たばかり
ta bakari
Recién acabado, algo acaba de ocurrir.
Significado:
Recién acabado, algo acaba de ocurrir.
Modo de uso:
Verbo en forma た + ばかり.
Ejemplos.
Acaba de terminar.
ゲーム終わったばかりだよ！
geemu owatta bakari dayo!
El juego acaba de terminar.
Acaba de ocurrir / de empezar.
今、始まったばかりです。
ima, hajimatta bakari desu.
Acaba de empezar ahora.
Ejemplos:
1. 私は今起きたばかりです。
watashi wa ima okita bakari desu.
Acabo de despertarme.
2. この仕事を始めたばかりです。
kono shigoto o hajimeta bakari desu.
Acabo de empezar este trabajo hace poco.
3. さっき昼ごはんを食べたばかりです。
sakki hiru gohan o tabe ta bakari desu.
Acabo de terminar de almorzar.
4. 田中さんは先月にこの会社に入ったばかりです。
tanaka san wa sengetsu ni kono kaisha ni haitta bakari desu.
El Sr. Tanaka se unió a esta empresa el mes pasado.
5. このパソコンを買ったばかりなのにとても遅い！
kono pasokon o katta bakari nano ni totemo osoi!
¡Acabo de comprar esta computadora y es muy lenta!
Aunque acabo de comprar esta computadora nueva, ¡es realmente lenta!
6. たった今その事故を見たばかりだ。
tatta ima sono jiko o mita bakari da.
Acabo de ver el accidente ahora.
7. 私は今着いたばかりだ。
watashi wa ima tsuita bakari da.
Acabo de llegar ahora.
8. 数ヶ月前に日本語の勉強を始めたばかりだ。
suukagetsu mae ni nihongo no benkyou o hajime ta bakari da.
Empecé a estudiar japonés hace unos meses.
終わる - おわる - terminar.
始まる - はじまる - empezar, comenzar.
起きる - おきる - despertarse, levantarse (de la cama, sofá, etc).
仕事 - しごと - trabajo.
さっき - justo ahora, hace algún tiempo.
先月 - せんげつ - el mes pasado.
会社に入る - かいしゃにはいる - unirse a una compañía.
遅い - おそい - lento.
事故 - じこ - accidente.
着く - つく - llegar.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.