そんなに
sonna ni
Así, tanto, de ese modo.
Significado:
Así, tanto, de ese modo.
Modo de uso:
そんなに + VERBO.
そんなに + ADJETIVO な
そんなに + ADJETIVO い
Puede usarse tanto en medio de una frase como al principio.
Se puede utilizar para expresar tanto significados positivos como negativos.
Ejemplos:
1. 昨日はそんなに忙しくなかった。
kinou wa sonna ni isogashiku nakatta.
Ayer no estaba tan ocupado.
2. 日本語はそんなに難しくないよ。
nihongo wa sonna ni muzukashikunai yo.
El japonés no es tan difícil.
3. 肉はそんなに好きではありません。
niku wa sonna ni suki dewa arimasen.
No me gusta mucho la carne.
4. そんなにがっかりするな。もう一度やり直しなさい。
sonna ni gakkari suru na. mou ichido yarinaoshi nasai.
No te desanimes tanto. Inténtalo de nuevo.
5. 私のことがそんなに大切なの？
watashi no koto ga sonna ni taisetsu na no.
¿Realmente significo tanto para ti?
6. ええ、そんなに暑いのですか？エアコンを付けようか？
ee, sonna ni atsui no desu ka? eakon o tsukeyou ka?
Sí, ¿realmente hace tanto calor? ¿Enciendo el aire acondicionado?
7. あの腕時計はそんなに高くないよ。
ano ude tokei wa sonna ni takakunai yo.
Ese reloj no es tan caro.
8. そんなに知りたいのなら教えるよ。
sonna ni shiritai no nara oshieru yo.
Si tanto quieres saberlo, te lo cuento.
9. そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Sonnani takusan taberu no wa ijōda
No es normal comer tanto.
10. 本当にそんなに気にはなりません。
Hontōni sonnani ki ni wa narimasen
En realidad no me importa demasiado.
11. 僕にはそんなに金は出せない。
Boku ni wa sonnani kin wa dasenai
No puedo permitirme pagar tanto dinero.
12. 部屋の中でそんなにさわぐな。
Heya no naka de sonnani sawagu na
No hagas tanto ruido en la habitación.
13. 批評にそんなに神経質になるな。
Hihyō ni sonnani shinkeishitsu ni naru na
No seas tan sensible a las críticas.
14. 彼女は何をそんなに知りたがっているのか。
Kanojo wa nani o sonnani shirita gatte iru no ka
¿Por qué tiene tanto interés?
¿Por qué lo quiere saber tanto?
15. 彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Kanojo wa nani ga sonnani kanashī nodarou
¿Qué le hace tan infeliz?
16. 彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
Karera wa sonnani hayaku okirarenai deshou
No podrán despertarse tan temprano.
17. 彼らがそんなに怒るなんて変だ。
karera ga sonnani okoru nante hen da
Es extraño que se enfaden tanto.
18. 私はそんなに急いではいません。
Watashi wa sonnani isoide wa imasen
No tengo tanta prisa.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.