| Al índice del Vocabulario | Siguiente |
Vocabulario 4
335. 万年筆 (mannenhitsu) – Bolígrafo.
万 (man) – "diez mil", 年 (nen) – "año", 筆 (hitsu) – "pluma"
1. 万年筆は高いです。
Mannenhitsu wa takai desu.
El bolígrafo es caro.Vocabulario: 万年筆 (bolígrafo), 高い (caro).
2. この万年筆はプレゼントです。
Kono mannenhitsu wa purezento desu.
Este bolígrafo es un regalo.Vocabulario: この (este), 万年筆 (bolígrafo), プレゼント (regalo).
336. 丸い (marui) – Redondo, circular.
丸 (maru) – "redondo", "circular"
1. 丸いテーブルがあります。
Marui teeburu ga arimasu.
Hay una mesa redonda.Vocabulario: 丸い (redondo), テーブル (mesa), ある (haber).
2. その石は丸いです。
Sono ishi wa marui desu.
Esa piedra es redonda.Vocabulario: その (ese), 石 (piedra), 丸い (redondo).
337. 真っ直ぐ (massugu) – Todo recto, directo.
真 (matsu) – "verdadero", 直 (sugu) – "recto"
1. この道を真っ直ぐ行ってください。
Kono michi wo massugu itte kudasai.
Por favor, siga todo recto por este camino.Vocabulario: この (este), 道 (camino), 真っ直ぐ (todo recto), 行く (ir), ください (por favor).
2. 真っ直ぐに進んでください。
Massugu ni susunde kudasai.
Avance todo recto, por favor.Vocabulario: 真っ直ぐ (recto), 進む (avanzar), ください (por favor).
338. 待つ (matsu) – Esperar.
待 (matsu) – "esperar"
(Está mirando el reloj).
1. ここで待っていてください。
Koko de matte ite kudasai.
Por favor, espere aquí.Vocabulario: ここ (aquí), 待つ (esperar), ください (por favor).
2. 私はあなたを待っています。
Watashi wa anata wo matteimasu.
Estoy esperando por ti.Vocabulario: 私 (yo), あなた (tú), 待つ (esperar).
339. 不味い (mazui) – Desagradable, malo (sabores).
不 (fu) – "no", 味 (aji) – "sabor"
1. この料理は不味いです。
Kono ryouri wa mazui desu.
Este plato está malo.Vocabulario: この (este), 料理 (plato), 不味い (desagradable).
2. 不味い味がします。
Mazui aji ga shimasu.
Tiene un sabor desagradable.Vocabulario: 不味い (desagradable), 味 (sabor), する (hacer).
(Pone cara de que está asqueroso).
340. 目 (me) – Ojo.
目 (me) – "ojo"
1. 目が痛いです。
Me ga itai desu.
Me duele el ojo.Vocabulario: 目 (ojo), 痛い (doloroso).
2. 目が覚めました。
Me ga samemashita.
Me desperté.Vocabulario: 目 (ojo), 覚める (despertar) .
341. メートル (meetoru) – Metro (unidad de medida).
メ (me) – "prefijo", トル (toru) – "tomar" (transliteración del inglés "meter").
1. この道路は5メートルの幅があります。
Kono douro wa go meetoru no haba ga arimasu.
Esta carretera tiene un ancho de 5 metros.Vocabulario: この (este), 道路 (carretera), 5 (go), メートル (metro), 幅 (ancho), ある (haber).
2. プールの長さは10メートルです。
Pūru no nagasa wa juu meetoru desu.
La piscina tiene 10 metros de largo.Vocabulario: プール (piscina), 長さ (longitud), 10 (juu), メートル (metro).
342. 眼鏡 (megane) – Gafas.
眼 (me) – "ojo", 鏡 (kagami) – "espejo"
1. 眼鏡を忘れました。
Megane wo wasuremashita.
