. 次の夏休みは国へ帰ることにします。
Tsugi no natsuyasumi wa kuni e kaeru koto ni shimasu.
Regresaré a mi país durante las próximas vacaciones de verano.
17. 頭が痛いので、今日は早く寝ることにします。
Atama ga itai node, kyō wa hayaku neru koto ni shimasu.
Me duele la cabeza, así que hoy me acostaré temprano.
18. 今夜のパーティーには行かないことにしました。
Konya no pātī ni wa ikanai koto ni shimashita.
He decidido no ir a la fiesta esta noche.
19. ダイエットのために、お菓子をやめることにします。
Daietto no tame ni, okashi o yameru koto ni shimasu.
Dejaré de comer dulces para adelgazar.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.