Japolatino

JLPT 5

 

 

 

 

 

Texto 1: Presentación

わたしはマリアです。
スペインじんです。
マドリードにすんでいます。
まいにち にほんごを べんきょうします。
にほんごは とても おもしろいです。

Soy María.
Soy española.
Vivo en Madrid.
Estudio japonés todos los días.
El japonés es muy interesante.

 

 

Texto 2: Rutina diaria

まいあさ 7じに おきます。
8じに あさごはんを たべます。
9じから しごとを します。
6じに うちへ かえります。
ばんごはんを たべて、テレビを みます。

Me levanto a las 7 cada mañana.
Desayuno a las 8.
Trabajo desde las 9.
Regreso a casa a las 6.
Ceno y veo la televisión.

 

 

Texto 3: Gustos

わたしは すしが すきです。
でも、さかなは あまり すきじゃありません。
コーヒーを よく のみます。
ともだちと カフェへ いきます。

Me gusta el sushi.
Pero no me gusta mucho el pescado.
Bebo café a menudo.
Voy a cafeterías con amigos.

 

 

Texto 4: スーパーで買(か)い物(もの)

きのう、スーパーへ 行(い)きました。
野菜(やさい)と 肉(にく)と パンを 買(か)いました。
りんごは 三(みっ)つで 三百円(さんびゃくえん)でした。
店(みせ)は とても 安(やす)くて、いいです。

Ayer fui al supermercado.
Compré verduras, carne y pan.
Las manzanas costaban 300 yenes por tres.
La tienda es muy barata y buena.

 

 

Texto 5: 電車(でんしゃ)で通勤(つうきん)

毎日(まいにち)、電車(でんしゃ)で 会社(かいしゃ)へ 行(い)きます。
朝(あさ)は とても 人(ひと)が 多(おお)いです。
電車(でんしゃ)で 本(ほん)を 読(よ)みます。
会社(かいしゃ)まで 三十分(さんじゅっぷん) かかります。

Todos los días voy a la empresa en tren.
Por la mañana hay mucha gente.
Leo un libro en el tren.
Tardo 30 minutos hasta la empresa.

 

 

Texto 6: レストランで

友(とも)だちと レストランへ 行(い)きました。
わたしは ラーメンを 食(た)べました。
友(とも)だちは カレーを 注文(ちゅうもん)しました。
とても おいしかったです。

Fui a un restaurante con un amigo.
Yo comí ramen.
Mi amigo pidió curry.
Estaba muy rico.

 

 

Texto 7: 休(やす)みの日(ひ)

日曜日(にちようび)、家(いえ)で ゆっくり 休(やす)みます。
朝(あさ)、コーヒーを 飲(の)みます。
そして、テレビを 見(み)たり、本(ほん)を 読(よ)んだり します。
午後(ごご)、少(すこ)し 散歩(さんぽ)します。

El domingo descanso tranquilamente en casa.
Por la mañana bebo café.
Luego veo la televisión y leo libros.
Por la tarde doy un pequeño paseo.

 

 

Texto 8: 学校(がっこう)

わたしは 日本語(にほんご)の 学校(がっこう)で 勉強(べんきょう)しています。
先生(せんせい)は とても 親切(しんせつ)です。
毎日(まいにち)、漢字(かんじ)を 書(か)きます。
クラスは 楽(たの)しいです。

Estudio en una escuela de japonés.
El profesor es muy amable.
Cada día escribo kanji.
La clase es divertida.

 

 

 

 

 

* * *