Olvidé las gafas.Vocabulario: 眼鏡 (gafas), 忘れる (olvidar).
2. 彼は眼鏡をかけています。
Kare wa megane wo kaketeimasu.
Él está usando gafas.Vocabulario: 彼 (él), 眼鏡 (gafas), かける (poner).
343. 道 (michi) – Camino, calle.
道 (michi) – "camino", "ruta"
1. この道をまっすぐ行ってください。
Kono michi wo massugu itte kudasai.
Por favor, siga todo recto por este camino.Vocabulario: この (este), 道 (camino), まっすぐ (recto), 行く (ir), ください (por favor).
2. 道に迷いました。
Michi ni mayoimashita.
Me perdí en el camino.Vocabulario: 道 (camino), 迷う (perderse).
344. 緑 (midori) – Verde.
緑 (midori) – "verde"
1. この公園は緑が豊富です。
Kono kouen wa midori ga houfu desu.
Este parque tiene mucha vegetación verde.Vocabulario: この (este), 公園 (parque), 緑 (verde), 豊富 (rico).
2. 緑の葉っぱがきれいです。
Midori no happa ga kirei desu.
Las hojas verdes son hermosas.Vocabulario: 緑 (verde), 葉っぱ (hoja), きれい (hermoso).
345. 磨く (migaku) – Pulir, cepillar, frotar.
磨 (maga) – "pulir", "frotar"
1. 歯を磨くのを忘れないでください。
Ha wo migaku no wo wasurenaide kudasai.
No olvides cepillarte los dientes.Vocabulario: 歯 (dientes), 磨く (cepillar), 忘れる (olvidar).
2. 彼は靴を磨いています。
Kare wa kutsu wo migaiteimasu.
Él está puliendo sus zapatos.Vocabulario: 彼 (él), 靴 (zapatos), 磨く (pulir).
346. 右 (migi) – Derecha, el lado derecho.
右 (migi) – "derecha"
1. 右に曲がってください。
Migi ni magatte kudasai.
Gire a la derecha, por favor.Vocabulario: 右 (derecha), 曲がる (girar), ください (por favor).
2. 右手を上げてください。
Migite wo agete kudasai.
Levante la mano derecha, por favor.Vocabulario: 右手 (mano derecha), 上げる (levantar), ください (por favor).
347. 短い (mijikai) – Corto.
短 (tan) – "corto"
1. この髪は短いです。
Kono kami wa mijikai desu.
Este cabello es corto.Vocabulario: この (este), 髪 (cabello), 短い (corto).
2. 短い時間で終わらせました。
Mijikai jikan de owarasemashita.
Lo terminé en un corto período de tiempo.Vocabulario: 短い (corto), 時間 (tiempo), 終わる (terminar).
348. 三日 (mikka) – El tercer día del mes / 3 días.
三 (san) – "tres", 日 (ka) – "día"
1. 三日に行きます。
Mikka ni ikimasu.
Iré el tercer día (del mes).Vocabulario: 三日 (el tercer día del mes), 行く (ir).
2. 三日間休みました。
Mikkan yasumimashita.
Descansé durante tres días.Vocabulario: 三日間 (tres días), 休む (descansar).
349. 耳 (mimi) – Oído.
耳 (mimi) – "oído"
1. 耳が痛いです。
Mimi ga itai desu.
Me duele el oído.Vocabulario: 耳 (oído), 痛い (doloroso).
2. 耳を澄まして聞いてください。
Mimi wo sumashite kiite kudasai.
Por favor, agudice el oído y escuche.Vocabulario: 耳 (oído), 澄ます (aguzar), 聞く (escuchar), ください (por favor).
350. 南 (minami) – Sur.
南 (minami) – "sur"
1. 南に向かって歩きます。
Minami ni mukatte arukimasu.
Caminaré hacia el sur.Vocabulario: 南 (sur), 向かう (dirigirse), 歩く (caminar).
