たところ
ta tokoro
Acabo de ..., estaba a punto de ...
Significado:
Acabo de ..., estaba a punto de ...
Modo de uso:
VERBO en forma た + ところ
Ejemplos:
1. 今起きたところです。
ima okita tokoro desu.
Acabo de despertarme.
2. 昼ごはんを食べたところです。
hirugohan o tabeta tokoro desu.
Justo estaba almorzando.
3. アメリカから日本に戻ったところです。
amerika kara nihon ni modotta tokoro desu.
Acabo de regresar a Japón desde Estados Unidos.
4. 駅に着いた時、ちょうど電車が出たところでした。
eki ni tsuita toki, choudo densha ga deta tokoro deshita.
Llegué a la estación justo cuando salía el tren.
5. あなたのことを話したところだよ。
anata no koto o hanashita tokoro da yo.
Sólo estábamos hablando de ti.
6. 図書館にあなたを探しに行ったところです。
toshokan ni anata o sagashi ni itta tokoro desu.
Justo me dirigía a la biblioteca a buscarte.
7. 「レポートはもう書き終わりましたか。」
「はい。今日、書き終わったところです。」
「repooto wa mou kakiowarimashita ka.」
「hai. kyou, kakiowatta tokoro desu.」
¿Has terminado de escribir tu informe?
"Sí, lo acabo de terminar hoy".
"Sí. Acabo de terminar de escribirlo hoy".
8. 「もしもし、さっき送ったファックス読みましたか。」
「あ、すみません。今戻ったところで、まだ読んでいないんです。」
「moshi moshi, sakki okutta fakkusu yomi mashita ka?」
「a, sumimasen. ima modotta tokoro de, mada yonde inain desu.」
"Hola, ¿has leído el fax que te envié antes?"
"Lo siento, acabo de regresar y aún no lo he leído".
9. ずいぶん長くかかったのね。
心配になっていたところよ。
zuibun nagaku kakatta no ne.
shinpai ni natteita tokoro yo.
Te fuiste hace mucho tiempo.
Estaba empezando a preocuparme.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.