終わる
owaru
Terminar, finalizar.
Significado:
Terminar, finalizar.
始める - hajimeru - empezar.
続ける - tsuzukeru - continuar.
Modo de uso:
Raiz del VERBO + 終わる
Ejemplos:
1. みんなが朝食を食べ終わるまで待ちましょう。
minnna ga choushoku o tabe owaru made machimashou.
Esperemos hasta que todos hayan terminado de desayunar.
みんな - todos.
朝食 - ちょうしょく - desayuno.
食べる - たべる - comer.
まで - hasta.
待ちましょう - forma volitiva de 待つ - まつ - esperar.
2. そのゲームをやり終わる終わるまでに5時間くらいかかる。
sono geemu o yari owaru made ni 5 jikan kurai kakaru.
Se necesitan unas 5 horas para terminar ese juego.かかる - hace falta.
5時間くらい - 5 horas aproximadamente.
3. 彼が話し終わるとみんな黙っていた。
kare ga hanashi owaru to minna damatteita.
Cuando terminó de hablar todos se quedaron callados.
話す - はなす - hablar.
黙る - だまる - estar callado.
4. 仕事をし終わったらすぐ行く。
shigoto o shi owattara sugu iku.
Iré justo después de terminar el trabajo.
仕事 - しごと - trabajo.
すぐ - inmediatamente
5. パソコンを使い終わったら、シャットダウンをしてください。
pasokon o tsukai owattara, shatto daun o shite kudasai.
Una vez que haya terminado de usar la computadora, apáguela.使う - つかう - usar.
シャットダウン - shut down (apagar en inglés).
6. 宿題の作文を書き終わったのでテレビを見ます。
shukudai no sakubun o kaki owatta node terebi o mimasu.
Como he terminado de escribir la redacción de los deberes me voy a ver la tele.作文 - さくぶん - ensayo.
書く - かく - escribir.
宿題 - しゅくだい - deberes.
7. ご飯を食べ終わったあとに、みんなでカラオケに行きました。
gohan o tabe owatta ato ni, minna de karaoke ni ikimashita.
Después de terminar de comer, se fueron todos al karaoke.
8. もう自分の部屋を掃除し終わりましたか？
mou jibun no heya o souji shi owarimashita ka?
¿Ya terminaste de limpiar tu habitación?自分の - じぶん の - de uno mismo.
部屋 - へや - habitación.
掃除 - そうじ - limpiar.
9. 先日お貸しした本は読み終わりましたか？
senjitsu o kashi shita hon wa yomi owarimashita ka?
¿Has terminado de leer el libro que te presté el otro día?先日 - せんじつ - el otro día.
貸す - かす - prestar.
読む - よむ - leer.
10. ご飯んが食べ終わりましたら、お皿を洗ってください。
gohan ga tabe owarimashitara, sara o aratte kudasai.
Una vez que hayas terminado de comer, lava los platos.
お皿を洗う - おさら を あらう - lavar los platos.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.