2. 南の部屋は暑いです。
Minami no heya wa atsui desu.
La habitación del sur está caliente.Vocabulario: 南 (sur), 部屋 (habitación), 暑い (caliente).
351. 皆さん (minasan) – Todos ustedes (educado).
皆 (mina) – "todos", さん (san) – honorífico
1. 皆さん、こんにちは!
Minasan, konnichiwa!
¡Hola a todos.Vocabulario: 皆さん (todos), こんにちは (hola).
2. 皆さん、準備はできましたか?
Minasan, junbi wa dekimashita ka?
¿Todos están listos.Vocabulario: 皆さん (todos), 準備 (preparativos), できる (poder).
352. みんな (minna) – Todos (casual).
みんな (informal de "todos").
1. みんなで遊びに行こう!
Minna de asobi ni ikou!
¡Vamos todos a jugar.Vocabulario: みんな (todos), 遊ぶ (jugar), 行く (ir).
2. みんなが来るのを待っています。
Minna ga kuru no wo matteimasu.
Estoy esperando que todos lleguen.Vocabulario: みんな (todos), 来る (venir), 待つ (esperar).
Como te habrás quedado ojiplático (los ojos como platos) con los dos minnas, te pongo la explicación del petardillo de GPT, así te enteras bien y te ameniza un poco este estudio.
La diferencia principal entre 皆さん y みんな es el matiz y el registro, aunque las dos pueden traducirse como “todos”.
1. 皆さん(みなさん, minasan)
Literalmente: “todos ustedes / todos los presentes”.
- Es más educado y formal.
- Se usa mucho para dirigirse directamente a un grupo de personas.
- Tiene el matiz de “todos vosotros/ustedes”.
Por ejemplo:
皆さん、こんにちは。
Minasan, konnichiwa.
→ “Hola a todos.”Un profesor puede decir esto a sus alumnos, o un presentador a su público.
También puede aparecer en frases como:
皆さんは学生ですか?
Minasan wa gakusei desu ka?
→ “¿Todos ustedes son estudiantes?”
2. みんな(みんな, minna)
Significa simplemente “todos / todo el mundo” y es más informal y cotidiano.
Puede referirse a un grupo de personas, tanto si estás hablando sobre ellos como si te diriges a ellos.
みんな、こんにちは!
Minna, konnichiwa!
→ “¡Hola a todos!”Aquí suena más cercano, como entre amigos, compañeros, familia, etc.
También:
みんな学生です。
Minna gakusei desu.
→ “Todos son estudiantes.”
353. 見る (miru) – Ver, mirar, observar.
見 (mi) – "ver"
1. 映画を見に行きます。
Eiga wo mini ikimasu.
Voy a ver una película.Vocabulario: 映画 (película), 見る (ver), 行く (ir).
2. この景色は本当にきれいです。
Kono keshiki wa hontou ni kirei desu.
Este paisaje es realmente hermoso.Vocabulario: この (este), 景色 (paisaje), 本当に (realmente), きれい (hermoso).
354. 店 (mise) – Tienda, establecimiento, restaurante.
店 (mise) – "tienda"
1. この店はとても人気があります。
Kono mise wa totemo ninki ga arimasu.
Esta tienda es muy popular.Vocabulario: この (este), 店 (tienda), とても (muy), 人気 (popular), ある (haber).
2. 彼女は新しい店を開きました。
Kanojo wa atarashii mise wo hirakimashita.
Ella abrió una nueva tienda.Vocabulario: 彼女 (ella), 新しい (nuevo), 店 (tienda), 開く (abrir).
355. 見せる (miseru) – Mostrar, enseñar, exhibir.
見 (mi) – "ver", せる (seru) – "hacer"
1. この写真を見せてください。
Kono shashin wo misete kudasai.
Por favor, muéstrame esta foto.Vocabulario: この (este), 写真 (foto), 見せる (mostrar), ください (por favor).
2. 彼は新しい服を見せました。
Kare wa atarashii fuku wo misemashita.
Él mostró su ropa nueva.Vocabulario: 彼 (él), 新しい (nuevo), 服 (ropa), 見せる (mostrar).
356. 三つ (mittsu) – Tres (cosas).
三 (san) – "tres", つ (tsu) – contador para objetos
1. 三つのりんごを買いました。
Mittsu no ringo wo kaimashita.
Compré tres manzanas.Vocabulario: 三つ (tres), りんご (manzana), 買う (comprar).
2. 三つの選択肢があります。
Mittsu no sentakushi ga arimasu.
Hay tres opciones.Vocabulario: 三つ (tres), 選択肢 (opciones), ある (haber).
357. 水 (mizu) – Agua.
水 (mizu) – "agua"
1. 水をください。
Mizu wo kudasai.
Por favor, dame agua.Vocabulario: 水 (agua), ください (por favor).
2. 水を飲むことが大切です。
Mizu wo nomu koto ga taisetsu desu.
Es importante beber agua.Vocabulario: 水 (agua), 飲む (beber), こと (cosa), 大切 (importante).
358. 木曜日 (mokuyoubi) – Jueves.
木 (moku) – "árbol", 曜日 (youbi) – "día de la semana"
1. 木曜日に会いましょう。
Mokuyoubi ni aimashou.
Vamos a encontrarnos el jueves.Vocabulario: 木曜日 (jueves), 会う (encontrarse), ましょう (forma de sugerencia).
2. 木曜日は忙しいです。
Mokuyoubi wa isogashii desu.
El jueves estoy ocupado.Vocabulario: 木曜日 (jueves), 忙しい (ocupado).
359. 門 (mon) – Puerta, verja.
門 (mon) – "puerta"
1. この門を通ってください。
Kono mon wo tootte kudasai.
Por favor, pase por esta puerta.Vocabulario: この (este), 門 (puerta), 通る (pasar), ください (por favor).
2. 学校の門は8時に閉まります。
Gakkou no mon wa hachiji ni shimarimasu.
La puerta de la escuela se cierra a las 8.Vocabulario: 学校 (escuela), 門 (puerta), 8時 (a las 8), 閉まる (cerrar).
360. 問題 (mondai) – Problema, cuestión.
問 (mon) – "preguntar", 題 (dai) – "tema"
1. この問題を解いてください。
Kono mondai wo toite kudasai.
Por favor, resuelve este problema.Vocabulario: この (este), 問題 (problema), 解く (resolver), ください (por favor).
2. 問題がたくさんあります。
Mondai ga takusan arimasu.
Hay muchos problemas.Vocabulario: 問題 (problema), たくさん (muchos), ある (haber).
361. 物 (mono) – Cosa, objeto, cosa material.
物 (mono) – "cosa"
1. これは大切な物です。
Kore wa taisetsu na mono desu.
Esto es una cosa importante.Vocabulario: これ (esto), 大切 (importante), 物 (cosa).
2. 物を置いてください。
Mono wo oite kudasai.
Por favor, pon la cosa aquí.Vocabulario: 物 (cosa), 置く (poner), ください (por favor).
362. 持つ (motsu) – Tener, poseer (algo en las manos).
持 (mo) – "tener", つ (tsu) – "sostener"
1. 彼は大きなカバンを持っています。
Kare wa ookina kaban wo motteimasu.
Él tiene una bolsa grande.Vocabulario: 彼 (él), 大きな (grande), カバン (bolsa), 持つ (tener).
2. 何かを持っている人はいますか?
Nanika wo motteiru hito wa imasu ka?
¿Hay alguien que tenga algo.Vocabulario: 何か (algo), 持つ (tener), 人 (persona), いる (haber).
363. もっと (motto) – Más.
もっと (más).
1. もっと勉強しなければなりません。
Motto benkyou shinakereba narimasen.
Debo estudiar más.Vocabulario: もっと (más), 勉強 (estudiar), しなければならない (tener que hacer).
2. もっと楽しいことをしよう!
Motto tanoshii koto wo shiyou!
¡Hagamos algo más divertido.Vocabulario: もっと (más), 楽しい (divertido), こと (cosa), する (hacer).
364. もう一度 (mou ichido) – Una vez más, de nuevo.
もう (ya), 一度 (ichido) – "una vez"
1. もう一度言ってください。
Mou ichido itte kudasai.
Por favor, dilo una vez más.Vocabulario: もう一度 (una vez más), 言う (decir), ください (por favor).
2. もう一度試してみてください。
Mou ichido tameshite mite kudasai.
Por favor, inténtalo una vez más.Vocabulario: もう一度 (una vez más), 試す (probar), みる (intentar), ください (por favor).
365. 六日 (muika) – Sexto día del mes, 6 días.
六 (roku) – "seis", 日 (hi) – "día"
1. 六日は忙しいです。
Muika wa isogashii desu.
El día 6 está ocupado.Vocabulario: 六日 (sexto día), 忙しい (ocupado).
2. 六日間休みました。
Muika kan yasumimashita.
Estuve de descanso durante 6 días.Vocabulario: 六日 (sexto día), 間 (durante), 休む (descansar).
(Seis puntas)
366. 向こう (mukou) – Por allí, allá, el otro lado.
向 (muku) – "mirar", こう (kou) – "dirección"
1. 向こうに大きなビルがあります。
Mukou ni ookina biru ga arimasu.
Hay un gran edificio allá.Vocabulario: 向こう (allá), 大きな (grande), ビル (edificio), ある (haber).
2. 向こうの方へ行きましょう。
Mukou no hou e ikimashou.
Vamos en esa dirección.Vocabulario: 向こう (allá), 方 (dirección), 行く (ir), ましょう (forma de sugerencia.).
367. 村 (mura) – Pueblo, aldea.
村 (mura) – "pueblo".
1. この村はとても静かです。
Kono mura wa totemo shizuka desu.
Este pueblo es muy tranquilo.Vocabulario: この (este), 村 (pueblo), とても (muy), 静か (tranquilo).
2. 彼は村に住んでいます。
Kare wa mura ni sundeimasu.
Él vive en un pueblo.Vocabulario: 彼 (él), 村 (pueblo), 住む (vivir).
368. 六つ (muttsu) – Seis (cosas).
六 (roku) – "seis", つ (tsu) – "contador para objetos"
1. 六つのリンゴがあります。
Muttsu no ringo ga arimasu.
Hay seis manzanas.Vocabulario: 六つ (seis), りんご (manzana), ある (haber).
2. 六つの答えがあります。
Muttsu no kotae ga arimasu.
Hay seis respuestas.Vocabulario: 六つ (seis), 答え (respuestas), ある (haber).
369. 難しい (muzukashii) – Difícil.
難 (nan) – "difícil", しい (shii) – sufijo de adjetivo
1. この問題は難しいです。
Kono mondai wa muzukashii desu.
Este problema es difícil.Vocabulario: この (este), 問題 (problema), 難しい (difícil).
2. 難しい日本語を勉強しています。
Muzukashii nihongo wo benkyou shiteimasu.
Estoy estudiando japonés difícil.Vocabulario: 難しい (difícil), 日本語 (japonés), 勉強 (estudiar).
370. 長い (nagai) – Largo.
長 (naga) – "largo"
1. 長い道のりでした。
Nagai michinori deshita.
Fue un largo camino.Vocabulario: 長い (largo), 道のり (camino), でした (pasado).
2. 長い間待っていました。
Nagai aida matteimashita.
Estuve esperando durante mucho tiempo.Vocabulario: 長い (largo), 間 (periodo de tiempo), 待つ (esperar).
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.